Napoleon TIMBERWOLF PEDESTAL T2250 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 72

W415-1212 / 05.29.13

1.0 VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION

Soufflerie,
voir la section
« INSTALLATION DE
LA SOUFFLERIE
OPTIONNELLE ».

Poignée de porte,
voir la section
« INSTALLATION
DE LA PORTE ET
DE LA POIGNÉE
DE PORTE ».

Retour d’air, voir la section
« CONTRÔLE D’AIR ».

Porte, voir la section
« ENLÈVEMENT ET
INSTALLATION DE LA
PORTE ».

Plaque d’homologation, voir la
section « INFORMATION SUR LA
PLAQUE D'HOMOLOGATION ».

Briques et déflecteurs, voir
la section « INSTALLATION
DES BRIQUES ET DES
DÉFLECTEURS ».

Содержание TIMBERWOLF PEDESTAL T2250

Страница 1: ...Vous obtenez une meilleure efficacit et des missions plus basses avec du bois dur s ch l air qu avec du bois r sineux ou vert ou du bois dur fra chement coup N allumez pas votre feu l aide de produit...

Страница 2: ...ALLATION TYPIQUE DANS UNE CHEMIN E DE MA ONNERIE EXISTANTE 18 5 0 FINITIONS 19 5 1 ENL VEMENT ET INSTALLATION DE LA PORTE 19 5 2 INSTALLATION DE LA PORTE ET DE LA POIGN E DE PORTE 19 5 3 INSTALLATION...

Страница 3: ...porte voir la section INSTALLATION DE LA PORTE ET DE LA POIGN E DE PORTE Retour d air voir la section CONTR LE D AIR Porte voir la section ENL VEMENT ET INSTALLATION DE LA PORTE Plaque d homologation...

Страница 4: ...t appareil ne devra tre modifi en aucun cas Cet appareil ne doit pas tre raccord au conduit d une chemin e desservant un autre appareil de chauffage combustible solide Ne pas op rer l appareil lorsque...

Страница 5: ...APACIT 2 25 PI3 0 06 M3 SURFACE CHAUFF E APPROX 1 000 2 000 PI2 92 9 185 8 M2 D BIT DE CHALEUR COMBUSTION RAPIDE 70 000 BTU DUR E COMBUSTION LENTE 9 h POIDS SANS BRIQUES 250 lb 113 4 kg POIDS DES BRIQ...

Страница 6: ...TALLATION ET SUIVEZ LES LA LETTRE AVERTISSEMENT W415 1212 05 29 13 6 FR 2 3 INSTRUCTIONS G N RALES Avant d installer cet appareil contactez les autorit s locales en b timent ou le service des incendie...

Страница 7: ...d flecteurs en fibre afin de maintenir une temp rature lev e dans la chambre de combustion Ainsi les gaz qui se m langent l air pr r chauff dans le tuyau d air secondaire s allument et br lent facile...

Страница 8: ...TRE R GION LES MOD LES 1400 PEUVENT TRE INSTALL S DANS UNE MAISON MOBILE SI INSTALL S CONJOINTEMENTAVEC UNE PRISE D AIR EXT RIEUR 111KT UN D GAGEMENT MINIMAL DE 18 457mm JUSQU AU RACCORD DE LACHEMIN E...

Страница 9: ...7 1B MUR ARRI RE B MUR LAT RAL A C F D E E MUR ARRI RE MUR LAT RAL W415 1212 05 29 13 9 FR 3 0 PR PARATION AVANT L INSTALLATION 3 1 INSTALLATION DE L APPAREIL 3 2 D GAGEMENTS AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLE...

Страница 10: ...fen tres de la maison sont tanches ou la maison est bien scell e AVERTISSEMENT SI LA PI CE EST PRIV E D AIR PARCE QUE LA PRISE D AIR EXT RIEUR EST OBSTRU E PAR DE LA GLACE DES FEUILLES ETC OU PARCE QU...

Страница 11: ...FORM MENT LA NORME 24 CFR PART 3280 HUD UTILISEZ UNE CHEMIN E DE TYPE UL 103HT OU ULC S 629 2100 F CERTIFI E POUR LA COMBUSTION DU BOIS AVERTISSEMENT CHAPEAU RETIREZ LORSQUE VOUS D PLACEZ LA MAISON MO...

Страница 12: ...DE LA PRISE D AIR DOIT DEMEURER D GAG E DE FEUILLES DE D BRIS DE GLACE OU DE NEIGE ELLE DOIT TRE D GAG E LORSQUE L APPAREIL FONCTIONNE AFIN QUE LA PI CE NE SOIT PAS PRIV E D AIR CE QUI PEUT CAUSER DES...

Страница 13: ...GRIT DE LA STRUCTURE N EST PAS COMPROMISE DES ESPACEURS COUPE FEU DOIVENT TRE UTILIS S LORSQUE LE SYST ME DE CONDUITS TRAVERSE UN PLAFOND PLANCHER LA LONGUEUR TOTALE DE LA COURSE HORIZONTALE NE DEVRAI...

Страница 14: ...l de s couler dans la chambre de combustion Chaque joint du conduit de raccordement doit tre fix l aide d au moins trois vis autoperceuses Les recommandations suivantes pourraient tre utiles pour l in...

Страница 15: ...et 2 0 6m de tout mur toit ou difice se trouvant l int rieur d une distance horizontale de 10 3 1m 59 1B 3 PI 0 9m MIN 3 PI 0 9M MIN 3 PI 0 9M MIN 3 PI 0 9M MIN 10 PI 3 1M OU PLUS MOINS DE 10 PI 3 1M...

Страница 16: ...r un cran de protection pour chevrons est requis C Tenez un fil plomb partir du dessous du toit pour d terminer o doit se trouver l ouverture du toit D coupez et charpen tez une ouverture dans le toit...

Страница 17: ...ts de raccordement muraux dont vous auriez besoin N utilisez que les pi ces qui ont t test es et certifi es pour des installations travers un mur 61 1A BASE DE PROTECTION TOIT SOLIN DE TOIT COLLET DE...

Страница 18: ...re r gion Elle doit tre construite de briques d argile r fractaire de tuiles de m tal ou d argile ciment s ensemble avec du ciment r fractaire Les conduits de chemin e ronds sont les plus efficaces La...

Страница 19: ...CET APPAREIL AVEC LES PORTES OUVERTES OU ENTROUVERTES CR E UN RISQUE D INCENDIE DE CHEMIN E OU DU DOMICILE NE FRAPPEZ PAS ET NE CLAQUEZ PAS LA PORTE N ENLEVEZ JAMAIS LA PORTE LORSQUE L APPAREIL EST CH...

Страница 20: ...autre extr mit sur le rebord de l cran du collecteur Assurez vous que les d flecteurs sont compl tement pouss s vers l arri re de la chambre de combustion en laissant un espace minimum d un pouce 25 4...

Страница 21: ...5 x 63 5 x 114 3 mm C 1 1 4 x 4 1 2 x 4 1 2 31 75 x 114 3 x 114 3 mm H 1 1 4 x 1 1 2 x 4 1 2 31 75 x 38 1 x 114 3 mm D 1 1 4 x 4 1 2 x 9 31 75 x 114 3 x 228 6 mm Notched I 9 x 1 x 12 228 6 x 25 4 x 30...

Страница 22: ...onn e l arri re de l appareil 6 0 INSTALLATION DES ENSEMBLES OPTIONNELS AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE ET DE CHOC LECTRIQUE COUPEZ L ALIMENTATION EN GAZ ET L ALIMENTATION LECTRIQUE AVANT DE PROC DER...

Страница 23: ...ression n gative interne Le s premier s feu x de l appareil sera seront difficile s partir et maintenir tout en produisant qu un peu de chaleur Ceci est le r sultat de l humidit manant des briques r f...

Страница 24: ...tuyau d vacuation sont de grandeur appropri e et s il y a suffisamment d air comburant alors le probl me est caus par une quantit insuffisante de petits morceaux de bois d allumage sec Le bois d allu...

Страница 25: ...avec le contr le de combustion HIGH enti rement ouvert pendant de longues p riodes une ou deux heures C en faisant fonctionner l appareil lorsque la porte de la chute cendres est ouverte ou lorsque le...

Страница 26: ...t la chemin e ils doivent tre nettoy s au moins une fois l an ou aussi souvent que n cessaire Enlevez les d flecteurs en fibre et nettoyez au dessus une fois par ann e Remplacez les briques bris es L...

Страница 27: ...areil avec le couvercle de la chute cendres mal install SOLUTIONS Ne br lez pas de bois trait ou transform de charbon de charbon de bois de papier de couleur ou de carton Faites attention de ne pas su...

Страница 28: ...hemin e est froide NOTE Les utilisateurs qui font toujours des feux chauds auront rarement d importantes accumulations de cr osote dans la chemin e Lors du nettoyage de la chemin e certains l ments do...

Страница 29: ...ec un nettoyeur recommand apr s les dix premi res heures de fonctionnement Par la suite nettoyez aussi souvent qu il le faudra La vitre est tr s r sistante mais ne laissez pas de bois en combustion s...

Страница 30: ...et il y aura moins de risque que le bois roule sur la vitre Les b ches artificielles obtenues par la compression de fibre de bois 100 naturelle peuvent tre utilis es sans danger comme combustible N u...

Страница 31: ...SER DES DOMMAGES MAT RIELS OU DES BLESSURES CORPORELLES 41 1 W415 1212 05 29 13 31 FR 9 0 RECHANGES COMPOSANTS REF PART NO DESCRIPTION 1 W090 0001 BRIQUE 2 W090 0002 BRIQUE 3 W090 0004 BRIQUE GAUCHE 4...

Страница 32: ...W415 1212 05 29 13 32 FR 15 22 18 11 17 8 21 10...

Страница 33: ...age Tirage insuffisant Ajoutez des conduits Laissez l air se stabiliser avant d ouvrir la porte Assurez vous que les d flecteurs sont bien positionn s Pression n gative Ouvrez une fen tre situ e pr s...

Страница 34: ...ar l eau les dommages caus s par les intemp ries de longues p riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de Wolf Steel Le...

Страница 35: ...bl mes particuliers Travail effectu Nom du technicien D taillant Historique d entretien Wolf Steel Cet appareil doit tre entretenu annuellement selon son usage W415 1212 05 29 13 35 FR 12 0 HISTORIQUE...

Страница 36: ...ts HVAC Foyers lectriques Foyers ext rieurs Grils gaz de qualit Foyers Chauffage et Climatisation Grils composez 514 737 6294 napoleonproducts com 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24...

Страница 37: ...when it is hot The chimney must be sound and free of cracks Before installing this unit contact the local building or fire authority and follow their guidelines Operate only with the doors tightly cl...

Страница 38: ...4 1 4 TYPICAL THROUGH THE WALL 53 4 1 5 TYPICAL EXISTING MASONRY 54 5 0 FINISHING 55 5 1 DOOR REMOVAL INSTALLATION 55 5 2 DOOR AND HANDLE INSTALLATION 55 5 3 PEDESTAL TRIM INSTALLATION 56 5 4 BRICKS...

Страница 39: ...NAL BLOWER KIT INSTALLATION section Handle see DOOR AND HANDLE INSTALLATION section Draft see AIR CONTROL section Door see DOOR REMOVAL INSTALLATION section Rating plate see RATING PLATE INFORMATION s...

Страница 40: ...safety screen or guard removed for servicing must be replaced prior to operating the appliance Under no circumstances should this appliance be modified This appliance must not be connected to a chimne...

Страница 41: ...2 x 304 8 mm CAPACITY 2 25ft3 0 06 m3 APPROX AREA HEATED 1000 2000 ft2 92 9 185 8 m2 HEAT OUTPUT HIGH BURN 70 000 BTU DURATION LOW FIRE 9 Hours WEIGHT w o BRICKS 250 lbs 114 kg WEIGHT OF BRICKS 145 l...

Страница 42: ...S THOROUGHLY BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION AND FOLLOW THEM CAREFULLY THROUGHOUT YOUR PROJECT WARNING Before beginning your installation consult with your local building code agency or fire officia...

Страница 43: ...yer of fibre baffles at the top to maintain a high tem perature in the combustion chamber so that gases mixing with the preheated air from the secondary air manifold tube are easily ignited and burned...

Страница 44: ...ENIR LA PORTE FERM E LORSQUE LE PO LE FONCTIONNE REMPLACEZ LA VITRE PAR UNE VITRE EN C RAMIQUE SEULEMENT NE SURCHAUFFEZ PAS L APPAREIL SI L APPAREIL OU LES RACCORDS ROUGEOIENT L APPAREIL SURCHAUFEE IN...

Страница 45: ...in e g drapes doors 48 1219 2mm of the front of the appliance 67 1B 3 1 APPLIANCE PLACEMENT 3 2 CLEARANCE TO COMBUSTIBLES DO NOT INSTALL INTO ANY AREA HAVING A HEIGHT LESS THAN 7 FEET 2 1m CEILING OF...

Страница 46: ...ng windows and or is equipped with a well sealed vapour barrier WARNING IF ROOM AIR STARVATION OCCURS BECAUSE THE FRESH AIR INTAKE IS BLOCKED WITH ICE LEAVES ETC OR BECAUSE THE APPLIANCE DOOR WAS LEFT...

Страница 47: ...from the stove s air intake to outside air is mandatory in mobile homes only through a hole in the wall to line up with the knockout in the pedestal back Use a fresh air kit Secure the 4 inch 101 6 mm...

Страница 48: ...CE THE POSSIBILITY OF APPLIANCE SMOKING OR AIR FLOW REVERSAL THE OUTSIDE AIR INLET MUST REMAIN CLEAR OF LEAVES DEBRIS ICE AND OR SNOW IT MUST BE UNRE STRICTED WHILE APPLIANCE IS IN USE TO PREVENT ROOM...

Страница 49: ...FIRST CONSULTING A BUILDING OFFICIAL TO ENSURE STRUCTURAL INTEGRITY IS NOT COMPROMISED FIRESTOP SPACERS MUST BE USED WHENEVER THE CHIMNEY PENETRATES A CEILING FLOOR AREA THE TOTAL HORIZONTAL VENT LEN...

Страница 50: ...e of vertical installation the total length of the connector can be longer and connected without problem to the chimney at the ceiling level There should never be more than two 90 elbows in the entire...

Страница 51: ...m above its point of contact with the roof and at least 2 feet 0 6m higher than any wall roof building or obstacle within 10 feet 3 1m horizontally 59 1B 3 FT 0 9m MIN 3 FT 0 9m MIN 10 FT 3 1m OR MORE...

Страница 52: ...ling that the chimney passes through If your chimney system is enclosed within the attic area a rafter radiation shield is required C Hold a plumb bob from the underside of the roof to determine where...

Страница 53: ...for any specific requirements Consult with your dealer regarding special connection components available for use for wall pass throughs Use only parts that have been tested and listed for use in a wal...

Страница 54: ...built in compliance with the specifications of the Building Code in your region It must normally be lined with fire clay bricks metal or clay tiles sealed together with fire cement Round flues are th...

Страница 55: ...install the door PINS 5 1 DOOR REMOVAL INSTALLATION 5 2 DOOR AND HANDLE INSTALLATION DOOR HANDLE NUT DOOR HANDLE LATCH LOCK WASHER DOOR SPACER SPRING WASHER FRONT VIEW NOTE Position of door handle lat...

Страница 56: ...as illustrated A Install the bottom bricks working from the back of the appliance forward B Before installing the back bricks loosen the screw holding the brick retainer and insure that it has been mo...

Страница 57: ...5 x 63 5 x 114 3 mm C 1 1 4 x 4 1 2 x 4 1 2 31 75 x 114 3 x 114 3 mm H 1 1 4 x 1 1 2 x 4 1 2 31 75 x 38 1 x 114 3 mm D 1 1 4 x 4 1 2 x 9 31 75 x 114 3 x 228 6 mm Notched I 9 x 1 x 12 228 6 x 25 4 x 30...

Страница 58: ...push on the variable speed knob and plug into any grounded electrical outlet Do not remove the knock out on the back of the appliance 6 0 OPTIONAL KIT INSTALLATIONS 6 1 OPTIONAL BLOWER KIT INSTALLATI...

Страница 59: ...elling will reduce the firebox temperature and result in an unsatisfactory burn Remember it is more efficient to burn medium sized wood briskly and refuel frequently than to load the appliance with la...

Страница 60: ...ached optimum temperature Reopen the door and or draft control to re establish a brisk fire The other problem may have been wet wood The typical symptom is sizzling wood and moisture being driven from...

Страница 61: ...with the ash dump door blocked open or a poor gasket seal on the main door 93 1 A flash fire is a small fire burned quickly when you don t need much heat After your kindling has caught load at least...

Страница 62: ...H PLUG OR ASH WELL DOOR WILL RESULT IN AN OVER FIRE CONDITION THAT COULD CAUSE DAMAGE TO THE APPLIANCE WARNING Allow the ashes in your firebox to accumulate to a depth of two or three inches they tend...

Страница 63: ...and or appliance top helps Always operate the appliance with the ash plug properly installed IN CASE OF A CHIMNEY FIRE Have a well understood plan for evacuation and a place outside for everyone to me...

Страница 64: ...himney is cold NOTE Appliances burned consistently without hot fires may result in significant creosote accumulations in the chimney Certain items and considerations are important in chimney cleaning...

Страница 65: ...rprints or other marks from the plated surfaces before operating the appliance for the first time Use a glass cleaner or vinegar and towel to clean If not cleaned properly before operating for the fir...

Страница 66: ...has cracks in the end grain Cut the wood so that it will fit horizontally front to back making for easier loading and less of a likelihood that the wood will roll onto the glass Manufactured firelogs...

Страница 67: ...CALLY APPROVED WITH THIS APPLIANCE MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY WARNING COMPONENTS REF PART NO DESCRIPTION 1 W090 0001 BRICK 2 W090 0002 BRICK 3 W090 0004 BRICK LEFT 4 W090 0005 BR...

Страница 68: ...ckage Inspect chimney Smokes when door is open Cold air blockage Burn a piece of paper to establish a draft Insufficient draft Add more pipe Let air stabilize before opening door Ensure baffles are po...

Страница 69: ...stems such as exhaust blowers furnaces clothes dryers etc Any damages to appliance combustion chamber heat exchanger or other components due to water weather damage long periods of dampness condensati...

Страница 70: ...EN W415 1212 05 13 13 70 43 1 12 0 SERVICE HISTORY...

Страница 71: ...EN W415 1212 05 13 13 71 13 0 NOTES 44 1...

Страница 72: ...ctric Fireplaces Outdoor Fireplaces Gourmet Grills Fireplaces Heating Cooling call 705 721 1212 Grills call 705 726 4278 napoleonproducts com 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview...

Результаты поиска

Содержание TIMBERWOLF PEDESTAL T2250

Отзывы:

Похожие инструкции для TIMBERWOLF PEDESTAL T2250

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon TIMBERWOLF PEDESTAL T2250, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TIMBERWOLF PEDESTAL T2250

Отзывы:

Похожие инструкции для TIMBERWOLF PEDESTAL T2250

Бренды по названию

Популярные бренды