Napoleon PTSS165 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 68

www.napoleongrills.com

Reinigen Van De Buitenkant Van De Gasbarbecue

: Reinig geverfde, geëmailleerde of roestvrijstalen

onderdelen niet met schurende schoonmaakmiddelen. Geëmailleerde onderdelen dienen extra

voorzichtig te worden gehanteerd. De aangebakken geëmailleerde afwerking lijkt op glas en schilfert

wanneer men erop slaat. Om het email te retoucheren kunt u contact opnemen met uw handelaar

van Napoleon-gasbarbecues. De buitenkant van de barbecue moet met lauw zeepwater worden

schoongemaakt wanneer hij nog warm aanvoelt. Reinig de roestvrijstalen oppervlakken met een

schoonmaakmiddel voor roestvrij staal of met een niet-schurend product. Veeg altijd schoon met de draad

mee. Staalwol maakt krassen in de afwerking en mag niet worden gebruikt. Roestvrijstalen onderdelen

verkleuren (ze worden goudkleurig of bruin) wanneer ze worden opgewarmd. Dat is normaal en

beïnvloedt de werking van de barbecue niet.

WAARSCHUWING!

Monteren werkhandschoenen en een veiligheidsbril te dragen wanneer

het schoonmaken.

WAARSCHUWING!

Sluit de gastoevoer af aan de bron en schakel het apparaat uit voor iedere

onderhoudsbeurt. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd wanneer de barbecue is afgekoeld, om

mogelijke brandwonden te voorkomen. Een lektest moet jaarlijks en telkens als een gasonderdeel

werd vervangen, worden uitgevoerd.

Wij adviseren dat deze gas grill jaarlijks grondig geïnspecteerd en onderhouden wordt door een

gekwalificeerd vakman.
Houd te allen tijde het gebied rond de gas grill vrij van brandbare materialen, benzine en andere

brandbare dampen en vloeistoffen. Belemmer de stroom van ventilatie en verbrandingslucht niet.

Buisbranders

: De brander is gemaakt van roestvrij staal 304, maar extreme hitte en een corrosief milieu

kunnen oppervlaktecorrosie veroorzaken. Dit kan met een messing staalborstel worden verwijderd.

LET OP!

Kijk uit voor spinnen.

Spinnen en insecten worden aangetrokken door de geur van propaan en aardgas. De brander is uitgerust

met een insectenscherm op de ventilatieklep, wat de kans op insecten die nesten bouwen binnen de

brander vermindert, maar niet volledig het probleem elimineert. Een nest of een web kan ervoor zorgen

dat de brander met een zacht gele of oranje vlam brand of kan een brand (opvlamming) veroorzaken

bij de ventilatieklep onder het bedieningspaneel.

Om de binnenkant van de brander schoon te maken,

moet deze uit de gasgrill worden verwijderd:

Verwijder het kookrooster en de schroeiplaat. Verwijder de

schroef welke de brander aan de zijmuur bevestigd. Schuif de brander naar de voorkant en naar boven

om deze te verwijderen.

Schoonmaak:

Gebruik een flexibele venturibuis borstel om de binnenkant van

de brander schoon te maken. Schud mogelijk los rotzooi van de brander door de gasinham. Controleer de

branderopeningen en de klepopening op blokkade en gebruik een geopende paperclip om hen schoon

te maken. Maak zeker dat u de gaten niet vergroot. Verzeker dat het insectscherm schoon, strak, en vrij

is van pluis of ander rotzooi.

Herinstallatie:

Om de brander opnieuw te installeren, volg de procedure in

omgekeerde volgorde. Controleer dat de branderopening de brander binnengaat tijdens de herinstallatie.

Draai de schroef aan en vervang de schroeiplaat en het kookrooster om de installatie te voltooien.

WAARSCHUWING!

Het is erg belangrijk dat bij het herinstalleren

van de brander na het reinigen, de/het klep/uiteinde de brander in gaat

voordat u uw gasgrill aansteekt. Als de klep niet in de brander zit, kan

brand- of explosiegevaar ontstaan.

WAARSCHUWING!

Slang: Controleer op afgeschaafde, gesmolten, doorgesneden en gebarsten

plekken. Gebruik de gasbarbecue niet indien de slang er zo uitziet. Laat het onderdeel vervangen door

uw Napoleon-handelaar in gasbarbecues of door een erkend gasinstallateur.

Onderhouds Instructies

Содержание PTSS165

Страница 1: ...S Shut off gas to the appliance Extinguish any open flame Open lid If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or fire department APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No XXXXXX000000 MODEL NO PTSS165 Notice to Installer Leave these instructions with the grill owner for future reference This gas grill must be used only outdoors in a well ventilated ...

Страница 2: ...nsequential or indirect damages This warranty defines the obligation and liability of NAPOLEON with respect to the NAPOLEON products and any other warranties expressed or implied with respect to this product its components or accessories are excluded NAPOLEON neither assumes nor authorizes any third party to assume on its behalf any other liabilities with respect to the sale of this product NAPOLE...

Страница 3: ... cartridge is connected to the appliance the gas grill and cartridge must be stored outdoors in a well ventilated space When the gas grill is to be stored indoors the connection between the propane cartridge and the gas grill must be disconnected and the cartridge removed and stored outdoors in a well ventilated space out of reach of children Disconnected cartridges must not be stored in a buildin...

Страница 4: ...e secured to the side of the grill in an upright position using the retaining bracket supplied Never store a spare cartridge in close proximity of an operating appliance Cartridges must not be exposed to extreme heat or direct sunlight Never over tighten the cartridge as over tightening may cause damage to the regulator connection or the cartridge connection This can cause a leak or restrict the f...

Страница 5: ...ure that the hose is twist and kink free when installed Replace the hose before expiry date printed on the hose Technical Data The following table lists input values for the appliance Burner Orifice Size Gross Heat Input Total Gas Usage Total I II I II I II 65 0 88 mm 69 0 74 mm 3 1kW 3 0 kW 225 g hr 218 g hr Certified Gases Pressures Check rating plate to ensure that it corresponds with following...

Страница 6: ... fold out and lock into place folding back into a locked position when on the go To use on a table top unfold the 4 legs located in each corner of your grill WARNING Ensure the cartridge is secured to the side of the grill using the retaining bracket supplied WARNING Do not use the grill on plastic resin or glass table tops Do not use the grill on combustible surfaces ...

Страница 7: ...o not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half and half solution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator hose manifolds and valves Bubbles will indicate a gas leak Either tighten the loose joint or have the part ...

Страница 8: ...tion Slowly turn the gas supply valve to high Main Burner Lighting 1 Open grill lid 2 Turn burner control to the high position 3 Press and hold the igniter until burner lights or light by match 4 If ignition does not occur with 5 seconds turn burner control to off Wait 5 minutes Repeat Igniter Burner Control Lighting Hole ...

Страница 9: ...s often as required with fresh water and or stainless steel cleaner Grids And Warming Rack The grids and warming rack are best cleaned with a brass wire brush during the pre heating period Steel wool can be used for stubborn stains It is normal that stainless grids if equipped will discolor permanently from regular usage due to the high temperature of the cooking surface Cleaning Inside The Gas Gr...

Страница 10: ...problem A nest or web can cause the burner to burn with a soft yellow or orange flame or cause a fire flashback at the air shutter beneath the control panel To clean the inside of the burner it must be removed from the gas grill Remove the cooking grid and sear plate Remove the screw that attaches the burner to the side wall Slide the burner to the front and upwards to remove Cleaning Use a flexib...

Страница 11: ...rom the regulator Burners burn with yellow flame accompanied by the smell of gas Possible spider web or other debris Thoroughly clean burner by removing See general maintenance instructions Burner will not light with the igniter but will light with a match Loose electrode wire Electrode is cracked or broken Damaged electrode wire Check that electrode wire is firmly pushed onto the terminal on the ...

Страница 12: ...cient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Solutions Representative could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts These parts must be shipped prepaid to the attention of the Customer Solutions Department with the following information enclosed 1 Model and serial number of the unit 2 A concise description...

Страница 13: ...vant d avoir lu la section INSTRUCTIONS D ALLUMAGE de ce manuel Pour votre sécurité n entreposez pas et n utilisez pas d essence ou autres liquides et vapeurs inflammables à proximité de cet ou tout autre appareil Une bonbonne de propane de propane non branchée ne devrait pas être entreposée à proximité de cet ou de tout autre appareil Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre un feu ou ...

Страница 14: ... usage un manque d entretien des feux de graisse un environnement inadéquat un accident des altérations des abus ou de la négligence et l installation de pièces d autres fabricants annulera cette garantie La décoloration des composants de plastique causée par des produits d entretien chimiques ou l exposition aux rayons UV n est pas couverte par cette garantie Cette garantie limitée ne couvre pas ...

Страница 15: ...ouche de gaz est branchée à l appareil le gril à gaz et la cartouche doivent être entreposés à l extérieur dans un endroit bien aéré Lorsque le gril doit être entreposé à l intérieur la cartouche de gaz doit être débranchée du gril et entreposée à l extérieur dans un endroit bien aéré hors de la portée des enfants Les cartouches de propane ne doivent en aucun temps être entreposées à l intérieur d...

Страница 16: ...out temps sur le côté du gril à la verticale à l aide du support de retenue fourni N entreposez jamais de cartouche de rechange à proximité d un appareil en fonction Les cartouches ne doivent pas être exposées à la chaleur extrême ou à la lumière directe du soleil Ne serrez pas trop la cartouche car le serrage excessif peut endommager le raccord du régulateur ou celui de la cartouche Ceci peut cau...

Страница 17: ...e doit pas dépasser 1 5 m de longueur Assurez vous que le tuyau ne soit pas plié ou tordu lorsque installé Remplacez le tuyau avant la date d expiration imprimée sur celui ci Données Technique Le tableau ci dessous affiche les valeurs d entrée de l appareil Brûleur Taille De L injecteur Brut Entrée De Chaleur Total Utilisation De Gaz Total I II I II I II 65 0 88 mm 69 0 74 mm 3 1kW 3 0 kW 225 g hr...

Страница 18: ...bloquent en place pour ensuite se replier lors de vos déplacements Pour l utiliser sur une table dépliez les 4 pattes situées à chaque coin de votre gril AVERTISSEMENT Assurez vous que la cartouche soit fixée sur le côté du gril à l aide du support de retenue fourni AVERTISSEMENT N utilisez pas le gril sur des surfaces de table en plastique en résine ou en verre N utilisez pas le gril sur des surf...

Страница 19: ...aque fois qu une pièce du système de gaz est remplacée ou réparée Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le schéma de test de fuites pour voir les endroits à tester 1 Fermez tous les boutons des brûleurs Ouvrez la soupape de la bonbonne 2 Appliquez une solution de deux parts égales de savon liquide et d eau sur tous les joints du régulateur le tuyau...

Страница 20: ...r Principal 1 Ouvrez le couvercle 2 Tournez le bouton de contrôle du brûleur à high 3 Appuyez et gardez enfoncé l allumeur jusqu à ce que le brûleur s allume ou allumez avec une allumette 4 Si l allumage ne se produit pas à l intérieur de 5 secondes fermez le bouton de contrôle du brûleur attendez 5 minutes puis repétéz la procédure Instruction D allumage Bouton de contrôle Bouton d allumeur Acces...

Страница 21: ...dans les zones côtières ainsi que dans les environnements chauds et humides tels que les piscines et les spas Ces taches peuvent être prises pour de la rouille mais il peuvent être facilement enlevées et même évitées Afin de prévenir les taches nettoyez toutes les surfaces en acier inoxydable et chrome toutes les trois à quatre semaines ou au besoin avec de l eau douce et un nettoyant à acier inox...

Страница 22: ...brosse en laiton pour enlever la corrosion superficielle Nettoyez tous les orifices obstrués à l aide d un trombone déplié N agrandissez pas les orifices du brûleur ATTENTION Aux Araignées Les araignées et les insectes sont attirés par l odeur du propane et du gaz naturel Le brûleur est équipé d un protecteur contre les insectes sur les venturis ce qui réduira la possibilité que des insectes fasse...

Страница 23: ...mes produites par les brûleurs sont jaunes et vous détectez une odeur de gaz Possibilité de toiles d araignée ou autres debris Retirez le brûleur et nettoyez le complètement Consultez les instructions d entretien Le brûleur ne s allume pas avec l allumeur mais s allume avec une allumette Le fil de l électrode est endommagé Le fil de l électrode est relâché L électrode est craquée ou brisée Remplac...

Страница 24: ...tion concise du problème brisé n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture Dans certains cas le département du service aux consommateurs peut demander de retourner la pièce pour des fins d inspection avant de fournir une pièce de rechange Les pièces doivent être expédiées port payé à l attention du département du service aux consommateurs avec l information suivante 1 Modèle et numéro...

Страница 25: ...sgekoppelde gasfles mag niet in de buurt van dit of enig ander apparaat worden opgeslagen Indien deze aanwijzingen niet precies worden opgevolgd kan dat brand of explosiegevaar meebrengen en materiële schade persoonlijk letsel of de dood veroorzaken GEVAAR INDIEN U GAS RUIKT Sluit de gastoevoer naar het apparaat af Doof open vlammen Open het deksel Blijf uit de buurt van het apparaat indien u gas ...

Страница 26: ...chade Deze garantie definieert de verplichtingen en de aansprakelijkheid van NAPOLEON met betrekking tot NAPOLEON producten en enige andere expliciete of impliciete garantie aangaande dit product zijn onderdelen of accessoires is uitgesloten NAPOLEON aanvaardt geen andere aansprakelijkheden aangaande de verkoop van dit product en geeft derden geen toestemming om deze aansprakelijkheden uit haar na...

Страница 27: ...n moet de aansluiting tussen de propaanpatroon en de gasgrill worden ontkoppelt en de cilinder verwijdert en opgeslagen in de openlucht in een goed geventileerde ruimte uit bereik van kinderen Ontkoppelde cilinders moeten niet in een gebouw garage of een ander ingesloten gebied worden opgeslagen Inspecteer de gastoevoerslang vóór elk gebruik Als er bewijsmateriaal van bovenmatige schuring of slijt...

Страница 28: ...d met gebruik van de geleverde beugel Sla nooit een extra cilinder in de nabijheid van een toestel in gebruik op De cilinders mogen niet aan extreme hitte of direct zonlicht worden blootgesteld Draai de cilinder nooit te strak aan het te strak aandraaien kan schade aan de regelgeversverbinding of de cilinderverbinding veroorzaken Dit kan een lek veroorzaken of de stroom naar het apparaat beperken ...

Страница 29: ...dan 1 5 m zijn Zorg ervoor dat er bij de installatie geen verdraaiing of kinken zijn in de slang Vervang de slang vóór de vervaldatum die erop vermeld staat Regelaar In de volgende tabel vindt u invoerwaarden voor het apparaat Brander Openingsgroote Bruto Warmte Invoer Totaal Gasverbruik Totaal I II I II I II 65 0 88 mm 69 0 74 mm 3 1kW 3 0 kW 225 g hr 218g hr Gecertificeerde gassen drukwaarden Co...

Страница 30: ...unnen opgevouwen worden tot een gesloten positie wanneer u onderweg bent Voor gebruik op een tafelblad ontvouw de 4 poten die op elke hoek van uw grill zijn bevestigd WAARSCHUWING Maak zeker dat de cilinder goed vast zit aan de zijkant van de grill met gebruik van de bijgeleverde steun WAARSCHUWING Gebruik niet de grill op plastic tafelbladen van glas of met kunst hars Gebruik de grill niet op bra...

Страница 31: ...le ontstekingsbronnen Zie het schema in verband met lektests voor de te controleren gedeelten Schakel alle branderknoppen uit Draai de gastoevoerkraan open Breng met een borsteltje op alle verbindingen en aansluitingen van de regelaar slang verdeelstukken en kranen een oplossing van vloeibare zeep en water aan Luchtbellen wijzen op een gaslek Draai het losse onderdeel vast of vervang het door een ...

Страница 32: ...kraan open Aansteken brander 1 Open het deksel 2 Draai de knop van de brander in de hoogste stand 3 Houd de ontstekingsknop ingedrukt totdat de barbecue is aangestoken of steek aan met een lucifer 4 Draai de branderknop dicht indien geen onmiddellijke ontsteking Wacht vijf minuten Instructies I V M Aansteken Brander Ontsteker Ontstekingsgat ...

Страница 33: ...ill Bedek de lekbak nooit met aluminiumfolie zand of een ander materiaal omdat dit ervoor zorgt dat de stroming van het vet hindert De lekbak moet met een stopverfmes of schraper worden leeg geschraapt Waarschuwing Gebruik deze grill niet onder uitgetrokken luifels Het niet volgen van deze instructies kan in brand of lichamelijk letsel resulteren Gevaar Sla deze grill niet direct na gebruik op Laa...

Страница 34: ...et een messing staalborstel worden verwijderd LET OP Kijk uit voor spinnen Spinnen en insecten worden aangetrokken door de geur van propaan en aardgas De brander is uitgerust met een insectenscherm op de ventilatieklep wat de kans op insecten die nesten bouwen binnen de brander vermindert maar niet volledig het probleem elimineert Een nest of een web kan ervoor zorgen dat de brander met een zacht ...

Страница 35: ... gecombineerd met de geur van gas Mogelijk spinnenweb en dergelijke Maak de brander grondig schoon door deze te verwijderen Zie algemene onderhoudsinstructies De brander kan niet met de ontsteker aangestoken worden maar steekt aan met een lucifer Losse elektrode draad De elektrode is gebarsten of gebroken Beschadigde elektrode draad Controleer dat de elektrode draad stevig ingedrukt wordt in de aa...

Страница 36: ...pie van de factuur In enkele gevallen kan de vertegenwoordiger van de klantenservice verzoeken de onderdelen naar de fabriek terug te sturen voor onderzoek voordat vervangende onderdelen worden geleverd De onderdelen dienen vooruitbetaald verscheept te worden ter attentie van de klantenservice met de volgende gegevens 1 Model en serienummer van het apparaat 2 Een korte duidelijke omschrijving van ...

Страница 37: ...nen Bereich ACHTUNG Vor dem Zünden dieses Geräts bitte unbedingt den Abschnitt ZÜNDANLEITUNG lesen In der Nähe dieses oder anderer Geräte dürfen weder Benzin noch andere brennbaren Flüssigkeiten oder Gase gelagert werden Dies gilt auch für nicht angeschlossene Gasflaschen Ein Nichtbefolgen dieser Anleitung kann durch Brände oder Explosionen zu Sachschäden und Körperverletzungen auch zu tödlichen f...

Страница 38: ...häden die durch unsachgemäße Bedienung mangelhafte Wartung Fettbrand Umwelteinflüsse Unfälle Modifikationen missbräuchliche Verwendung oder Nachlässigkeit verursacht werden Im Falle der Installation von Ersatzteilen anderer Hersteller erlischt die vorliegende Garantie Verfärbungen von Plastikteilen durch den Einsatz von chemischen Reinigungsmitteln oder die Einwirkung von Sonnenlicht sind in diese...

Страница 39: ...ert muss die Gaskartusche entfernt und in einem Außenbereich außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Offene Gaskartuschen dürfen nicht in Gebäuden Garagen oder anderen geschlossenen Bereichen aufbewahrt werden Überprüfen Sie den Gaszufuhrschlauch vor jedem Gebrauch Wenn es Anzeichen für eine übermäßige Abnutzung Verschleiß oder Schnitte gibt muss er vor der Verwendung des Grills mit...

Страница 40: ...ließen die nicht den lokalen Vorschriften entspricht Einwegpatronen müssen stets in aufrechter Position an der Grillseite befestigt werden hierzu die mitgelieferte Haltevorrichtung verwenden Ersatzpatronen nicht in der Nähe des Geräts aufbewahren wenn dieses in Betrieb ist Gaspatronen nicht extremer Hitze aussetzen und von direktem Sonnenlicht fernhalten Die Patrone niemals zu fest anziehen da die...

Страница 41: ...arf nicht länger als 1 5 m sein Beim Anschließen ist darauf zu achten dass der Schlauch knickfrei und nicht verdreht ist Der Schlauch ist vor dem aufgedruckten Ablaufdatum auszuwechseln Regler In der folgenden Tabelle sind die Anschlusswerte des Geräts aufgeführt Brenner Düsengrösse Grob Leistung Insgesamt Gasverbrauch Insgesamt I II I II I II 65 0 88 mm 69 0 74 mm 3 1kW 3 0 kW 225 g hr 218g hr Zu...

Страница 42: ... ausklappen und einrasten und können zum Transport wieder eingeklappt eingerastet werden Zur Verwendung auf einer Tischfläche die vier 4 Beine an den Ecken des Grills ausklappen ACHTUNG Einwegpatronen müssen mit der mitgelieferten Haltevorrichtung an der Grillseite befestigt werden ACHTUNG Den Grill nicht auf Tischoberflächen aus Plastik Kunstharz oder Glas verwenden Grill nicht auf brennbaren Obe...

Страница 43: ...e Zündquellen sind zu entfernen Die zu prüfenden Stellen sind auf der Leckageprüfzeichnung aufgeführt Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen Seifenwasser halb Wasser halb Flüssigseife auf alle Anschlüsse und Verbindungen an Regler Schlauch Verteiler und Ventile auftragen Leckagen werden durch Blasenbildung angezeigt Leckage durch Festdrehen des Anschlusses oder Austausch des Teils durch e...

Страница 44: ... Aus gestellt ist Gaszufuhr langsam auf Stellung High drehen Zünden eines Hauptbrenners 1 Haube öffnen 2 Brenner auf höchste Stufe stellen 3 Zündknopf drücken und gedrückt halten bis Brenner zündet oder mit Streichholz anzünden 4 Wenn die Zündung nicht sofort erfolgt Brenner abstellen 5 Minuten warten Brenner Anzündöffnung Zünder ...

Страница 45: ...aufbewahren Ein Unterlassen dieser Anweisung kann zu einem Feuer und Sachschaden Verletzungen oder Tod führen Vorsicht Beim reinigungsanleitung sollten Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille getragen werden Vorsicht Zum Reinigen müssen die Brenner ausgeschaltet sein Heiße Flächen nicht ungeschützt berühren Grill an einen Ort stellen wo das Reinigungsmittel keinen Schaden anrichten kann nicht auf ...

Страница 46: ...n und Erdgas angezogen Der Brennerluftzufuhrregler ist mit einem Insektenschutzgitter ausgestattet Hierdurch wird die Wahrscheinlichkeit von Nistplätzen im Inneren des Brenners vermindert jedoch nicht vollständig ausgeschlossen Das Vorhandensein von Nestern oder Spinnenweben im Brenner ist an einer leicht gelben oder orangefarbenen Flamme oder einem Aufflammen an der Luftzufuhr unterhalb der Bedie...

Страница 47: ...nnt mit gelber Flamme mit wahrnehmbarem Gasgeruch Mögliche Spinnweben oder andere Ablagerungen Brenner entfernen und gründlich reinigen Siehe Anweisungen zu Wartung und Pflege Brenner lässt sich nicht mit dem Anzünder zünden aber mit einem Streichholz Loser Elektrodendraht Elektrode ist gesprungen oder gebrochen Beschädigter Elektrodendraht Überprüfen dass Elektrodendraht sich fest in der Anschlus...

Страница 48: ...ennummer des Geräts 2 Teilenummer und beschreibung 3 Vollständige Beschreibung des Problems kaputt ist nicht ausreichend 4 Kaufnachweis Fotokopie der Rechnung In manchen Fällen kann der Kundenlösungen die Einsendung der Teile zur Überprüfung im Werk verlangen bevor Ersatzteile ausgeliefert werden Die Teile müssen unter Vorauszahlung aller Transportkosten und Angabe der folgenden Informationen an d...

Страница 49: ...о проветриваемом месте и не должен эксплуатироваться внутри здания гаража под навесом или любой другой замкнутой площади Napoleon Group of Companies 214 Bayview Dr Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 Phone 1 705 726 4278 Fax 705 727 4282 www napoleongrills com Customer Solutions 1 866 820 8686 or grills napoleonproducts com НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ N415 0290CE JUL 28 16 ВНИМАНИЕ Проводите розжиг данного прибора т...

Страница 50: ...а и ответственность компании NAPOLEON в отношении продукции NAPOLEON а все иные выраженные предполагаемые или подразумеваемые гарантии по данному оборудованию его компонентам или аксессуарам исключаются Компания NAPOLEON не берет на себя а также не уполномочивает какую либо третью сторону брать на себя от имени компании NAPOLEON любые другие обязательства в отношении условий и ограничений данной г...

Страница 51: ...итории Если вы планируете хранить газовый гриль в помещении обязательно отсоедините баллон катридж с пропаном от газового гриля и храните его на улице на хорошо проветриваемой территории вне доступа для детей Не храните отсоединенный баллон катридж в здании гараже или другом закрытом помещении Проверяйте газовый шланг перед каждым использованием Если есть признаки износа шланга или на шланге есть ...

Страница 52: ...образования плотного соединения Снимите колпачок или заглушку с баллона Для установки баллона вверните его в регулятор по направлению часовой стрелки Закручивайте руками не используйте никаких инструментов Перед использованием барбекю проверьте все места соединений на утечку газа Проверка утечки газа должна выполняться ежегодно и каждый раз при установке баллона или замене компонентов газовой сист...

Страница 53: ...в отсутствии дефектов газового шланга Проводите замену газового шланга до истечения срока годности указанного на шланге Технические данные В следующей таблице содержатся входящие значения для оборудования Горелка Размер сопла Общий полный подвод тепла Потребление газа общее I II I II I II 65 0 88 мм 69 0 74 мм 3 1кВт 3 0 кВт 225 г чr 218г чr Одобренные газы давление проверьте табличку с паспортным...

Страница 54: ...сируются на месте При транспортировке складываются в сложенное положение Для использования на столе разложите 4 ножки находящиеся на углах гриля ВНИМАНИЕ Убедитесь что газовый баллон закреплен с помощью удерживающего фиксатора в боковой части гриля ВНИМАНИЕ Не используйте гриль на столах с пластиковой каучуковой или стеклянной поверхностями Также не используйте гриль на легко воспламеняющихся пове...

Страница 55: ...а герметичность ежегодно или при каждой замене газового баллона Запрещено курение во время проведения испытания также следует удалить все возможные источники возгорания Смотрите схему испытания на герметичность для конкретных зон подлежащих проверки Поверните ручку горелки в верхнее положение Откройте газоподающий вентиль Нанесите мыльный раствор вода и жидкое мыло в соотношении 50 50 на все соеди...

Страница 56: ...ь Включение основной горелки 1 Откройте крышку 2 Поверните ручку горелки в верхнее положение 3 Нажмите и держите кнопку розжига или воспользуйтесь спичкой 4 Если горелка не загорится в течение 5 секунд то надлежит перевести ручку в выключенное положение Подождите 5 минут Повторите Указания по розжигу Горелка Отверстие для розжига Розжиг горелок ...

Страница 57: ...ярной чистки ПРИМЕЧАНИЕ Нержавеющая сталь имеет тенденцию к окислению или выцветанию в присутствие хлоридов и сульфидов в особенности в прибрежных районах с тёплой атмосферой и повышенной влажностью а также рядом с бассейнами и джакузи Эти пятна похожи на ржавчину но их легко удалить и несложно предотвратить их появление Для предотвращения и удаления пятен чистите все поверхности из нержавеющей ст...

Страница 58: ...хности Коррозию можно удалить с помощью латунной проволочной щетки ОСТОРОЖНО Берегитесь пауков Запах пропана и натурального газа притягивает пауков и насекомых Горелка оснащена защитной сеткой от насекомых на воздушной заслонке что снижает вероятность того что насекомые заведутся внутри горелки но не решает эту проблему до конца Гнездо или паутина могут привести к тому что пламя в горелке будет же...

Страница 59: ...ёлтого цвета присутствует запах газа Возможно в горелку попал посторонний предмет например паутина Проведите тщательную чистку горелки Смотрите общие рекомендации по техническому обслуживанию Горелка не включается при помощи розжига а только при помощи спички Отошёл электрод провода Неисправный электрод Повреждённый электрод провода Убедитесь что провод электрода плотно прилегает к терминалу распо...

Страница 60: ...и серийный номер установки 2 Номер детали и её описание 3 краткое описание неисправности например деталь сломалась не является таковым 4 Доказательство владения фотокопия реквизитов В некоторых случаях представитель отдела работы с клиентами может попросить вернуть деталь на завод для проведения осмотра перед заменой детали Данные детали высылаются с предварительной в отдел работы с клиентами со с...

Страница 61: ...llage et de l assemblage nous vous conseillons de porter des gants de travail et des lunettes de sécurité pour votre protection Malgré tous nos efforts pour assurer que l assemblage soit aussi sécuritaire et sans problème que possible il se peut que les bords et les coins des pièces usinées en acier soient coupants et qu ils causent des coupures si les pièces ne sont pas manipulées correctement Po...

Страница 62: ...ewerkte stalen onderdelen dat de uiteinden en hoeken scherp kunnen zijn en verwondingen kunnen veroorzaken als ze tijdens de montage niet op de juiste manier worden behandeld Achtung Wir empfehlen beim Entpacken des Geräts und bei der Montage Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille zu tragen Wir unternehmen alle Anstrengungen den Montageprozess so problemlos und sicher wie möglich zu machen doch b...

Страница 63: ...це чтобы не потерять их во время сборки 4 Большинство деталей из нержавеющей стали поставляются покрытыми защитной пластиковой пленкой которая должны быть удалена перед первым использованием гриля С некоторых частей гриля защитная пленка демонтируется в процессе производства и возможно могла оставить следы в виде полос которые могут восприниматься как царапины или пятна грязи Чтобы удалить остатки...

Страница 64: ...www napoleongrills com 64 ...

Страница 65: ...www napoleongrills com 65 ...

Страница 66: ...0 0670 valve housing x 12 N570 0013 8 x 5 8 screw x 13 N570 0078 M4 X 8mm screw x 14 N725 0042 valve c w orifice 29mbar x 15 N455 0069 orifice 50mbar x 16 N255 0014 fitting x 17 N380 0020 RD burner control knob x 18 N335 0055 hood x 19 N640 0003 tank strap x 20 N305 0074 sear plate x 21 N010 0665 base x 22 N010 0748 leg A x 23 N010 0749 leg B x 24 Z570 0024 M6 x 12mm screw x 25 N240 0027 main burn...

Страница 67: ...www napoleongrills com 67 1 2 3 4 12 12 28 3 2 5 7 8 6 10 17 12 20 13 14 15 30 25 9 23 22 27 12 16 11 29 19 26 7 24 23 22 18 21 Parts Diagram ...

Страница 68: ...N415 0290CE Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending ...

Результаты поиска

Содержание PTSS165

Отзывы:

Похожие инструкции для PTSS165

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon PTSS165, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PTSS165

Отзывы:

Похожие инструкции для PTSS165

Бренды по названию

Популярные бренды