Napoleon PATIOFLAME HAMP1 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 64

www.napoleongrills.com

N415-0388 MAY09.18

DÉBIT

MODÈLE

COMBUSTIBLE

DÉBIT MAX. Btu/h

HAMP1

HAMP2

Gaz naturel

40 000

HAMP1

HAMP2

Propane

40 000

PRESSIONS D'ALIMENTATION EN GAZ

NATUREL

PROPANE

Pression d'alimentation maximale

7,0" c.e.

11,0" c.e.

DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX

MATÉRIAUX COMBUSTIBLES

POUCES

Murs latéraux

610

Dessus de l'appareil

jusqu'au plafond

1830

CENTRE DU PATIOFLAME

SAILLIE MAX

72”

(1830mm)

24”

(610mm)

24”

(610mm)

LA TABLE EST APPROUVÉ POUR UTILISATION

SUR DES PLANCHÉS COMBUSTIBLE

Содержание PATIOFLAME HAMP1

Страница 1: ...appliance without reading the LIGHTING instructions section of this manual Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance An L P cylin...

Страница 2: ...hnician before packaging and shipping to ensure that you the customer receive the quality product you expect from NAPOLEON NAPOLEON warrants that components in your new NAPOLEON product will be free f...

Страница 3: ...be used for cooking This unit is not for use with solid fuel Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the installation operating and...

Страница 4: ...absence of local codes with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 International Fuel Gas Code Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 or Propane Storage and Handling Code B149 2...

Страница 5: ...5 EN www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 DIMENSIONS Specifications HAMP1 25 64 cm 52 132 cm 32 82 cm 42 107 cm 42 107 cm 25 64 cm HAMP2...

Страница 6: ...P1 HAMP2 Propane Gas 40 000 GAS INLET PRESSURES NATURAL PROPANE Maximum Inlet Pressure 7 0 w c 11 0 w c MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES INCHES MM Side Walls 24 610 Top of unit to ceiling 72 1830 72...

Страница 7: ...ot this condition is not a safety issue but is visually undesirable Note When choosing a location for your appliance care must be taken to avoid areas where excessive moisture or running water may be...

Страница 8: ...nstructions are not followed exactly a fire causing death or serious injury may occur Propane Cylinder Specifications A dented or rusty cylinder may be hazardous and should be checked by your propane...

Страница 9: ...9 EN www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 1 2 3...

Страница 10: ...y a licensed gas fitter and all connections must be leak tested before operating the patio flame Your patio flame can be easily converted to natural gas by following these steps 1 Remove the glass emb...

Страница 11: ...using the appliance Piping and valves upstream of the quick disconnect are not supplied The gas supply pipe must be sufficiently sized to supply the BTU h specified on the rating plate based on the l...

Страница 12: ...y have a fine oil residue that needs to be cleaned prior to installation Clean the glass with mild dish soap drain rinse thoroughly and dry before installing 1 Carefully pour the glass embers onto the...

Страница 13: ...nd remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a half and half solution of liquid soap and wa...

Страница 14: ...he desired height with the burner control knob 5 If the burner will not light with the electronic igniter hold a lit long match or lit long butane lighter to the ignition area of the burner and contin...

Страница 15: ...y a qualified service person More frequent cleaning may be required as necessary It is imperative that the control compartment burners and circulating air passageways of the appliance be kept clean WA...

Страница 16: ...burner at least annually for cracks insect nests excessive corrosion or any other damage If the burner is damaged it must be replaced with a burner specified by the manufacturer before the appliance...

Страница 17: ...r when heated usually to a golden or brown hue This discoloration is normal and does not affect the performance of the appliance WARNING The appliance area must be clear and free from combustible mate...

Страница 18: ...s in ignition area of the burner preventing thermocouple from being fully engulfed in flame Dirty thermocouple or thermocouple connection Faulty thermocouple or valve Thermocouple must have time to he...

Страница 19: ...e following information is required 1 Model and serial number of the unit 2 Part number and description 3 A concise description of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of...

Страница 20: ...20 EN www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 HAMP1 1 2 3 x8 x8...

Страница 21: ...21 EN www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 4 5 x8 x8 6 x8 x8...

Страница 22: ...22 EN www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 N570 0094 M5 x 10mm x4 7 8 9...

Страница 23: ...strokes enhances the natural beauty of the product WARNING The cover must be removed when the burner is in operation After use wait until the unit cools before installing the cover ENSURE NO GLASS IS...

Страница 24: ...24 EN www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 HAMP2 1 2 3 x8 x8...

Страница 25: ...25 EN www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 4 5 x8 x8 6 x8 x8...

Страница 26: ...26 EN www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 N570 0094 M5 x 10mm x4 7 8 9...

Страница 27: ...strokes enhances the natural beauty of the product WARNING The cover must be removed when the burner is in operation After use wait until the unit cools before installing the cover ENSURE NO GLASS IS...

Страница 28: ...fitting x 21 N335 0094 GY1TX lid x 22 N705 0043 GY1TX table top x 23 N475 0409 GY1TX rear panel x 24 N010 0900 GY1TX frame assembly x 25 N475 0408 GY1TX right panel x 26 N475 0407 GY1TX left panel x...

Страница 29: ...29 EN www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 PARTS DIAGRAM HAMP1 1 2 3 4 5 6 6 7 20 19 6 17 15 16 12 9 8 13 11 10 18 14 21 22 23 24 25 26 30 27 28 29 31 32...

Страница 30: ...electrode assembly x 19 N455 0086 orifice 1 95mm p N455 0087 orifice 32 n 20 N255 0065 fitting x 21 N335 0095 GY1TX lid x 22 N705 0044 GY1TX table top x 23 N475 0412 GY1TX rear panel x 24 N010 0901 G...

Страница 31: ...31 EN www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 21 22 23 25 24 29 28 27 26 30 31 32 1 2 3 6 5 6 13 9 10 11 12 8 16 15 14 6 17 7 20 19 4 18 PARTS DIAGRAM HAMP2...

Страница 32: ...32 EN www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 Notes Reqmarques...

Страница 33: ...tions ne sont pas suivies la lettre un feu ou une explosion pourraient s ensuivre causant des dommages la propri t des blessures corporelles ou des pertes de vie DANGER RISQUE D EMPOISONNEMENT AU MONO...

Страница 34: ...vous le client recevez le produit de qualit dont vous vous attendez de la part de NAPOL ON NAPOL ON garantit que les composants de votre nouveau produit NAPOL ON seront exempts de d fauts de mat riau...

Страница 35: ...en sur cet appareil Cet appareil doit tre utilis UNIQUEMENT l ext rieur dans un endroit bien a r et ne doit JAMAIS tre utilis l int rieur d un b timent d un garage ou de tout autre endroit ferm Les r...

Страница 36: ...onnect un syst me d approvisionnement fixe l installation doit tre conforme aux normes locales ou en l absence de normes locales selon le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 le Code internation...

Страница 37: ...37 FR www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 Sp cifications DIMENSIONS HAMP1 25 64 cm 52 132 cm 32 82 cm 42 107 cm 42 107 cm 25 64 cm HAMP2...

Страница 38: ...ESSIONS D ALIMENTATION EN GAZ NATUREL PROPANE Pression d alimentation maximale 7 0 c e 11 0 c e D GAGEMENTS MINIMAUX AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES POUCES MM Murs lat raux 24 610 Dessus de l appareil jusq...

Страница 39: ...visuellement ind sirable Note Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre l appareil prenez soin d viter les endroits trop humides ou proximit de sources d eau courantes Toute enceinte abri dans...

Страница 40: ...ivent tre munies d une soupape QCC1 Une soupape QCC1 poss de un raccord qui emp che l coulement du gaz jusqu ce qu un joint tanche soit obtenu Elle est aussi quip e d un dispositif de contr le d coule...

Страница 41: ...41 FR www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 1 2 3...

Страница 42: ...r le gaz Tous les raccords doivent tre soumis un test de d tection de fuites avant l utilisation du Patioflame Vous pouvez ais ment convertir votre Patioflame au gaz naturel en suivant ces tapes 1 Ret...

Страница 43: ...alimentation en gaz doit tre de taille ad quate pour fournir la quantit de BTU h sp cifi e sur la plaque d homologation en fonction de la longueur du tuyau Le dispositif de d branchement rapide ne doi...

Страница 44: ...huileux recouvre les braises Avant de les disposer dans le plateau nettoyez les braises avec un savon vaisselle doux gouttez les rincez les fond et laissez les s cher 1 Versez soigneusement les braise...

Страница 45: ...e utilisation annuellement et chaque fois qu une pi ce du syst me de gaz est remplac e ou r par e Ne fumez pas et enlevez toutes sources d allumage lorsque vous faites ce test Consultez le sch ma de t...

Страница 46: ...le du br leur 5 Si le br leur ne s allume pas l aide de l allumeur lectronique tenez une longue allumette ou un long briquet au butane allum s pr s de la section d allumage du br leur et continuez l...

Страница 47: ...doit tre inspect avant la premi re utilisation et au moins une fois l an par un technicien de service qualifi Un entretien plus fr quent pourrait tre n cessaire Il est primordial de garder propres le...

Страница 48: ...d acier inoxydable mais la chaleur extr me et un milieu corrosif peuvent causer la formation de la rouille en surface Vous pouvez l enlever l aide d une brosse en laiton Au moins une fois par an insp...

Страница 49: ...TISSEMENT La zone autour du le l appareil doit tre d gag e et libre de mat riaux combustibles d essence et autres vapeurs et liquides inflammables Ne bloquez pas la circulation de l air de combustion...

Страница 50: ...e du br leur emp chent le thermocouple d tre recouvert compl tement par la flamme Le thermocouple ou le raccord du thermocouple est sale Thermocouple ou soupape d fectueux Le thermocouple doit avoir l...

Страница 51: ...t trait e l information suivante est n cessaire 1 Mod le et num ro de s rie de l appareil 2 Num ro de la pi ce et description 3 Description concise du probl me cass n est pas suffisant 4 Preuve d acha...

Страница 52: ...52 FR www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 HAMP1 1 2 3 x8 x8...

Страница 53: ...53 FR www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 4 5 x8 x8 6 x8 x8...

Страница 54: ...54 FR www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 N570 0094 M5 x 10mm x4 7 8 9...

Страница 55: ...ue l appareil refroidisse avant d installer le couvercle Les surfaces de table sont peintes la main La variation dans les coups de pinceau rehausse la beaut naturelle de ce produit ASSUREZ VOUS QU AUC...

Страница 56: ...56 FR www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 HAMP2 1 2 3 x8 x8...

Страница 57: ...57 FR www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 4 5 x8 x8 6 x8 x8...

Страница 58: ...58 FR www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 N570 0094 M5 x 10mm x4 7 8 9...

Страница 59: ...ue l appareil refroidisse avant d installer le couvercle Les surfaces de table sont peintes la main La variation dans les coups de pinceau rehausse la beaut naturelle de ce produit ASSUREZ VOUS QU AUC...

Страница 60: ...N335 0094 GY1TX couvercle x 22 N705 0043 GY1TX table haut x 23 N475 0409 GY1TX panneau pour arri re x 24 N010 0900 GY1TX ensemble frame x 25 N475 0408 GY1TX panneau pour droite x 26 N475 0407 GY1TX p...

Страница 61: ...61 FR www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 DIAGRAMME DE PI CES HAMP1 1 2 3 4 5 6 6 7 20 19 6 17 15 16 12 9 8 13 11 10 18 14 21 22 23 24 25 26 30 27 28 29 31 32...

Страница 62: ...cle x 22 N705 0044 GY1TX table haut x 23 N475 0412 GY1TX panneau pour arri re x 24 N010 0901 GY1TX ensemble frame x 25 N475 0411 GY1TX panneau pour droite x 26 N475 0410 GY1TX panneau pour gauche x 27...

Страница 63: ...63 FR www napoleongrills com N415 0388 MAY09 18 DIAGRAMME DE PI CES HAMP2 21 22 23 25 24 29 28 27 26 30 31 32 1 2 3 6 5 6 13 9 10 11 12 8 16 15 14 6 17 7 20 19 4 18...

Страница 64: ...on products are protected by one or more U S and Canadian and or foreign patents or patents pending Les produits de Napol on sont prot g s par notre brevet d invention dans les pays tats Units Canada...

Результаты поиска

Содержание PATIOFLAME HAMP1

Отзывы:

Похожие инструкции для PATIOFLAME HAMP1

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon PATIOFLAME HAMP1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PATIOFLAME HAMP1

Отзывы:

Похожие инструкции для PATIOFLAME HAMP1

Бренды по названию

Популярные бренды