AIR SHUTTER CONTROL ROD
TIGE DE CONTRÔLE DU VOLET D’AIR
AIR SHUTTER CONTROL ROD
TIGE DE CONTRÔLE DU VOLET D’AIR
Cleaning the safety screen may be necessary due to excessive lint / dust from carpeting, pets, etc. Simply vacuum using the brush
attachment / Nettoyage de l’écran de protection peut être nécessaire en raison des peluches / poussières provenant des tapis, des
animaux, etc. Il suffit d’utiliser l’aspirateur à l’aide de l’embout avec une brosse.
note:
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686
• www.napoleonfireplaces.com
3
4
5
7
Remove the top and bottom latches from the door (varies by size).
Place the door face down on a soft surface. Remove existing media.
Retirez les loquets supérieur et inférieur hors de la porte (varies selon
le taille). Placez la porte, face vers le vas, sur une surface douce.
Retirez la composants décoratifs.
If installed, remove media trays. Remove the screws securing the
burner assembly to the firebox.
Disengage the air shutter control
by pushing the rod to the left.
Remove burner assembly.
Si installé, retirer les plateaux de composants décoratives. Retirer
les vis fixant l’ensemble du brûleur à la chambre de combustion.
Dégagez la tige de contrôle du volet d’air en poussant la tige
vers la gauche.
Retirez l’ensemble du brûleur.
Pivot end panel into appliance and slide flush against side of firebox
wall. Faites pivoter le panneau en porcelaine de fin et faites glisser à
égalité avec le côté du mur de la chambre de combustion.
Engage the air shutter control rod by locating the stud on the
shutter with the grommet on the control rod. Push the knob to
the right until the stud is totally inserted in the grommet.
Reinstall
burner using screws removed in step 4. If applicable, reinstall media
trays and existing media.
Engagez la tige de contrôle du volet d’air
en localisant le goujon sur le volet avec la bague sur la tige de
contrôle. Poussez la tige de contrôle vers le droite jusqu’à ce que
le goujon soit complètement inséré dans la bague.
Réinstallez le
brûleur à l’aide de vis retirées à l’étape 4. Si applicable, réinstaller les
plateaux de médias et les médias existants.
8
Reinstall door and door trim. Reinstall safety barrier.
Réinstaller la porte et la garniture de la porte. Réinstaller la barrière
de sécurité.
6
Secure the top of the end panel to the firebox top using 2 screws
(supplied).
Repeat instructions from step 5 for opposite side.
Fixer l’haut du panneaux en porcelaine de fin au foyer du côté utilisant
2 vis (fournies).
Répétez les instructions d’étape 5 pour l’autre côté.
STOP! If installing PRPL38/50, it must be installed now.
ARRÊTER! Si vous installez PRPL38/50, il doit être installé
dès maintenant.
