Napoleon PRO22K-LEG-2 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 92

www.napoleongrills.com

N415-0444E JAN 12.18

Instrukce k vaření

Použití grilu

: doporučujeme předehřát gril s uzavřeným víkem po dobu 20 minut. Uhlí je připraveno,

pokud je na něm tenká vrstva šedého popelu. Pokrm vařený po krátkou dobu (ryby, zelenina) mohou

být připravovány bez víka. Vaření s uzavřeným víkem zajišťuje vyšší teploty, které sníží čas pečení vaří

rovnoměrněji. Při přípravě velmi libového masa jako jsou kuřecí prsa nebo libové vepřové, můžeme rošt

naolejovat a tím snížit přilepení. Příprava masa s vysokým obsahem tuku může způsobit vzplanutí. Toto

redukujte odstaněním tuku, snížením teploty nebo přesunutím masa na jiné místo grilu, popř. přivřít

větrací otvory. Víko nechte otevřené.
Jako obecné pravidlo platí že na 1 kg masa spotřebujete asi 50 briket uhlí. Je-li vaření delší než 30 až

40 minut, bude zapotřebí přidávat nové brikety do ohniště. Pokud je venku zima nebo větrno, budete

potřebovat vice briket pro dosažení ideální teploty pro vaření.

Počáteční zapálení

: když zapalujeme poprvé, gril vydává mírný zápach. To je normální dočasný stav

způsobený “vypálením” vnitřních nátěrových hmot a maziv používaných ve výrobním procesu a nebude se

znovu opakovat. Proto ponechte gril rozpálit na vysokou teplotu asi po dobu 30 minut s otevřeným víkem

a zcela otevřenými průduchy.

Přidání dřevěného uhlí během vaření

: buďte opatrní při přidávání uhlí na gril. Pokud uhlíky přijdou do

styku s čerstvým vzduchem, pozor na vzplanutí. Odstupte na bezpečnou vzdálenost a pro přidání uhlí

použijte nářadí s dlouhou rukojetí. Na obou stranách varného roštu jsou otvory pro přístup k uhelnému

roštu.

UPOZORNĚNÍ!

Nikdy nepřidávejte na uhlí startovací tekutinu, pokud je teplé. Jakmile se uhlí

zapálí, není už tekutina zapotřebí.

Používání větracích otvorů

: otvory na krytém venkovním grilu jsou obvykle ponechány otevřené, aby mohl

vzduch do grilu. Vzduch zvyšuje spalování a teplotu uhlí. Teplotu můžete regulovat posunutím větracích

otvorů otočením vlevo či vpravo. Uzavření otvorů může částečně nebo úplně ochladit uhlí. Pokud chcete

ochladit nebo uhasit plamen či uhlí, nezavírejte úplně všechny větrací ventily.

Bezpečnostní pokyny po použití

VAROVÁNÍ!

Chcete-li chránit sebe a svůj majetek před poškozením, pečlivě dodržujte následující

bezpečnostní opatření.

•

Zavřete víko grilu a všechny otvory pro uhašení ohně

•

Vždy nechte gril vychladnout před další manipulací

•

Nikdy nenechávejte uhlíky a popel na grilu bez dozoru. Ujistěte se, že uhlíky a popel je před

ostraněním zcela uhašen.

•

Použijte kovové špachtle nebo lopatky k odstranění zbývajícího uhlí a popelu z grilu. Umístěte ho do

nehořlavé kovové nádoby a zalijte vodou. Nechte to odstát dalších 24 hodin před další likvidací.

Otevřete vzduchové otvory

Zavřít větrací otvory

Содержание PRO22K-LEG-2

Страница 1: ...VENTILATED SPACE RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE DO NOT DISCARD OUTDOOR CHARCOAL GRILL DANGER Burning charcoal gives off carbon monoxide Do not burn charcoal inside homes garages tents vehicl...

Страница 2: ...ll NAPOLEON be responsible for installation labor or any other costs or expenses related to the re installation of a warranted part for any incidental consequential or indirect damages or for any tran...

Страница 3: ...combustible surfaces wooden or composite decks or porches At all times keep the ventilation openings of the enclosure free and clear from debris Do not operate unit under any combustible construction...

Страница 4: ...center of the unit on the newspaper or lighter cubes 3 Remove the center air deflector and place a drip pan Place the optional charcoal baskets on either side of the drip pan Use either the Ultrachef...

Страница 5: ...d pets away from the Charcoal Starter at all times Do not use the Charcoal Starter in high winds Do not leave the Charcoal Starter unattended while in use Do not lean over the Charcoal Starter when li...

Страница 6: ...ose thicker chops for more tender results Spare ribs Direct heat for 5 min Indirect heat to finish 1 5 2 hrs turning often Choose ribs that are lean and meaty Grill until meat easily pulls away from t...

Страница 7: ...pproximately 30 minutes with the lid and base vents fully open Adding Charcoal During Cooking Use caution when adding charcoal to the grill Flames may flare up when coals come in contact with fresh ai...

Страница 8: ...water Rinse well with clear water and wipe dry Cleaning The Outer Grill Surface Do not use abrasive cleaners or steel wool on any painted porcelain or stainless steel parts of your Napoleon Grill Doi...

Страница 9: ...lower temperatures and longer cooking times Excessive flare ups uneven heat Improper preheating Excessive grease and ash build up in ash drip pan Preheat grill with lid closed for 20 25 mins and spre...

Страница 10: ...a general rule plan on using about 50 briquettes to cook 2 lb 1kg of meat If cooking for more than 30 to 40 minutes additional briquettes must be added to the fire When the weather is cold or windy yo...

Страница 11: ...ption of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Solutions Representative could request to have the parts returned to the factory f...

Страница 12: ...12 EN www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 Notes...

Страница 13: ...w napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 OUTDOOR CHARCOAL GRILL PRO22K LEG 2 XXXXXX000000 Wolf Steel Europe BV Poppenbouwing 29 31 4191 NZ Geldermalsen CCI No 51509970 THE NETHERLANDS info napoleongr...

Страница 14: ...415 0444E JAN 12 18 napoleongrills com Napoleon 10 NAPOLEON Napoleon NAPOLEON NAPOLEON 10 5 50 10 5 50 10 3 50 10 2 NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON 50 50 NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLEON NAPOLE...

Страница 15: ...15 RU www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 25 7 6 5 1 5 24 65...

Страница 16: ...16 RU www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 1 1 2 2 3 Ultrachef 3 Ultrachef 4 20 4 20 5 22 56 50 22 56 25 8...

Страница 17: ...17 RU www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 25 7 6...

Страница 18: ...18 RU www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 1 2 54 6 8 1 2 1 27 6 8 2 18 20 20 25 3 4 10 15 5 1 5 2 25 30 4 6 Napoleon...

Страница 19: ...19 RU www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 30 20 50 2 1 30 40...

Страница 20: ...20 RU www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 24 Napoleon Napoleon...

Страница 21: ...21 RU www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 20 25 20 25 15...

Страница 22: ...22 RU www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 30 Ultrachef 20 25 7 6 Napoleon 20 50 2 1 30 40 24 Napoleon...

Страница 23: ...23 RU www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 Napoleon www napoleongrills com 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 24: ...24 RU www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 Notes...

Страница 25: ...pou it NEVYHAZUJTE VENKOVN GRIL NA D EV N UHL NEBEZPE Spalov n uhl vyd v oxid uhelnat Nepalte uhl uvnit dom gar stan vozidel nebo jin ch uzav en ch prostor PRO22K LEG 2 VAROV N Nesna te se za ehnout...

Страница 26: ...uvisej c s op tovn m instalov n m d lu v z ruce za jak koli vedlej n sledn nebo nep m kody nebo za p epravn poplatky n klady na pracovn s lu nebo v vozn cla Tato omezen z ruka je poskytov na vedle v e...

Страница 27: ...sm pou vat na ho lav ch ploch ch d ev n nebo kombinovan plo iny i verandy Za v ech okolnost zachovat v trac otvory voln a i bez ne istot Nepou vejte za zen pod ho lavou konstrukc Nepou vejte za zen po...

Страница 28: ...vzduchu Uhl um st te na hrom dku ve tvaru ku ele ve st edu jednotky na tyto noviny i lihov kostky 3 Odstra te centr ln deflector a um st te odkap vac vani ku Instalujte voliteln ko ky na uhl na obou...

Страница 29: ...se starterem V dy d vejte pozor na d ti a zv ata b hem pou v n starteru Nenech vejte starter v provozu bez dozoru Nenakl n jte se p i pou v n starteru nad n j Nikdy nepou ivejte starter na jin ely ne...

Страница 30: ...eb rka P m na 5 min Nep m zbytek 1 5 2 hrs turning often Vyberte si ebra kter jsou t hl a masit Grilujte dokud nejde maso lehce od kosti Jehn kotletky P m 25 30 min Odstra te p ebyte n tuk p ed grilo...

Страница 31: ...m v kem a zcela otev en mi pr duchy P id n d ev n ho uhl b hem va en bu te opatrn p i p id v n uhl na gril Pokud uhl ky p ijdou do styku s erstv m vzduchem pozor na vzplanut Odstupte na bezpe nou vzd...

Страница 32: ...ech jemn m myc m prost edkem a vodou D kladn opl chn te istou vodou a vyt ete do sucha i t n vn j ho povrchu grilu Nepou vejte abrazivn ist c prost edky ani dr t nku na jak mkoliv lakovan m porcel nov...

Страница 33: ...plot m a del dob va en Nadm rn ho lavost vysok teplota Nespr vn p edeh t Nadm rn tuk kter kape do popela vybudovat odkapovou n dobu P edeh ejte gril s zav en m v kem 20 25 min a n sledn rozhr te rovno...

Страница 34: ...at mno stv 50 briket na 1 kg masa Pokud budete grilovat v ce ne 30 a 40 minut mus b t zaji t ny dal brikety a p id ny do ohn Kdy je chladn po as nebo fouk siln v tr budete pot ebovat v ce briket pro d...

Страница 35: ...odejce ve v cu n hradn ch d l a z ru n ch reklamac Pro zpracov n Va dosti budeme pot ebovat n sleduj c informace 1 Model a s riov slo p stroje 2 Objednac slo a popis 3 Stru n popis probl mu 4 Doklad o...

Страница 36: ...36 CZ www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 Notes...

Страница 37: ...anie presn ch pokynov m e vies k po iaru a sp sobi v ne zranenie alebo smr i MONT A DR BA MANU L NA POU ITIE TENTO GRIL SA MUS POU VA VONKU NA DOBRE VETRANOM MIESTE USCHOVAJTE TENTO N VOD PRE BUD CE...

Страница 38: ...u za komponenty V ho nov ho produktu Napoleon z h adiska chyby materi lu a spracovania od d tumu predaja po nasleduj ce obdobie Smaltovan veko a kotol 10 rokov Vetrac ovl dac system 5 rokov pln krytie...

Страница 39: ...ch dreven alebo kompozitn palub ch alebo ver nd Za v etk ch okolnost zachova ventila n otvory ist Nepou vajte pr stroj na iadnych hor av ch kon trukci ch Nepou vajte tento gril pod ubovo nou stropnou...

Страница 40: ...a stred jednotky na noviny alebo ah ie kocky 3 Odstr te vzduchov deflektor a umiestnite odkvapk vacia panvicu Umiestnite volite ne uhlie na oboch stran ch odkvapk vacej misky Pou ite bu Ultrachef Char...

Страница 41: ...t mimo tart r na dreven uhlie za v etk ch okolnost Nepou vajte tart r na uhlie v silnom vetre Nenech vajte tart r na dreven uhlie pri pou van bez dozoru Nenakl ajte nad dreven uhlie pri zap len tart r...

Страница 42: ...an m Zvo te extra siln kotlety pre lep v sledky Rebr Priame teplo 5 min Nepriame teplo a do konca 1 5 2 hod asto ot ame Vyberte si rebr ktor s chud a m sit Grilujte k m sa m so ahko oddel od kosti jah...

Страница 43: ...sa opakova Pridanie dreven ho uhlia po as varenia pri prid van uhlie na gril bu te opatrn Plamene m u vzplan ke uhlie prich dza do styku s erstv m vzduchom Stojte v bezpe nej vzdialenosti a pou vajte...

Страница 44: ...o in m materi lom preto e to m e zabr ni spr vnemu pr denie tuku Panva by mala by o kraban pacht ou alebo krabkou Umyte popoln k odkvapk vaciu misku s jemn m istiacim prostriedkom Vodou D kladne opl c...

Страница 45: ...s To vedie k ni ej teplote a dlh ej dobe varenia Pr li vzplanutia nerovnomern teplo Nespr vne predhriatie V z sobn ku je ve a tuku alebo popole Predhrejte gril so zatvoren m vekom po dobu 20 25 min t...

Страница 46: ...g m sa Ak varen p es hne 30 a 40 min t mus by pridan al ie brikety Pri nepriazni po asia v zime alebo veternom budete potrebova viac brikiet pre dosiahnutie ide lnej teploty varenia Pri prid van dreve...

Страница 47: ...reklam ciu mus me ma k dispoz cii nasleduj ce inform cie 1 Model a v robn slo pr stroja 2 Katal gov slo a popis 3 Stru n opis probl mu zlomen nie je dostato n 4 Fotodokumentaci 5 Doklad o n kupe foto...

Страница 48: ...48 SK www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 Notes...

Страница 49: ...NIK ZA UPORABU I ODR AVANJE RO TILJA OVAJ RO TILJ MORA SE KORISTITI VANI U DOBRO PROZRA ENIM PROSTORIMA SA UVAJTE OVAJ PRIRU NIK ZA BUDU U UPORABU NEMOJTE BACITI UPOZORENJE Ako ne slijedite upute mo e...

Страница 50: ...mponenta isklju iva je odgovornost NAPOLEON a definiranog ovim Ograni enim jamstvom Ni u kojem slu aju NAPOLEON ne e biti odgovoran za instalaciju ili druge tro kove ili tro kove vezane uz ponovnu ugr...

Страница 51: ...o tilj dr ite na sigurnoj udaljenosti od lako zapaljivih povr ina Otvori za ventilaciju moraju uvijek biti otvoreni i isti Nemojte koristiti ro tilj ispod lako zapaljivih materijala Nemojte koristiti...

Страница 52: ...a Postavite ugljen u sto astu hrpu u sredini ro tilja na papir ili kocke 3 Odstranite deflektor zraka i postavite posudu za kapanje Postavite ko arice za ugljen na svaku stranu posude Postavite kocke...

Страница 53: ...Uvijek koristite za titne rukavice pri rukovanju starterom Djecu i ku ne ljubimce dr ite na sigurnoj udaljenosti Nemojte koristiti starter u vjetrovitim uvjetima Nemojte ostavljati starter bez nadzora...

Страница 54: ...sto okretanje Odaberite meso s manje masno e Pecite dok se meso ne po ne s lako om odvajati od kosti Janjetina Direktno pe enje 25 30 min Uklonite vi ak masno e prije pe enja Odaberite deblje odreske...

Страница 55: ...tenih u procesu proizvodnje i doga a se samo pri prvom paljenju Ostavite glavne grija e upaljene na najja em plamenu pola sata Poklopac i vrata potpuno otvorite Dodavanje ugljena tijekom pe enja Pa lj...

Страница 56: ...te posudu blagim deterd entom i vodom Temeljito isperite i osu ite krpom i enje vanjske povr ine ro tilja Nemojte koristiti abrazivna sredstva ili eli nu vunu na obojeni dijelovima dijelovima od porcu...

Страница 57: ...tvorite otvore Dodajte ugljen Ne otvarajte poklopac Prejaki plamen neravnomjerno raspore ena toplina Nepravilno zagrijavanje Nakupljena masno a i pepeo Ugljen u ro tilju mora gorjeti 20 25 minuta s po...

Страница 58: ...Ugljen je spreman kad se na njemu pojavi sloj sivog pepela Za pripremu 1kg mesa uobi ajeno je iskoristiti pribli no 50 briketa ugljena Ako meso pe ete vi e od 30 ili 40 minuta potrebno je dodati uglje...

Страница 59: ...blema razbijen nije dovoljno 4 Dokaz o kupnji fotokopija ra una U nekim slu ajevima predstavnik kupca zahtijeva da se dijelovi vratie u tvornicu na pregled Prije potrebno osigurati rezervne dijelove O...

Страница 60: ...60 HR www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18...

Страница 61: ...RILO Neupo tevanje teh navodil lahko povzro i po kodbe lastnine telesne po kodbe ali smrt PRIRO NIK ZA SESTAVO IN VZDR EVANJE ARA TA AR SE UPORABLJA ZUNA JV DOBRO PREZRA EVANIH PROSTORIH SHRANITE NAVO...

Страница 62: ...o ke namestitve ali druge stro ke ali izdatke ki so nastali v zvezi z vnovi no namestitvijo garantiranega dela za kakr no koli naklju no posledi no ali posredno kodo ali za kakr ne koli prevozne stro...

Страница 63: ...dih ali verandah Odprtine za zra enje morajo biti vedno neovirane in o i ene Naprave ne uporabljajte pod gorljivimi konstrukcijami Ne uporabljajte ara pod katero koli stre no konstrukcijo kot so stre...

Страница 64: ...obliki sto ca na sredini enote na asopisu ali na v igalnih kockah 3 Odstranite sredinski deflektor zraka in postavite ponev Po izbiri postavite ko are z ogljem na obeh straneh ponve Uporabite Ultrache...

Страница 65: ...ejo biti nikoli blizu kamina za pri iganje briketov Ne uporabljajte kamina za pri iganje briketov e pihajo mo ni vetrovi Kamina za pri iganje briketov ne pu ajte brez nadzora medtem ko deluje Med v ig...

Страница 66: ...plota 10 15 min Odre ite odve no mast pred peko na aru Izberite debelej e kotlete za bolj mehko meso Svinjska rebra Neposredna toplota za 5 min Posredna toplota za zaklju ek 1 5 2 uri ve krat obrnite...

Страница 67: ...enite glavne gorilnike na visok polo aj za pribli no pol ure Pokrov in vrata na iroko odprite Dodajanje oglja med kuhanjem bodite previdni pri dodajanju oglja na ar Lahko pride do pojava plamenov ko...

Страница 68: ...obro sperite s isto vodo in obri ite do suhega i enje zunanje povr ine ara ne uporabljajte agresivnih istil ali jeklene volne na katerih koli pobarvanih porcelanastih ali nerjave ih delih Napoleon ara...

Страница 69: ...ratura zni a Posledica so temperature in dalj i asi kuhanja Izbruhi plamenov neenaka toplota Nepravilno predgrevanje Odve na mast in pepel v pepelniku ponvi Predgrevajte ar z zaprtim pokrovom 20 25 mi...

Страница 70: ...a e na rtujete kuhati ve kot 30 do 40 minut je potrebno dodati dodatne brikete v ogenj Ko je vreme hladno in vetrovno boste potrebovali ve briketov da bi dosegli idealne temperature kuhanja Bodite pre...

Страница 71: ...ga dela in opis 3 Natan en opis te ave zlomljeno ni dovolj 4 Potrdilo o nakupu fotokopija ra una V nekaterih primerih lahko predstavnik za stranke zahteva da se deli vrnejo v tovarno na pregled preden...

Страница 72: ...72 SI www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18...

Страница 73: ...where it is to be used lay down cardboard or a towel to protect parts from being lost or damaged while assembling 4 Most stainless steel parts are supplied with a protective plastic coating that must...

Страница 74: ...bo provozu grilu nebo pokud jsou n kter sti po kozen nebo chyb pros m kontaktujte va eho prodejce Napoleon POZOR Pri rozba ovan a mont i odpor ame nosi pracovn rukavice a ochrann okuliare pre va u och...

Страница 75: ...ili nedostaju nazovite distributera za va e podru je izme u 8 00 i 16 00 sati POZOR Med razpakiranjem in monta o priporo amo no enje delovnih rokavic in za itnih o al za za ito eprav se trudimo po svo...

Страница 76: ...Ujist te se e slot se v z kladn zapojuje do vzduchov ho ventilu podle obr zku Zaistite aby dr ka bo a zachyten klipom vo vetrac m otvoru ako je zn zornen N450 0048 x6 Osigurajte je li utor odgovara s...

Страница 77: ...tu jak je zobrazeno Front P edn Pre jednoduch in tal ciu iasto ne zato te v etky skrutky Po pripojen spodnej police a koles skrutky plne utiahnite Hlavn Uistite sa e nohy s otvormi s pripojen k zadnej...

Страница 78: ...noh ch zaji uj c ch p n ky Na jednom konci police jsou na spodn stran jak je zobrazeno Vlo te dolnej police do otvorov v noh ch zais uj cich prie niky na oboch koncoch police s umiestnen na spodnej s...

Страница 79: ...essary the axle cap can be tapped with a rubber mallet V p pad pot eby lze poklici vyrazit gumovou pali kou V pr pade potreby m ete vyu it pre mont iapky n pravy gumov pali ku Prema potrebi za lak e p...

Страница 80: ...hn te rouby zaji uj c nohy k z kladn VAROV N Neutahujte rouby nohou plne utiahnite skrutky zaistite nohy z kladne VAROVANIE Neu ahujte skrutky n h Stegnite vijke i u vrstite nogice i bazu Popolnoma p...

Страница 81: ...81 www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 4mm 9 32 7 mm N570 0093 M4 x 8mm x5 N450 0032 M4 x5 Z735 0008 8 mm x5...

Страница 82: ...82 www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18...

Страница 83: ...83 www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 4mm...

Страница 84: ...e v z kladn jak je zn zorn no Zaistite aby popolnik odkvapk vacia miska bola umiestnen ako je zn zornen Zaistite aby dr ka v odkvapk vacej miske bola zapojen ako je zn zornen Osigurajte da je posuda z...

Страница 85: ...K1HG drip pan ash collector r cipient cendres bac d gouttement x 23 N010 0969 ash pan handle poign e du r cipient cendres x 24 N570 0115 1 4 20 x 5 8 screw vis 1 4 20 x 5 8 x 25 N570 0123 shoulder scr...

Страница 86: ...lls com N415 0444E JAN 12 18 87 www napoleongrills com Parts Diagram 5 6 4 33 28 34 35 48 47 38 9 3 1 4 2 4 40 44 45 46 26 37 24 36 23 24 27 22 21 25 20 26 19 18 17 16 12 14 11 15 10 43 13 12 8 1 2 7...

Страница 87: ...87 www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 Notes...

Страница 88: ...88 www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 Notes...

Страница 89: ...89 www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 Notes...

Страница 90: ...90 www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 Notes...

Страница 91: ...91 www napoleongrills com N415 0444E JAN 12 18 Notes...

Страница 92: ...0444E Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending Les produits de Napol on sont prot g s par notre brevet d invention dans les pays tats U...

Результаты поиска

Содержание PRO22K-LEG-2

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO22K-LEG-2

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon PRO22K-LEG-2, Руководство по сборке, использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание PRO22K-LEG-2

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO22K-LEG-2

Бренды по названию

Популярные бренды