Napoleon PRO665 Скачать руководство пользователя страница 11

 

11

www.napoleongrills.com

EN

Infrared Side Burner Use

: The gas grill should be located so that the side burner is protected from the 

wind, because the wind will adversely affect its performance. The recommended pan diameter is 200 to 

250 mm.

The side burner is equipped with a cooking grid which can be positioned at two different heights. The 

lower position can be used like any range top burner, for gravies, soups, etc.  The higher position is for 

searing meats. (see instructions located on side burner lid).

WARNING!

 Do not close the side burner lid while it is operating or hot.

WARNING!

 Do not adjust cooking grid while hot or operating. 

WARNING!

 Do not use side burner to deep fry foods as cooking with oil can create a dangerous 

situation. 

1.  Follow the infrared side burner lighting instructions and operate on high for 5 minutes with the lid 

opened or until the ceramic burners glow red.
2.  Place food on grills and cook according to times listed in the Infrared Grilling Chart.
3.  Depending upon your taste, continue cooking over infrared burners on high, medium or low, turning 

food frequently, or place food on the main burner area of the grill, close lid, and allow oven temperature 

to slowly finish cooking your food.

CAUTION!

 Due to the intense heat the infrared burners provide, food left unattended over burners 

will burn quickly. 

Protection Of Your Infra Red Burners

: The infrared burners of your grill are designed to provide a long 

service life.  However, there are steps you must take to prevent cracking of their ceramic surfaces, which 

will cause the burners to malfunction.  

•  Never let water come in direct contact with your ceramic burner.
• 

Do not allow hard objects to impact the infra red burner.

•  Do not allow cold water (rain, sprinkler, hose, etc.) to come in contact with hot ceramic burners.  A 

large temperature differential can cause cracking of the ceramic tile. 

• 

Keep the lid closed when the side burner is not in use.

•  After cooking operate the burner on high for 5 minutes, to burn off any drippings and debris.

Damage caused by failure to follow these steps is not covered by your grill warranty.

Содержание PRO665

Страница 1: ...Customer Solutions 1 866 820 8686 or grills napoleonproducts com N415 0305CE GB DE OCT 06 15 Notice to Installer Leave these instructions with the grill owner for future reference Adults and especial...

Страница 2: ...hostile environments accident alterations abuse or neglect and parts installed from other manufacturers will nullify this warranty Discoloration to plastic parts from chemical cleaners or UV exposure...

Страница 3: ...and stored outdoors in a well ventilated area disconnected cylinders must not be stored in a building garage or other enclosed area Natural gas units must be disconnected from the supply when being st...

Страница 4: ...HEIGHT 51 130cm 56 142cm LID OPEN 16 3 4 43cm 36 1 2 93cm OVERALL WIDTH 76 3 4 195cm 36 1 2 93cm GRILL HEIGHT OVERALL DEPTH 25 1 2 65cm PRO665 GRILL GRILL SIZE 665 in 2 4324 cm 2 WARMING RACK SIZE 345...

Страница 5: ...tom shelf Only cylinders connected to the appliance may be stored in the enclosure or close to the appliance Spare cylinders must not be stored in the enclosure or in close proximity of an operating u...

Страница 6: ...6 2 5 kW 182 g hr 237 L hr Certified Gases Pressures Check rating plate to ensure that it corresponds with following list Do not tamper with or modify regulator Use only regulator which supply the pre...

Страница 7: ...or cannot be adjusted There is a pressure tap located on the side of the regulator It can be used by a qualified service person when servicing the grill to determine if the regulator is functioning pr...

Страница 8: ...on until the burner lights or light with a match 4 If the pilot and burner will not ignite within 5 seconds turn the control knob to the off position and wait 5 minutes for any excess gas to dissipate...

Страница 9: ...High winds adversely affect the cooking performance of the gas grill In extreme circumstances when consistent high winds come from directly behind the unit heat can vent underneath the control panel T...

Страница 10: ...ay moist and tender on the inside For example a 3 pound chicken on the rotisserie will be done in approximately 1 hours on medium to high See Your all Season Grill cookbook by Napoleon for more detail...

Страница 11: ...the Infrared Grilling Chart 3 Depending upon your taste continue cooking over infrared burners on high medium or low turning food frequently or place food on the main burner area of the grill close li...

Страница 12: ...heat the food in a different way The air surrounding the burner is heated by the combustion process and then rises to the food being cooked This generates lower grill temperatures that are ideal for...

Страница 13: ...Inside The Gas Grill Remove the cooking grids Use a brass wire brush to clean loose debris from the casting sides and underneath the lid Scrape the sear plates with a putty knife or scraper and use a...

Страница 14: ...due to cooking debris and corrosion use an opened paperclip or the supplied port maintenance bit to clean them Drill out blocked ports using this drill bit in a small cordless drill The ports are eas...

Страница 15: ...pe the burners can become deprived of oxygen causing them to back flash If this occurs repeatedly the ceramic could crack Never cover more than 75 of the cooking surface with solid metal i e griddle o...

Страница 16: ...ustion air adjustment instructions This must be done by a qualified gas installer Main burner will not light with the igniter but will light with a match Jet fire outlet is dirty or clogged Clean jet...

Страница 17: ...poleon dealer for instructions on ordering a replacement burner assembly Electronic Ignition not working Unit not connected to power Blown Fuse Faulty transformer Terminals on switch or circuit board...

Страница 18: ...ion of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Solutions Representative could request to have the parts returned to the factory for...

Страница 19: ...N he dieses oder anderer Ger te d rfen weder Benzin noch andere brennbaren Fl ssigkeiten oder Gase gelagert werden Dies gilt auch f r nicht angeschlossene Gasflaschen Ein Nichtbefolgen dieser Anleitu...

Страница 20: ...len anderer Hersteller erlischt die vorliegende Garantie Verf rbungen von Plastikteilen durch den Einsatz von chemischen Reinigungsmitteln oder die Einwirkung von Sonnenlicht sind in dieser Garantie n...

Страница 21: ...t werden Propangasflaschen d rfen nicht in Geb uden Garagen oder anderen geschlossenen R umen gelagert werden Vor jeder Benutzung muss der Gasschlauch untersucht werden Wenn der Schlauch stark abgerie...

Страница 22: ...HEIGHT 51 130cm 56 142cm LID OPEN 16 3 4 43cm 36 1 2 93cm OVERALL WIDTH 76 3 4 195cm 36 1 2 93cm GRILL HEIGHT OVERALL DEPTH 25 1 2 65cm PRO665 GRILL GRILL SIZE 665 in 2 4324 cm 2 WARMING RACK SIZE 34...

Страница 23: ...ls 580 mm in der H he k nnen im Grillunterbau auf der rechten Seiten der Bodenplatte platziert werden Nur Gasflaschen die mit dem Ger t verbunden sind k nnen im Grillunterbau bzw Grillwagen aufbewahrt...

Страница 24: ...pt 60 1 45mm 19 0 kW 1400 g hr 1805 L hr Hinten 1 25mm 50 5 5 kW 400 g hr 522 L hr Seite Infrarot 58 1 16 4 0 kW 291 g hr 380 L hr Raucher 67 56 2 5 kW 182 g hr 237 L hr Zugelassene Gase Druck Die Wer...

Страница 25: ...ruckregler nur durch entsprechend geschulten Servicetechniker Elektrische Schutzma nahmen WARNUNG Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zu Sachsch den K rperverletzung oder Tod f hren 230 240V AC 50H...

Страница 26: ...Sie ihn mittels Streichholz 4 Leuchten weder Kontrollleuchte noch Brenner innerhalb von 5 Sekunden auf drehen Sie den Drehregler zur ck in die Off Position und warten Sie 5 Minuten bis sich das ausget...

Страница 27: ...abschneiden oder mit niedrigerer Temperatur grillen Wenn es zum Aufflammen kommt legen Sie das Fleisch von der Flamme weg zur Seite und stellen die Temperatur herunter Lassen Sie die Haube offen Eine...

Страница 28: ...ng von Grillgut das leicht zum Aufflammen f hren kann Aufgrund der niedrigeren Temperaturen und l ngeren Kochzeiten ist dies die zuverl ssigste Garmethode zum Grillen zarter und saftiger Fleischst cke...

Страница 29: ...ei ge ffneter Haube Dies erlaubt auch das bessere berwachen des Grillguts um Anbrennen zu vermeiden Schutz der Infrarotbrenner Die Infratrotbrenner des Napoleon Grills sind f r eine lange Lebensdauer...

Страница 30: ...zkohle die herk mmliche Art des Infrarotkochens mit der wir alle vertraut sind Die gl henden Kohlen geben Infrarotenergie an das Grillgut ab wobei der Trocknungseffekt sehr gering ist Bratensaft und l...

Страница 31: ...Seite auf h chster Stufe dann mittlere bis unterste Stufe 20 25 Min Gelenk zwischen Ober und Unterschenkel auf der hautlosen Seite durchschneiden damit das Fleisch flach auf dem Grill liegt So wird es...

Страница 32: ...r schwer zu entfernende Flecke Stahlwolle verwenden Rostfreistahlroste erhalten bei normalem Betrieb des Grills wegen der hohen Temperatur eine permanente Verf rbung Bedienleiste Die Bedienleistenbesc...

Страница 33: ...dicht und frei von Fusseln und sonstigem Schmutz sein Auch die Ventild sen m ssen sauber sein Es ist darauf zu achten dass die D sen beim Reinigen nicht vergr ert werden Brenner wieder einbauen Beim E...

Страница 34: ...rfl che kommen Dies u ert sich als wei e Flecke auf dem Guss Gussteile s ubern und mit feinem Sandpapier abschmirgeln Schmirgelstaub abwischen und Gussteile mit temperaturbest ndiger Grillfarbe lackie...

Страница 35: ...nnungslufteinstellungen leicht ffnen Diese T tigkeit muss von einem professionellen Gasinstallateur durchgef hrt werden Brenner last sich nicht mit der Z ndvorrichtung aber mit einem Streichholz entfa...

Страница 36: ...rhafter Transformator Anschl sse am Schalter oder Schaltplatte sind korrodiert oder locker Fehlerhafter Z nder Verschmutzt oder korrodierte Elektroden Stecken Sie das Transformator Kabel an eine Steck...

Страница 37: ...ennummer des Ger ts 2 Teilenummer und beschreibung 3 Vollst ndige Beschreibung des Problems kaputt ist nicht ausreichend 4 Kaufnachweis Fotokopie der Rechnung In manchen F llen kann der Kundenl sungen...

Страница 38: ...sch digten oder fehlenden Teilen wenden Sie sich an unseren Kundendienst unter 1 866 820 8686 zwischen 9 Uhr und 15 Uhr Eastern Standard Time Zangen 10 mm schraubenschl ssel oder ring maulschl ssel Ha...

Страница 39: ...39 www napoleongrills com 1 2 Two people are required for this step F r diesen schritt Sind zwei personen erforderlich...

Страница 40: ...8 10mm 4 x N570 0038 1 4 20 X 1 2 4 x N570 0087 1 4 20 X 7 8 WARNING Do not over tighten the screws as this will cause the handle to crack ACHTUNG Schrauben nicht zu fest anziehen da dies zum Brechen...

Страница 41: ...de shelf 4 x N570 0087 1 4 20 X 7 8 3 8 10mm Werksseitig vorinstalliert L sen um das Seitenregal zu installieren Die gestanzten Streifen an beiden Seiten des Eisbeh lters werden schl ssig in die Aussp...

Страница 42: ...er electrode Werksseitig vorinstalliert L sen um das Seitenregal zu installieren Pre installed at factory Loosen to install the side shelf ffnung in die Brennerleitung einpassen und mit dem beiliegend...

Страница 43: ...must be at the lower height in order to close the lid Platzierung des Grillrosts Der Grillrost ist auf zwei unterschiedlichen H hen einsetzbar Die untere Position ist f r die Verwendung von T pfen ode...

Страница 44: ...44 www napoleongrills com 3 8 10mm 3 x N570 0086 14 x 1 2 1 2 FRONT REAR VORDERSEITE HINTEN...

Страница 45: ...45 www napoleongrills com 1 2 3 4...

Страница 46: ...is sitting on uneven ground For easy hinge adjustment follow the illustrations outlined below Die Grillt ren wurden werkseitig bereits ausgerichtet Eine neuerliche Adjustierung kann notwendig sein wen...

Страница 47: ...47 www napoleongrills com...

Страница 48: ...48 www napoleongrills com...

Страница 49: ...49 www napoleongrills com Disposable grease tray Fett Auffangbeh lter Einweg 4 X N570 0086 14 x 1 2 3 8 10mm Propane Only Propan Nur...

Страница 50: ...otisserie Kit Assembly Instruction optional Assemble rotisserie kit components as shown Anweisungen f r die Montage des Drehspie Sets optionale Komponenten des Drehspie Sets wie gezeigt montieren Sich...

Страница 51: ...r touch hot surfaces Strominstallation f r die integrierte Beleuchtung ACHTUNG Um sich gegen Stromschlag zu sch tzen schlie en Sie dieses Gasgrillger t f r den Au engebrauch nur an einen Stromkreis mi...

Страница 52: ...52 www napoleongrills com...

Страница 53: ...tallation muss von einem lizenzierten Gasinstallateur durchgef hrt werden und alle Anschl sse m ssen vor Inbetriebnahme des Grills auf Gaslecks berpr ft werden WARNING Ensure the hose does not contact...

Страница 54: ...ructions provided below for the appropriate regulator hose FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 Cylinder Connection Flaschenanschluss HINWEIS Einige Druckminderer Schlauch Sets haben eine Mutter und ein Linksgewin...

Страница 55: ...le performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half and half solut...

Страница 56: ...en sind zu entfernen Die zu pr fenden Stellen sind auf der Leckagepr fzeichnung aufgef hrt Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen Seifenwasser halb Wasser halb Fl ssigseife auf alle Anschl ss...

Страница 57: ...x 20 N475 0332 panel left front x 21 N080 0318 GY1SG bracket drip pan guide x 22 N655 0175 stiffener door hinge x 23 N475 0354 GY1SG panel cabinet rear x 24 N707 0010 transformer GB x N707 0011 trans...

Страница 58: ...N735 0001 washer side shelf x 62 N570 0087 1 4 20 x 7 8 screw x 63 N010 0729 stainless steel side shelf left x 64 N120 0013G side shelf end cap left x 65 N010 0618 side burner plate x 66 N010 0612 sid...

Страница 59: ...54 56 57 34 30 10 58 29 17 42 48 37 28 41 29 40 15 30 10 13 17 17 17 16 18 11 35 12 14 34 34 22 46 43 44 45 17 2 21 17 22 13 34 17 13 17 9 8 7 6 19 34 75 74 20 33 33 32 17 3 3 37 17 31 4 5 8 9 7 47 2...

Страница 60: ...orifice p N455 0002 smoker burner orifice n 119 N240 0031 smoker burner igniter x 120 N655 0183 base stiffener x 121 N570 0042 screw 10 24 x 3 8 x 122 N570 0008 8 x 1 2 screw x 123 N475 0328 control p...

Страница 61: ...0101 smoker shield x 151 N135 0015G left side hood casting x 152 N135 0016G right side hood casting x 153 N335 0073 GY2MT hood insert x 154 N570 0012 carriage bolt 1 4 20 X 5 8 x 155 W735 0011 3 4 wa...

Страница 62: ...drip pan x 182 N010 0790 SS assembly lid x N750 0028 harness light switch x N750 0029 harness igniter switch x N750 0030 harness LED x 69632 rotisserie kit CE ac 69633 rotisserie kit GB ac 68665 vinyl...

Страница 63: ...134 159 157 154 106 107 153 147 147 108 108 108 148 160 164 143 158 161 114 113 154 161 165 149 148 162 109 151 146 104 165 115 152 156 163 142 150 140 137 139 120 115 118 134 121 123 121 131 117 132...

Страница 64: ...N415 0305CE GB DE...

Отзывы: