background image

32  

www.napoleongrills.com

DE

Beim allerersten Erhitzen gibt der Gasgrill einen leichten Geruch ab. Der Geruch wird durch das 

„Einbrennen” der Innenlacke und Verdunsten der Schmiermittel aus der Fertigung verursacht, ist ganz 

normal und tritt später nicht mehr auf. Vor der ersten Benutzung sollten Sie darum die Hauptbrenner 

etwa eine halbe Stunde mit größter Hitze brennen lassen. Vor dem Grillen von magerem Fleisch wie 

Hähnchenbrust oder mageres Schweinefleisch ist es am besten, die Roste vor dem Vorwärmen zu ölen, 

damit das Fleisch nicht anklebt. Beim Grillen von sehr fettem Fleisch kann es zum Aufflammen kommen. Um 

Aufflammen zu verhindern, können Sie Fett abschneiden oder mit niedrigerer Temperatur grillen. Wenn es 

zum Aufflammen kommt, legen Sie das Fleisch von der Flamme weg zur Seite und stellen die Temperatur 

herunter. Lassen Sie die Haube offen. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in Napoleons Grill-Kochbuch.

Grillanleitung

Verwendung des Hauptbrenners

:  Vor dem Braten von Speisen sollte der Grill vorgewärmt werden. 

Hierzu alle Hauptbrenner bei geschlossener Grillhaube auf hoher Flamme für ca. 10 Minuten betreiben.  

Gerichte, die nur kurze Kochzeiten erfordern (Fisch, Gemüse) können bei offener Grillhaube gegrillt 

werden. Kochen bei geschlossener Haube ermöglicht höhere, gleichmäßigere Temperaturen. Kochzeiten 

werden reduziert und Fleischstücke werden gleichmäßiger gegart. Speisen, wie z. B. Braten, die eine 

Garzeit von mehr als 30 Minuten erfordern, sollten indirekt gegart werden (der Brenner gegenüber des 

Grillguts sollte gezündet sein). Bei der Zubereitung sehr magerer Fleischsorten wie Hühnerbrust oder 

mageren Stücken vom Schwein kann der Grillrost vor dem Vorwärmen eingefettet werden, um Anhaften 

zu vermeiden. Bei der Zubereitung von sehr fetthaltigen Fleischsorten kann es zu Aufflammen kommen. 

Das Fett etwas abtrimmen oder die Temperatur reduzieren, um Aufflammen zu verhindern. Sollte es 

zum Aufflammen kommen, Grillgut von der Flamme entfernen und Hitze reduzieren. Haube offen lassen.  

Weitere Anweisungen finden Sie im Napoleon-Grillkochbuch für alle Jahreszeiten mit exklusiven Rezepten 

für alle Gelegenheiten.

WARNUNG!

 Verwenden Sie den Grill nicht unter ausgeklappten Markisen oder Sonnensegeln. Ein 

Unterlassen der Anweisung kann zu Feuer oder Verletzungen führen. 

ACHTUNG!

 Klappen Sie den Grill nicht unmittelbar nach der Verwendung in den Aufbewahrungs- 

bzw. Transportmodus. Lassen Sie den Grill ganz abkühlen bevor Sie ihn bewegen oder aufbewahren. Ein 

Unterlassen dieser Anweisung kann zu einem Feuer und Sachschaden, Verletzungen oder Tod führen.

VORSICHT!

 Beim reinigungsanleitung sollten Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille getragen 

werden.  

VORSICHT!

 Zum Reinigen müssen die Brenner ausgeschaltet sein. Heiße Flächen nicht ungeschützt 

berühren. Grill an einen Ort stellen, wo das Reinigungsmittel keinen Schaden anrichten kann (nicht 

auf die Terrasse oder den Rasen). Kein Teil dieses Gasgrills darf mit Ofenreiniger gesäubert werden. 

Grillroste oder andere Teile des Gasgrills nicht in einem selbstreinigenden Ofen säubern. Gasgrill 

regelmäßig reinigen, da Barbecue-Sauce und Salz das Metall angreifen.

Reinigungsanleitung

Hinweis

: In chlorid- und sulfidhaltigen Umgebungen kann auch rostfreier Stahl oxidieren oder Flecken 

aufweisen. Dazu gehören insbesondere Küstenregionen und andere extreme Bedingungen, z. B. die 

nähere Umgebung von Pools und Whirlpools, die von hoher Wärme und Luftfeuchtigkeit gekennzeichnet 

ist. Diese Flecken werden manchmal mit Rost verwechselt, aber sie können einfach entfernt und 

vermieden werden. Reiben Sie alle rostfreien Stahlflächen alle 3 bis 4 Wochen mit Leitungswasser und 

einem Reinigungsmittel für rostfreien Stahl ab, um die Entstehung von Flecken zu verhindern.

Gusseisen Grillroste

: Die Gusseisen Grillroste Ihres neuen Grills bieten besondere Hitzespeicherung 

und –Verteilung. Durch regelmäßiges Einfetten der Grillroste entsteht eine Schutzschicht, die Korrosion 

reduziert und die Anti-Haft-Eigenschaften des Rostes verbessert.

Erste Verwendung

: Waschen Sie den Grillrost händisch mit einem milden Spülmittel, um etwaige 

Rückstände der Produktion zu entfernen (Niemals in der Spülmaschine waschen). Spülen Sie es gut mit 

heißem Wasser ab und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch, um ein Eindringen von Feuchtigkeit in 

das Gusseisen zu verhindern.

EINFETTEN

: Verwenden Sie ein weiches Tuch und verteilen Sie Pflanzenfett über den gesamten Rost inkl. 

aller Rillen und Ecken.  Verwenden Sie keine gesalzenen Fette wie Butter oder Margarine. Heizen Sie den 

Grill 15 Minuten vor, setzen Sie dann die eingefetteten Roste in den Grill ein. Drehen Sie die Regler in 

mittlere Stellung und schließen Sie den Deckel. Lassen Sie die Grillroste für 30 Minuten im Grill. Drehen Sie 

alle Brenner auf OFF-Position und drehen Sie das Gas an der Quelle ab. Lassen Sie die Grillroste abkühlen. 

Dieser Prozess sollte einige Male während der Grillsaison wiederholt werden, ist aber im täglichen 

Gebrauch nicht nötig (folgen Sie der folgenden Anweisung für den täglichen Gebrauch). 

Содержание PRO285-BK-DE

Страница 1: ...e appliance Extinguish any open flame Open lid If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or fire department APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No...

Страница 2: ...ages caused by misuse lack of maintenance grease fires hostile environments accident alterations abuse or neglect and parts installed from other manufacturers will nullify this warranty Discoloration...

Страница 3: ...s cylinder is connected to the appliance the gas grill and cylinder must be stored outdoors in a well ventilated space When the gas grill is to be stored indoors the connection between the propane cyl...

Страница 4: ...DIMENSIONS 14 3 4 38cm 25 1 4 64cm LID OPEN 15 3 4 40cm 29 74cm PRO285 GRILL GRILL SIZE 14 1 2 in X 211 2 in IRREGULAR 285 in 2 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840cm 2 ALL DIMENSIONS ARE APPROXIMATE 12 1 4...

Страница 5: ...handling the cylinder valve Never connect a cylinder which does not meet local codes Spare cylinders must not be stored in close proximity of an operating unit Cylinders must not be exposed to extreme...

Страница 6: ...74 mm 73 0 61 mm 4 1kW 4 1kW 301 g hr 301 g hr Certified Gases Pressures Check rating plate to ensure that it corresponds with following list Do not tamper with or modify regulator Use only regulator...

Страница 7: ...1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 Cylinder Connection NOTE Some regulator hoses contain a nut and a left hand thread and others must press ON to connect and OFF to detach Follow the instructions provided below for...

Страница 8: ...www napoleongrills com 8 EN 1 2 3...

Страница 9: ...gs the TQ285 PRO285 can be set up on most table tops The legs fold out and lock into place folding back into a locked position when on the go WARNING The legs located on each side of your grill must b...

Страница 10: ...not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half a...

Страница 11: ...burner 3 If the burner does not ignite then immediately turn the control knob back to the off position and repeat step 2 several times 4 If the burner will not ignite within 5 seconds turn the control...

Страница 12: ...osphere around pools and hot tubs These stains could be perceived as rust but can be easily removed or prevented To provide stain prevention and removal wash all stainless steel and chrome surfaces ev...

Страница 13: ...ommend this gas grill be thoroughly inspected and serviced annually by a qualified service person At all times keep the gas grill area free from combustible materials gasoline and other flammable vapo...

Страница 14: ...a cast aluminum lid which will not rust and can easily be refinished The inside of the lid is raw aluminum flow marks and releasing agent marks may be present this is not a defect but marks from the m...

Страница 15: ...iculties in lighting Improper air shutter adjustment Close air shutter slightly according to combustion air adjustment instructions This must be done by a qualified gas installer Burner will not light...

Страница 16: ...ient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Solutions Representative could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacemen...

Страница 17: ...0048 BK1HG lid x 21 N485 0023 cotter pin x 22 N485 0021 clevis pin x 23 N080 0302 cross light bracket x 24 N305 0087 BK2FL cooking grid left x 25 N305 0088 BK2FL cooking grid right x 26 N080 0303 bra...

Страница 18: ...x N530 0036 regulator hose IT x N530 0044 regulator hose PL x N530 0043 regulator hose RU x 68286 vinyl cover grill head only ac 68287 vinyl cover for PRO285 stand ce ac 56080 griddle ac PRO285 STAND...

Страница 19: ...EN 39 24 25 10 14 23 13 10 10 1 10 40 10 10 41 28 10 31 29 32 27 11 33 22 21 20 18 42 21 22 12 7 8 38 3 5 4 9 6 9 6 3 41 34 34 37 37 28 8 37 8 36 35 35 36 28 8 17 19 15 16 19 2 26 28 26 26 26 28 28 2...

Страница 20: ...www napoleongrills com 20 EN Notes...

Страница 21: ...ACHTUNG Vor dem Z nden dieses Ger ts bitte unbedingt den Abschnitt Z NDANLEITUNG lesen In der N he dieses oder anderer Ger te d rfen weder Benzin noch andere brennbaren Fl ssigkeiten oder Gase gelager...

Страница 22: ...verursacht werden Im Falle der Installation von Ersatzteilen anderer Hersteller erlischt die vorliegende Garantie Verf rbungen von Plastikteilen durch den Einsatz von chemischen Reinigungsmitteln oder...

Страница 23: ...gert muss die Zylinder entfernt und in einem Au enbereich au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Offene Zylindern d rfen nicht in Geb uden Garagen oder anderen geschlossenen Bereichen...

Страница 24: ...poleongrills com DE 14 3 4 38cm 25 1 4 64cm FFNEN HAUBE 15 3 4 40cm 29 74cm PRO285 GRILL 12 1 4 31cm 18 1 2 47cm 8 1 4 21cm GRILL DIMENSION 37 cm X 54 cm UNREGELM SSIG 1840 cm2 DIMENSIONS UNGEF HRE DI...

Страница 25: ...r Schlauch nicht in Kontakt mit Fett anderen hei en Fl ssigkeiten oder hei en Oberfl chen am Ger t kommt Kontrollieren Sie den Schlauch regelm ig Im Falle von Rissen Schmelzen oder Verschlei ersetzen...

Страница 26: ...tung brutto gesamt Gasverbrauch gesamt I II I II I II 69 0 74 mm 73 0 61 mm 4 1kW 4 1kW 301 g hr 301 g hr Zertifizierte Gase Druck berpr fen Sie das Typenschild um sicherzustellen dass es der folgende...

Страница 27: ...laschenanschluss HINWEIS Einige Druckminderer Schlauch Sets haben eine Mutter und ein Linksgewinde w hrend bei anderen ON zum Anschluss und OFF zum Abtrennen gedr ckt werden muss Bitte beachten Sie di...

Страница 28: ...28 www napoleongrills com DE 1 2 3...

Страница 29: ...285 auf den meisten Tischen verwendet werden Die Beine klappen aus und rasten ein beim Transport einklappen und in entsprechender Position einrasten lassen WARNUNG Die Beine auf beiden Seiten des Gril...

Страница 30: ...Z ndquellen sind zu entfernen Die zu pr fenden Stellen sind auf der Leckagepr fzeichnung aufgef hrt Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen Seifenwasser halb Wasser halb Fl ssigseife auf alle...

Страница 31: ...det drehen Sie den Drehregler sofort wieder in die OFF Position und wiederholen Sie Schritt 2 einige Male 4 Z ndet der Brenner nicht innerhalb von 5 Sekunden drehen Sie den Drehregler in die OFF Posit...

Страница 32: ...n Sie den Grill ganz abk hlen bevor Sie ihn bewegen oder aufbewahren Ein Unterlassen dieser Anweisung kann zu einem Feuer und Sachschaden Verletzungen oder Tod f hren Vorsicht Beim reinigungsanleitung...

Страница 33: ...das richtige Flie en des Fettes verhindern w rde Die Pfanne mit einer Spachtel oder einem Schaber s ubern T GLICHER GEBRAUCH Vor dem Vorheizen und Reinigen mit einer Messingdrahtb rste bedecken Sie d...

Страница 34: ...t und dessen Oberfl che einfach zu pflegen ist Die Innenseite des Deckels ist aus Rohaluminium Flie linien und Trennmittel Markierungen am Material k nnen sichtbar sein Das ist kein Defekt sondern sta...

Страница 35: ...vom Brenner ab begleitet von Gasgeruch und m glichen Schwierigkeiten beim Z nden Unsachgem e Luftklappen Einstellung Luftklappen entsprechend der Anweisung f r Verbrennungslufteinstellungen leicht sc...

Страница 36: ...ennummer des Ger ts 2 Teilenummer und beschreibung 3 Vollst ndige Beschreibung des Problems kaputt ist nicht ausreichend 4 Kaufnachweis Fotokopie der Rechnung In manchen F llen kann der Kundenl sungen...

Страница 37: ...0048 BK1HG lid x 21 N485 0023 cotter pin x 22 N485 0021 clevis pin x 23 N080 0302 cross light bracket x 24 N305 0087 BK2FL cooking grid left x 25 N305 0088 BK2FL cooking grid right x 26 N080 0303 bra...

Страница 38: ...x N530 0036 regulator hose IT x N530 0044 regulator hose PL x N530 0043 regulator hose RU x 68286 vinyl cover grill head only ac 68287 vinyl cover for PRO285 stand ce ac 56080 griddle ac PRO285 STAND...

Страница 39: ...DE 39 24 25 10 14 23 13 10 10 1 10 40 10 10 41 28 10 31 29 32 27 11 33 22 21 20 18 42 21 22 12 7 8 38 3 5 4 9 6 9 6 3 41 34 34 37 37 28 8 37 8 36 35 35 36 28 8 17 19 15 16 19 2 26 28 26 26 26 28 28 2...

Страница 40: ...N415 0309CE GB DE Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending...

Отзывы: