background image

22  

www.napoleongrills.com

DE

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR NAPOLEON ENTSCHIEDEN HABEN

NAPOLEON-Produkte werden ausschließlich mit Komponenten und Materialien von höchster Qualität hergestellt, die 

von unseren geschulten und qualitätsorientierten Technikern montiert werden. Dieser Grill wurde vor Verpackung und 

Auslieferung gründlich von unserem geschulten Personal geprüft, um sicherzustellen, dass unsere Kunden die hohe 

Qualität erhalten, die sie von allen Napoleon-Produkten erwarten können.
Das höchste Ziel aller Napoleon-Mitarbeiter ist höchste Kundenzufriedenheit und wir möchten Ihnen die notwendigen 

Werkzeuge zur Verfügung stellen, um ein unvergessliches Grillerlebnis zu erzielen. In diesem Handbuch finden Sie die 

nötigen Anweisungen für die sichere und ordnungsgemäße Montage, Installation, Wartung und Pflege Ihres Grills. 

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit allen Sicherheitshinweisen und den 

Gerätefunktionen vertraut, bevor Sie Ihren neuen Grill in Betrieb nehmen. Bei genauer Befolgung dieser Anweisungen 

werden Sie Ihren Grill über viele Jahre genießen können. Falls Sie aus irgendeinem Grund nicht mit unserem Produkt 

zufrieden sein sollten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst unter der Telefon1-866-820-8686 

zwischen 9 Uhr und 17.00 Uhr Eastern Standard Time oder besuchen Sie unsere Website www.napoleongrills.com. 

President’s Limited Warranty der Napoleon Grills

Die Firma NAPOLEON garantiert, dass ab Kaufdatum an den Komponenten Ihres neuen NAPOLEON-

Produkts weder Material- noch Verarbeitungsmängel für die folgende Dauer auftreten:

Deckelgruppe 

 

 

 

 

 

5 Jahre 

plus5

Kessel 

      5 

Jahre

 

plus5

Edelstahl-Rohrbrenner 

    5 

Jahre 

plus5

Grillroste aus porzellanbeschichtetem Gusseisen 

 

5 Jahre 

plus5

Kunststoffkomponenten   

 

 

  

5 Jahre

Sonstige Teile 

 

 

 

 

 

2 Jahre

plus5

 

bedeutet eine erweiterte Garantiefrist, wonach das Ersatzteil dem Käufer für zusätzliche 5 Jahre zu 

50% des aktuellen Einzelhandelspreises zur Verfügung gestellt wird.

Bedingungen und Beschränkungen

NAPOLEON garantiert ausschließlich gegenüber dem Erstkäufer und unter der Voraussetzung, dass der Kauf über einen offiziellen 

NAPOLEON-Vertragshändler erfolgt ist, eine Mängelfreiheit seiner Produkte. Dabei gelten die folgenden Bedingungen und 

Beschränkungen:

Die vorliegende Herstellergarantie ist nicht übertragbar und kann auf keinen Fall von einem unserer Vertreter verlängert werden.

Diese beschränkte Garantie umfasst keine Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung, mangelhafte Wartung, Fettbrand, 

Umwelteinflüsse, Unfälle, Modifikationen, missbräuchliche Verwendung oder Nachlässigkeit verursacht werden. Im Falle der 

Installation von Ersatzteilen anderer Hersteller erlischt die vorliegende Garantie. Verfärbungen von Plastikteilen durch den Einsatz 

von chemischen Reinigungsmitteln oder die Einwirkung von Sonnenlicht sind in dieser Garantie nicht abgedeckt.

Von dieser Garantie sind ferner ausgenommen: Kratzer, Dellen, Lackschäden, Beschichtungen, Korrosion oder Verfärbungen durch 

Hitzeeinwirkung oder scheuernde und chemische Reinigungsmittel, sowie Absplitterungen auf porzellanbeschichteten Teilen.

Sollte sich der Zustand eines Teils innerhalb der Garantiefrist so sehr verschlechtern (Durchrosten oder Durchbrennen), dass es 

nicht mehr funktionstüchtig ist, wird dem Kunden ein Ersatzteil zur Verfügung gestellt.

Nach dem ersten Jahr ist NAPOLEON gemäß der vorliegenden der President’s Limited Lifetime Warranty befugt, sich nach 

eigenem Ermessen von sämtlichen Garantieverpflichtungen zu entbinden, indem sie dem Erstkäufer den Großhandelspreis eines 

mangelhaften Garantieteils rückerstattet.

NAPOLEON übernimmt keine Verantwortung für Installations-, Arbeits- oder andere Kosten bzw. Ausgaben, die im Zusammenhang 

mit der Neuinstallation eines Garantieteils entstehen. Diese Kosten sind von der vorliegenden Garantie ausgenommen.

Ungeachtet der in dieser der President’s Limited Lifetime Warranty enthaltenen Bestimmungen entspricht die Haftung von 

NAPOLEON gemäß dieser Garantie dem oben Dargelegten und erstreckt sich in keinem Fall auf etwaige Neben-, Folge- oder 

indirekte Schäden.

Die vorliegende Garantie definiert die Verpflichtung und Haftung von NAPOLEON im Hinblick auf den NAPOLEON Gasgrill. Sonstige 

ausdrückliche oder implizierte Gewährleistungen hinsichtlich dieses Produkts, seiner Komponenten oder Zubehörteile sind 

ausgeschlossen.

NAPOLEON übernimmt im Zusammenhang mit dem Verkauf dieses Produkts keine weiteren Haftungen und befugt auch Dritte 

nicht dazu, in ihrem Namen weitere Haftungen zu übernehmen 

NAPOLEON übernimmt keine Verantwortung für: Überhitzung, Ausblasen durch Umwelteinflüsse wie starke Winde oder 

inadäquate Belüftung.

Etwaige Schäden am Gasgrill durch Wettereinflüsse, Hagel, grobe Behandlung, aggressive Chemikalien oder Reinigungsmittel 

liegen nicht in der Verantwortung von NAPOLEON.

Im Falle eines Garantieanspruchs ist der Kaufbeleg oder eine Kopie davon unter Angabe der Serien- und Modellnummer 

vorzulegen. 

NAPOLEON behält sich das Recht vor, vor Erfüllung der Garantiepflicht das Produkt oder ein Teil davon von einem ihrer Vertreter 

begutachten zu lassen.

NAPOLEON übernimmt keine Transport- und Arbeitskosten oder Ausfuhrzölle.

Für andere Produkte (Heizstrahler, Küchenmodule, 165, etc.)

Beschränkte 1-Jahres-Garantie von Napoleon 

Die Firma NAPOLEON garantiert, dass ein Jahr ab Kaufdatum an Ihrem neuen NAPOLEON-Produkt weder Material- noch 

Verarbeitungsmängel auftreten.

Содержание PRO285-BK-DE

Страница 1: ...e appliance Extinguish any open flame Open lid If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or fire department APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No...

Страница 2: ...ages caused by misuse lack of maintenance grease fires hostile environments accident alterations abuse or neglect and parts installed from other manufacturers will nullify this warranty Discoloration...

Страница 3: ...s cylinder is connected to the appliance the gas grill and cylinder must be stored outdoors in a well ventilated space When the gas grill is to be stored indoors the connection between the propane cyl...

Страница 4: ...DIMENSIONS 14 3 4 38cm 25 1 4 64cm LID OPEN 15 3 4 40cm 29 74cm PRO285 GRILL GRILL SIZE 14 1 2 in X 211 2 in IRREGULAR 285 in 2 37 cm X 54 cm IRREGULAR 1840cm 2 ALL DIMENSIONS ARE APPROXIMATE 12 1 4...

Страница 5: ...handling the cylinder valve Never connect a cylinder which does not meet local codes Spare cylinders must not be stored in close proximity of an operating unit Cylinders must not be exposed to extreme...

Страница 6: ...74 mm 73 0 61 mm 4 1kW 4 1kW 301 g hr 301 g hr Certified Gases Pressures Check rating plate to ensure that it corresponds with following list Do not tamper with or modify regulator Use only regulator...

Страница 7: ...1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 Cylinder Connection NOTE Some regulator hoses contain a nut and a left hand thread and others must press ON to connect and OFF to detach Follow the instructions provided below for...

Страница 8: ...www napoleongrills com 8 EN 1 2 3...

Страница 9: ...gs the TQ285 PRO285 can be set up on most table tops The legs fold out and lock into place folding back into a locked position when on the go WARNING The legs located on each side of your grill must b...

Страница 10: ...not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half a...

Страница 11: ...burner 3 If the burner does not ignite then immediately turn the control knob back to the off position and repeat step 2 several times 4 If the burner will not ignite within 5 seconds turn the control...

Страница 12: ...osphere around pools and hot tubs These stains could be perceived as rust but can be easily removed or prevented To provide stain prevention and removal wash all stainless steel and chrome surfaces ev...

Страница 13: ...ommend this gas grill be thoroughly inspected and serviced annually by a qualified service person At all times keep the gas grill area free from combustible materials gasoline and other flammable vapo...

Страница 14: ...a cast aluminum lid which will not rust and can easily be refinished The inside of the lid is raw aluminum flow marks and releasing agent marks may be present this is not a defect but marks from the m...

Страница 15: ...iculties in lighting Improper air shutter adjustment Close air shutter slightly according to combustion air adjustment instructions This must be done by a qualified gas installer Burner will not light...

Страница 16: ...ient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Solutions Representative could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacemen...

Страница 17: ...0048 BK1HG lid x 21 N485 0023 cotter pin x 22 N485 0021 clevis pin x 23 N080 0302 cross light bracket x 24 N305 0087 BK2FL cooking grid left x 25 N305 0088 BK2FL cooking grid right x 26 N080 0303 bra...

Страница 18: ...x N530 0036 regulator hose IT x N530 0044 regulator hose PL x N530 0043 regulator hose RU x 68286 vinyl cover grill head only ac 68287 vinyl cover for PRO285 stand ce ac 56080 griddle ac PRO285 STAND...

Страница 19: ...EN 39 24 25 10 14 23 13 10 10 1 10 40 10 10 41 28 10 31 29 32 27 11 33 22 21 20 18 42 21 22 12 7 8 38 3 5 4 9 6 9 6 3 41 34 34 37 37 28 8 37 8 36 35 35 36 28 8 17 19 15 16 19 2 26 28 26 26 26 28 28 2...

Страница 20: ...www napoleongrills com 20 EN Notes...

Страница 21: ...ACHTUNG Vor dem Z nden dieses Ger ts bitte unbedingt den Abschnitt Z NDANLEITUNG lesen In der N he dieses oder anderer Ger te d rfen weder Benzin noch andere brennbaren Fl ssigkeiten oder Gase gelager...

Страница 22: ...verursacht werden Im Falle der Installation von Ersatzteilen anderer Hersteller erlischt die vorliegende Garantie Verf rbungen von Plastikteilen durch den Einsatz von chemischen Reinigungsmitteln oder...

Страница 23: ...gert muss die Zylinder entfernt und in einem Au enbereich au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Offene Zylindern d rfen nicht in Geb uden Garagen oder anderen geschlossenen Bereichen...

Страница 24: ...poleongrills com DE 14 3 4 38cm 25 1 4 64cm FFNEN HAUBE 15 3 4 40cm 29 74cm PRO285 GRILL 12 1 4 31cm 18 1 2 47cm 8 1 4 21cm GRILL DIMENSION 37 cm X 54 cm UNREGELM SSIG 1840 cm2 DIMENSIONS UNGEF HRE DI...

Страница 25: ...r Schlauch nicht in Kontakt mit Fett anderen hei en Fl ssigkeiten oder hei en Oberfl chen am Ger t kommt Kontrollieren Sie den Schlauch regelm ig Im Falle von Rissen Schmelzen oder Verschlei ersetzen...

Страница 26: ...tung brutto gesamt Gasverbrauch gesamt I II I II I II 69 0 74 mm 73 0 61 mm 4 1kW 4 1kW 301 g hr 301 g hr Zertifizierte Gase Druck berpr fen Sie das Typenschild um sicherzustellen dass es der folgende...

Страница 27: ...laschenanschluss HINWEIS Einige Druckminderer Schlauch Sets haben eine Mutter und ein Linksgewinde w hrend bei anderen ON zum Anschluss und OFF zum Abtrennen gedr ckt werden muss Bitte beachten Sie di...

Страница 28: ...28 www napoleongrills com DE 1 2 3...

Страница 29: ...285 auf den meisten Tischen verwendet werden Die Beine klappen aus und rasten ein beim Transport einklappen und in entsprechender Position einrasten lassen WARNUNG Die Beine auf beiden Seiten des Gril...

Страница 30: ...Z ndquellen sind zu entfernen Die zu pr fenden Stellen sind auf der Leckagepr fzeichnung aufgef hrt Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen Seifenwasser halb Wasser halb Fl ssigseife auf alle...

Страница 31: ...det drehen Sie den Drehregler sofort wieder in die OFF Position und wiederholen Sie Schritt 2 einige Male 4 Z ndet der Brenner nicht innerhalb von 5 Sekunden drehen Sie den Drehregler in die OFF Posit...

Страница 32: ...n Sie den Grill ganz abk hlen bevor Sie ihn bewegen oder aufbewahren Ein Unterlassen dieser Anweisung kann zu einem Feuer und Sachschaden Verletzungen oder Tod f hren Vorsicht Beim reinigungsanleitung...

Страница 33: ...das richtige Flie en des Fettes verhindern w rde Die Pfanne mit einer Spachtel oder einem Schaber s ubern T GLICHER GEBRAUCH Vor dem Vorheizen und Reinigen mit einer Messingdrahtb rste bedecken Sie d...

Страница 34: ...t und dessen Oberfl che einfach zu pflegen ist Die Innenseite des Deckels ist aus Rohaluminium Flie linien und Trennmittel Markierungen am Material k nnen sichtbar sein Das ist kein Defekt sondern sta...

Страница 35: ...vom Brenner ab begleitet von Gasgeruch und m glichen Schwierigkeiten beim Z nden Unsachgem e Luftklappen Einstellung Luftklappen entsprechend der Anweisung f r Verbrennungslufteinstellungen leicht sc...

Страница 36: ...ennummer des Ger ts 2 Teilenummer und beschreibung 3 Vollst ndige Beschreibung des Problems kaputt ist nicht ausreichend 4 Kaufnachweis Fotokopie der Rechnung In manchen F llen kann der Kundenl sungen...

Страница 37: ...0048 BK1HG lid x 21 N485 0023 cotter pin x 22 N485 0021 clevis pin x 23 N080 0302 cross light bracket x 24 N305 0087 BK2FL cooking grid left x 25 N305 0088 BK2FL cooking grid right x 26 N080 0303 bra...

Страница 38: ...x N530 0036 regulator hose IT x N530 0044 regulator hose PL x N530 0043 regulator hose RU x 68286 vinyl cover grill head only ac 68287 vinyl cover for PRO285 stand ce ac 56080 griddle ac PRO285 STAND...

Страница 39: ...DE 39 24 25 10 14 23 13 10 10 1 10 40 10 10 41 28 10 31 29 32 27 11 33 22 21 20 18 42 21 22 12 7 8 38 3 5 4 9 6 9 6 3 41 34 34 37 37 28 8 37 8 36 35 35 36 28 8 17 19 15 16 19 2 26 28 26 26 26 28 28 2...

Страница 40: ...N415 0309CE GB DE Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending...

Отзывы: