Napoleon HYBRID 150 Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 132

W415-0910 / A / 09.16.10

RA À DROITE

À l'aide des vis à tête cylindrique
# 12 (x8), passez le harnais de

ls dans les boîtes de contrôle

xez-le sur les supports de

montage.

RA À GAUCHE

RA À DROITE

4.6 INSTALLATION DU CONTRÔLE DE COMBUSTION

RA À GAUCHE

Emplacement du contrôle de combustion dans les con

gurations gauche et droite du RA.

IMPORTANT :

Cette étape doit être effectuée après l'installation du plénum à la section 6.0. Par souci de clarté, le plénum
n'est pas illustré dans le schéma ci-dessous.

Содержание HYBRID 150

Страница 1: ...TO BOTH FURN ACES AIR STAR VATIO N IS DANG EROU S SEE MANU AL UNDE R OUTS IDE COMB USTIO N AIR FOR ADD ON INSTA LLATI ON REFE R TO MANU FACT URES INSTR UCTIO NS FROM ORIG INAL FURN ACE FOR INFOR MATI...

Страница 2: ...GENERAL PLENUM AND DUCTING CLEARANCE TO COMBUSTIBLES 41 6 4 FLUE CONFIGURATION FOR ADD ON FURNACE CONFIGURATION 41 6 5 CONNECTING DUCTWORK PLENUMS BETWEEN ADD ON FURNACE AND ORIGINAL FURNACE 42 6 6 E...

Страница 3: ...T SIZING ALLOWA BLE DUCT OPENIN GS IN FURNAC E CASING AND ELECTR IC DIAGRA MS AND INFORM ATION OPERAT E ORIGINA L FURNAC E ELECTR IC OIL GAS OF A ADD ON CONFIG URATIO N PERIOD ICALLY TO ENSURE IT WILL...

Страница 4: ...r and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Under no circumstances should this appliance be modified Do not use this appliance if any part has been under wate...

Страница 5: ...ANCE IS HOT WHEN OPERATED AND CAN CAUSE SEVERE BURNS IF CONTACTED CHILDREN AND PETS MUST BE KEPT FROM TOUCHING THE APPLIANCE WHEN IT IS HOT CONTACT YOUR LOCAL AUTHORIZED DEALER DISTRIBUTOR FOR SAFETY...

Страница 6: ...W415 0910 A 09 16 10 6 AIR FLOW CIRCULATION AND HEAT TRANSFER COMBUSTION AIR FLOW...

Страница 7: ...city Choice of glass door for radiant heat through front of furnace or solid door to provide more heating through exchange surfaces Firebrick lining for firebox creates kiln like temperatures for maxi...

Страница 8: ...FAFG DHW PREHEA T MODULE HMFK DH W ADD ON FURNAC E MODULE HMFK AD DON THESE ARE THE ONLY AUTHOR IZED COMPON ENTS THAT MAY BE ATTACHE D TO THE HMF150 FURNAC E ASIDE FROM CONNEC TION TO FORCED AIR SYSTE...

Страница 9: ...USTION AIR DO NOT DRAW AIR FROM GARAGE SPACES EXHAUST PRODUCTS OF GASOLINE THE COMBUSTION ENGINES ARE HAZARDOUS DO NOT DRAW AIR FROM ATTIC SPACES BASEMENTS OR ABOVE THE ROOFING WHERE OTHER HEATING APP...

Страница 10: ...IC PRESSUR E 0 2 W C 0 2 C E DRAFT PRESSUR E WOOD FLUE MIN 0 04 W C TO MAX 0 06 W C OIL FLUE MIN 0 02 W C TO MAX 0 04 W C OIL FURNACE MAX FIRING RATE 91 000 BTU INPUT AS SHIPPED OIL PRESSUR E 120 PSI...

Страница 11: ...located so they can not be blocked i e snowdrifts 4 above grade or above maximum snow grade for the area is recommended Make a 6 inch hole to suit in an outside wall of the house From outside place t...

Страница 12: ...E PALLET IS SECURED TO THE FURNACE BY ADJUSTING THE LEGS AT THE BOTTOM OF THE FURNACE THE BASE PALLET SHOULD NOT BE REMOVED UNTIL THE FURNACE IS PLACED CLOSE TO ITS FINAL INSTALLATION LOCATION LIFTING...

Страница 13: ...tipping the skid STEP 2 Firmly support side of the furnace near top to prevent furnace toppling when the skid furnace are tilted HIGH CENTRE OF GRAVITY 2ND INSTALLER SUPPORTS WEIGHT OF UNIT FROM TOP...

Страница 14: ...ARE REVERSIBLE STEP 1 Remove all screws holding side panels STEP 2 Tilt side panels outwards from top and pull up diagonally STEP 3 Switch panels to opposite sides and reverse process Attach the elect...

Страница 15: ...s 12 pan head screw x8 to mounting the brackets LEFT RA RIGHT RA 4 6 MOUNTING PRIMARY AIR CONTROL LEFT HAND RA Location of the Primary Air Control in left and right RA IMPORTANT This step must follow...

Страница 16: ...as illustrated using the fasteners supplied ENSURE CORRECT ORIENTATION OF SHUTTER AS SHOWN ON TOP ON BOTTOM Main air control box is secured with 3 screws into the rear panel and 1 through the inside...

Страница 17: ...h gap along the front This will allow the flue gases to escape the firebox Spread the baffles tight to each side to ensure there are not gaps as illustrated STEP 5 Continue to install the front tube p...

Страница 18: ...CHIMNEY AND THE SURROUNDING ENCLOSURE J J K K A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B C C C H D D E E F F G I I DOOR HANDLE DOOR SPRING WASHER SPACER DOOR HANDLE LATCH LOCK WASHER NUT NOTE...

Страница 19: ...tion 5 3 Hybrid HMF150 as a Combination Wood Electric Furnace see Section 5 4 Hybrid HMF150 as a Combination Wood Oil Electric Furnace see Section 5 5 5 0 CONFIGURATION OF LEFT AND RIGHT RA WITH OTHER...

Страница 20: ...e any of the safety controls in the original furnace installation 6 Maintain sufficient combustion air supply to both furnaces Air starvation is dangerous see Section 3 2 Outside Combustion Air 7 Refe...

Страница 21: ...ation blower 14 Do not connect under any circumstances to the chimney or vent serving a gas furnace or gas appliance 15 Disconnect power from both electric furnace and Add On furnace before servicing...

Страница 22: ...enum by lining up the clearance holes in the lower switch bracket and the pilot holes in the furnace top secure with hex head screws Secure the top flange of the switch mounting bracket by fastening w...

Страница 23: ...OL WILL AFFECT THE OPERATING EFFICIENCY OF THE FURNACE AND WILL VOID THE WARRANTY COVERAGE Once set point limits have been confirmed carefully manipulate wiring inside wood limit connection box so tha...

Страница 24: ...otor speed when operating Add On should provide an airflow of 1100 1300 CFM thru the ducting system NOTE Instructions and specifications to be included in kit for a ECM motor in original furnace relay...

Страница 25: ...anges align with pilot holes on side of the furnace panel STEP 7 Lift the blower exhaust side of blower box so as to allow mounting flange on the bottom edge of the blower box to clear the top edge of...

Страница 26: ...AND FLOOR FAILURE TO COMPLY MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK FIRE PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY STEP 10 See SECTION 7 0 ELECTRICAL CONNECTIONS AND SCHEMATICS STEP 9 See SECTION 6 0 PLENUM AND VENTING...

Страница 27: ...ow Steps 1 to 9 from SECTION 5 2 HYBRID HMF150 AS A STAND ALONE WOOD FURNACE LEFT HAND RA RIGHT HAND RA STEP 10 Remove the contents of the Oil Furnace Module Kit HMFK OFRF40 or HMFK OFAFG and compare...

Страница 28: ...OMING FROM THE BLOWER MODULE INCORRECTLY ASSEMBLED OIL FURNACE COMPONENTS CAN RESULT IN POOR PERFORMANCE AS WELL AS COMPONENT AND OR PROPERTY DAMAGE AIR FLOW DIRECTION FROM BLOWER MODULE HEAT EXCHANGE...

Страница 29: ...WN SIGHT GLASS BRACKET GASKET SIGHT GLASS FLANGE GASKET FURNACE BOTTOM OIL FURNACE COMBUSTION CHAMBER FIREBOX FRONT ALL 115V ELECTRICAL PRE ASSEMBLED HARNESSES MUST BE INSTALLED AS PER INSTRUCTIONS NO...

Страница 30: ...appropriate bulk head on frame of oil burner and the flex conduit shielding secured to the bulk head by the 90 flex connector Connector should be secured from other side of bulk head by connector nut...

Страница 31: ...lock nut from within box Connect the wires from the oil limit wire harness to the oil limit terminals as per Figure A Secure all the flag connectors to the switch terminals and route the ground line t...

Страница 32: ...ue pipe Secure the 5 flue plate to the rear panel using hex head self drilling screws 9 pcs NOTE Clearance holes in the 5 flue plate cover may not align perfectly with the original pilot holes in rear...

Страница 33: ...using 1 4 hex head self drilling screws LEFT HAND RA CONFIGURATION TOP FLANGE OF HEAT SHIELD RESTS ON BOTTOM OF OIL FURNACE FLUE PIPE HORIZONTAL LEG OF HEAT SHIELD CLOSEST TO FLUE PIPE BOTTOM OF LOWE...

Страница 34: ...tems are more typical where piping lengths are excessive or suction lines start below the level of the oil burner For more detail on which method is more suited for a particular installation see appro...

Страница 35: ...7 Remove contents of the electric furnace module kit and compare with contents list on manual addendum accompanying the electric furnace module STEP 8 Place the blower module and the electric furnace...

Страница 36: ...lex connector should also be passed through and secured by connector nut on the inside of box BLOWER SIDE PANEL BLOWER HARNESS LOWER ELECTRICAL BOX TO BLOWER MODULE ALL ELECTRICAL WIRING AND CONNECTIO...

Страница 37: ...n Connect the single pair 24V control wire not supplied to the Electric Furnace terminals on the terminal strip mounted to top of the main control box Route and secure the control wire around the back...

Страница 38: ...7 from SECTION 5 4 HYBRID HMF150 AS A COMBINATION WOOD ELECTRIC FURNACE STEPS 8 19 Follow Steps 2 to 12 from SECTION 5 3 HYBRID HMF150 AS A COMBINATION WOOD OIL FURNACE STEPS 21 See SECTION 7 0 ELECTR...

Страница 39: ...G APPLIANCES 2100 F VENTING CONFIGURATION FOR BRINGING SEPARATE WOOD AND OIL FURNACE FLUES INTO A COMMON VENT 1 2 3 4 11 10 9 8 7 6 5 12 1 2 3 4 10 9 8 7 6 5 11 12 Legend ITEMS 1 THROUGH 11 BY INSTALL...

Страница 40: ...NCE TO COMBUSTIBLES 48 18 24 1 25 CLEARANCE TO COMBUSTIBLES SERVICE CLEARANCE RIGHT HAND RA CONFIGURATION SIDE VIEW BLOWER MODULE Drawing not to scale CLEARANCE TO COMBUSTIBLES 9 OIL FURNACE FLUE WOOD...

Страница 41: ...1 BOTTOM SIDES 18 6 1 Separate chimneys are required when connecting the HMF150 to a pre existing natural gas or propane furnace 6 4 FLUE CONFIGURATION FOR ADD ON FURNACE CONFIGURATION UNDER NO CONDI...

Страница 42: ...F THE CENTRA ORIGINAL FURNACE FAILURE TO COMPLY MAY RESULT IN DAMAGE TO PROPERTY AND CREATE A FIRE HAZARD FOR MORE INFORMATION ON ALLOWABLE PROHIBITED METHODS OF CONNECTING ADD ON FURNACES TO A PRE EX...

Страница 43: ...DD ON WOOD FURNACE HORIZONTAL EXISTING FURNACE H For installations on combustible flooring an ember stop protective floor covering must be installed An ember stop of minimum 0 015 thick sheet metal ex...

Страница 44: ...2 I Green J Ground screw in electric box Wiring connections to fan control in electric furnace module K Red L Red 7 0 ELECTRICAL CONNECTIONS AND SCHEMATICS 7 1 BLOWER BOX WIRING CONNECTIONS ALL ELECT...

Страница 45: ...RODUCTS HMF150 CONTROLS CIRCUITRY DIAGRAM ADD ON FIELD WIRING JUNE 3 2010 A 3 2 N 12 120V 24V R G B C TOGGLE SWITCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TT D E F C1 C2 IMPORTANT FIELD INSTALLATION NOTES A MOVE...

Страница 46: ...2 3 4 9 10 13 5 6 7 8 11 12 14 15 16 AIR DAMPER MOTOR WOOD THERMOSTAT 120V 120V 24V 24V NAPOLEON PRODUCTS HMF150 CONTROLS CIRCUITRY DIAGRAM WOOD ONLY FIELD WIRING JUNE 3 2010 A TOGGLE SWITCH 1 2 3 4 5...

Страница 47: ...AMPER MOTOR WOOD THERMOSTAT 120V 120V 24V 24V NAPOLEON PRODUCTS HMF150 CONTROLS CIRCUITRY DIAGRAM WOOD ELECTRIC FIELD WIRING JUNE 3 2010 A TOGGLE SWITCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E F CIRCULATION FAN...

Страница 48: ...15 16 AIR DAMPER MOTOR WOOD THERMOSTAT 120V 120V 24V 24V NAPOLEON PRODUCTS HMF150 CONTROLS CIRCUITRY DIAGRAM WOOD OIL FIELD WIRING JUNE 3 2010 TOGGLE SWITCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E F CIRCULATION...

Страница 49: ...5 JUMPER 11B 10B N 1 3 2 24 VAC R G COM 120 VAC L1 N OIL 1 2 3 4 9 10 13 5 6 7 8 11 12 14 15 16 AIR DAMPER MOTOR WOOD THERMOSTAT 120V 120V 24V 24V NAPOLEON PRODUCTS HMF150 CONTROLS CIRCUITRY DIAGRAM W...

Страница 50: ...ary air control box a control arm and handle protrudes out To increase combustion push down on this handle moving it towards the bottom of the clearance slot keep the rod down by swinging the clasp al...

Страница 51: ...TION DURING THE HEATING SEASON FAILURE TO COMPLY WITH THIS WILL RESULT IN EXCESSIVE CHILLING OF THE EXHAUST PRODUCTS AS THEY PASS THROUGH THE EXCHANGER PIPES THE FURNACE FLUE AND THE CHIMNEY SYSTEM TH...

Страница 52: ...create a large quick burning fire use small pieces of wood For a lower but extended burn stack larger pieces of wood close together For long burns leave a 1 2 bed of ashes for best secondary burn perf...

Страница 53: ...y after refuelling will reduce the firebox temperature and may result in an unsatisfactory burn As soon as the doors are closed you may if glass door is installed observe a change in the flame pattern...

Страница 54: ...ass damper and then slowly open the door to prevent smoke spillage Use a pair of long appliance gloves when feeding the fire Keep a small steel shovel nearby to use as a poker and to remove ashes Do n...

Страница 55: ...D CAUSE THE FURNACE TO OVER FIRE THIS COULD RESULT IN DAMAGE TO THE FURNACE PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY IMPROPER DISPOSAL OF ASHES RESULT IN FIRES DO NOT DISCARD ASHES IN CARDBOARD BOXES DUMP I...

Страница 56: ...ay with a fire extinguisher or water from a garden hose 4 Do not operate the appliance again until you are certain the chimney has not been damaged 9 1 RUN AWAY OR CHIMNEY FIRE 9 0 MAINTENANCE All hom...

Страница 57: ...igh more per cord and burn a little slower and longer Firewood should be split and stacked in a manner that air can get to all parts of it and covered in early spring to be ready for burning that fall...

Страница 58: ...e screws and brackets holding the glass in place Remove all broken glass 9 6 3 Wrap the edges of the new glass with a U shaped strip of fiberglass gasket covering 1 4 on each side 9 6 4 Place the glas...

Страница 59: ...ION AND REMOVAL When wood is burned slowly it produces tar and other organic vapors which combine with expelled moisture to form creosote These vapors condense in the relatively cooler chimney flue of...

Страница 60: ...DOOR GASKET MAINTENANCE It is important to maintain the door gasket in good condition After a while the gasket might sag requiring replacement 9 11 CARE OF GLASS IF EQUIPPED If the glass is not kept c...

Страница 61: ...RTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY WARNING APPLIANCE AND ACCESSORY REPLACEMENT PARTS PART NUMBER DESCRIPTION W300 0017 DOOR GLASS CERAMIC DOOR SOLID INSERT ASSEMBLY DOOR GASKET DOOR GLASS GASKET W090 0015...

Страница 62: ...r the home Adding more pipe or a draft inducing cap may help See the section on Selecting Wood for details Chimney height and outside conditions can negatively affect draft In these cases a small amou...

Страница 63: ...such as rooftops buildings nearby trees hills mountains inadequate vents or ventilation excessive venting configurations insufficient makeup air or negative air pressures which may or may not be cause...

Страница 64: ...W415 0910 A 09 16 10 64 13 0 SERVICE HISTORY...

Страница 65: ...W415 0910 A 09 16 10 65 14 0 NOTES...

Страница 66: ...W415 0910 A 09 16 10 66 14 0 NOTES...

Страница 67: ...AND 20 KW MAXIM UM FOR ELEC TRIC FURN ACE 0 4 MINIM UM AND 0 65 MAXIM UM USGP H FOR OIL FURN ACE 60 00 0 MINIM UM AND 80 00 0 MAXIM UM BTU H FOR GAS FURN ACE CAUT ION MAIN TAIN COMB USTIO N AIR SUPP...

Страница 68: ...N E BOIS ET HUILE 39 6 3 PL NUM ET SYST ME DE CONDUITS D GAGEMENTS AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES 41 6 4 CONFIGURATION DE L VACUATION DANS LE CAS D UNE FOURNAISE ANNEX E 41 6 5 RACCORDEMENT DES CONDUITS P...

Страница 69: ...NUFA CTURES INSTRUC TIONS FROM ORIGINA L FURNAC E FOR INFORM ATION ON MINIMUM DUCT SIZING ALLOWA BLE DUCT OPENING S IN FURNAC E CASING AND ELECTR IC DIAGRAM S AND INFORM ATION OPERAT E ORIGINA L FURNA...

Страница 70: ...n raison des peluches provenant des tapis literie etc L emplacement de l appareil doit tre gard libre de tous mat riaux combustibles essence ou autres liquides et vapeurs inflammables Cet appareil ne...

Страница 71: ...APPAREIL CET APPAREIL EST CHAUD LORSQU IL FONCTIONNE ET PEUT CAUSER DE GRAVES BR LURES EN CAS DE CONTACT IL FAUT EMP CHER LES ENFANTS ET LES ANIMAUX DE TOUCHER L APPAREIL QUAND IL EST CHAUD CONTACTEZ...

Страница 72: ...W415 0910 A 09 16 10 6 CIRCULATION D AIR ET CHANGE DE CHALEUR CIRCULATION DE L AIR COMBURANT...

Страница 73: ...fournaise permettant une chaleur rayonnante ou une porte pleine permettant une plus grande distribution de la chaleur travers le syst me de conduits de la maison Les briques r fractaires recouvrant la...

Страница 74: ...EN TIAL CHIMNEY DO NOT CONNEC T THIS UNIT TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHE R APPLIAN CE UNLESS USING IN A ADD ON CONFIGU RATION WITH A PRE EXISITNG OIL FURNAC E SEE MANUAL UNDER PLENUM AND INSTALL ATI...

Страница 75: ...Z PAS LA PRISE D AIR EXT RIEUR DANS LE GARAGE LES PRODUITS D CHAPPEMENT PROVENANT DES MOTEURS ESSENCE SONT DANGEREUX N INSTALLEZ PAS LA PRISE D AIR EXT RIEUR DANS UN GRENIER UN SOUS SOL OU AU DESSUS D...

Страница 76: ...WOOD FLUE MIN 0 04 W C TO MAX 0 06 W C OIL FLUE MIN 0 02 W C TO MAX 0 04 W C OIL FURNACE MAX FIRING RATE 91 000 BTU INPUT AS SHIPPED OIL PRESSUR E 120 PSI NOZZLE 0 65 60 A NO 2 FURNACE OIL INSTALLA TI...

Страница 77: ...neige il est conseill de les installer comme suit 4 au dessus du sol ou du niveau maximal d accumulation de neige selon la r gion Faites un trou de 6 dans un mur ext rieur de la maison De l ext rieur...

Страница 78: ...uincaillerie AVERTISSEMENT LA FOURNAISE EST FIX E LA BASE DE LA PALETTE PAR L INTERM DIAIRE DES PIEDS D AJUSTEMENT LA BASE DE LA PALETTE NE DEVRAIT PAS TRE ENLEV E AVANT D AVOIR PLAC LA FOURNAISE PR S...

Страница 79: ...ette TAPE 2 Soutenez solidement le c t de la fournaise pr s du haut afin d viter qu elle bascule lorsque la palette fournaise est inclin e CENTRE DE GRAVIT LEV LE DEUXI ME INSTALLATEUR SUPPORTE LE HAU...

Страница 80: ...Enlevez toutes les vis qui tiennent les panneaux lat raux TAPE 3 R installez chacun des panneaux sur le c t oppos en faisant le processus inverse Fixer les supports de montage lectriques avec les atta...

Страница 81: ...les supports de montage RA GAUCHE RA DROITE 4 6 INSTALLATION DU CONTR LE DE COMBUSTION RA GAUCHE Emplacement du contr le de combustion dans les configurations gauche et droite du RA IMPORTANT Cette t...

Страница 82: ...l aide des attaches fournies ASSUREZ VOUS D ORIENTER CORRECTEMENT LE VOLET D AIR COMME ILLUSTR EN HAUT EN BAS Le bo tier de cont le de combustion est fix au panneau arri re l aide de 3 vis Une vis la...

Страница 83: ...mbustion d tre vacu s de la chambre de combustion Pour combler les espaces cartez les d flecteurs en fibre pour qu ils soient bien appuy s de chaque c t comme illustr TAPE 5 Poursuivez l installation...

Страница 84: ...E ET L ENCEINTE AVERTISSEMENT J J K K A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B C C C H D D E E F F G I I DOOR HANDLE DOOR SPRING WASHER SPACER DOOR HANDLE LATCH LOCK WASHER NUT NOTE Position...

Страница 85: ...3 Fournaise hybride HMF150 combin e bois et lectrique voir la section 5 4 Fournaise hybride HMF150 combin e bois huile lectrique voir la section 5 5 5 0 CONFIGURATION DU RA GAUCHE ET DROIT AVEC D AUT...

Страница 86: ...comburant aux deux fournaises Une ventilation insuffisante est dangereuse voir la section 3 2 air comburant ext rieur 7 Consultez les directives du fabricant 8 N utilisez pas de coudes dont le rayon...

Страница 87: ...d appoint avant d en faire l entretien 16 Consultez les directives du fabricant de la fournaise originale relativement aux dimensions minimales des conduits les emplacements sur le caisson o il est p...

Страница 88: ...ignez les trous de la partie inf rieure du support et les trous de guidage dans le haut de la fournaise Fixez l aide de vis t te hexagonale Fixez le rebord sup rieur du support de l interrupteur sur l...

Страница 89: ...FFICACIT DE LA FOURNAISE ET ANNULERA LA GARANTIE Apr s avoir tabli les valeurs de r glages manipulez soigneusement les fils l int rieur de la bo te de jonction afin d viter que le couvercle de la bo t...

Страница 90: ...min dans le syst me de conduits NOTE L ensemble comprend les directives et les sp cifications des l ments suivants a Moteur ECM de la fournaise originale le relais joue le r le d un contact sec pour...

Страница 91: ...l aide des pieds d ajustement en alignant le trou de d gagement des brides de fixation avec les trous de guidage sur le panneau de la fournaise TAPE 7 Soulevez le module de soufflerie par le c t o se...

Страница 92: ...tez la gaine des fils en la glissant suffisamment loin pour viter d endommager le c blage lors de l ajustement de la longueur du conduit flexible De l extr mit du conduit flexible mesurez une longueu...

Страница 93: ...AISE HYBRIDE HMF150 UTILIS E COMME FOURNAISE AU BOIS AUTONOME RA GAUCHE RA DROITE TAPE 10 Retirez le contenu de l ensemble du module de la fournaise l huile HMFK OFRF40 ou HMFK OFAFG et assurez vous q...

Страница 94: ...SEMBLAGE INAD QUAT DES COMPOSANTS DE LA FOURNAISE L HUILE PEUT NUIRE AU RENDEMENT ET ENDOMMAGER LES COMPOSANTS OU LA PROPRI T SENS DE CIRCULATION DE L AIR DEPUIS LE MODULE DE LA SOUFFLERIE CHANGEUR DE...

Страница 95: ...RE JOINT D TANCH IT VOYANT EN VERRE JOINT D TANCH IT DE LA BRIDE BAS DE LA FOURNAISE CHAMBRE DE COMBUSTION DE LA FOURNAISE L HUILE DEVANT DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION AVERTISSEMENT TOUS LES HARNAIS DE...

Страница 96: ...ge Les fils l autre extr mit du harnais devraient passer dans le bo tier appropri situ sur le cadre du br leur huile Le conduit flexible devrait tre fix au bo tier l aide du raccord flexible 90 l aide...

Страница 97: ...de l interrupteur comme indiqu la Figure A Fixez toutes les cosses drapeau aux bornes de l interrupteur puis installez le fil de mise la terre sur le cadre de l interrupteur D terminez les valeurs li...

Страница 98: ...xagonale 9 vis NOTE En raison des tol rances de fabrication il est possible que les trous de d gagement de la plaque ne s alignent pas parfaitement avec les trous de guidage sur la face avant du panne...

Страница 99: ...erceuses 1 4 t te hexagonale CONFIGURATION DU RA GAUCHE LE REBORD SUP RIEUR DU PROTECTEUR DE CHALEUR S APPUIE SUR LE BAS DE LA BUSE LA BASE HORIZONTALE DU PROTECTEUR DE CHALEUR EST LA PLUS PR S DE LA...

Страница 100: ...deux conduits ils sont surtout utilis s lorsque la longueur des tuyaux est excessive ou que le d but des conduites d aspiration se trouve sous le niveau du br leur huile Pour obtenir des pr cisions su...

Страница 101: ...ectrique et assurez vous que le contenu correspond celui de la liste des composants annex e au manuel qui accompagne le module de la fournaise lectrique TAPE 8 Disposez c te c te les modules de la sou...

Страница 102: ...Le connecteur flexible de 90 doit aussi tre pass dans le trou et fix avec un crou l int rieur du module PANNEAU LAT RAL DE LA SOUFFLERIE HARNAIS DE LA SOUFFLERIE BO TIER LECTRIQUE INF RIEUR VERS LA SO...

Страница 103: ...rouvent sur la plaque bornes dans le haut de la bo te de contr le principale Acheminez le fil de commande autour de la partie arri re de la fournaise HMF150 Passez le sous le module de la fournaise le...

Страница 104: ...1 7 de la SECTION 5 4 FOURNAISE HYBRIDE HMF150 COMBIN E BOIS LECTRIQUE TAPES 8 19 Suivez les tapes 2 12 de la SECTION 5 3 FOURNAISE HYBRIDE HMF150 COMBIN E BOIS HUILE TAPE 21 Voir la SECTION 7 0 RACC...

Страница 105: ...6 Raccord de 5 7 7 Coude de 5 90 8 Soupape barom trique 9 AVERTISSEMENT Afin de respecter les d gagements aux mat riaux combustibles le conduit d vacuation de la fournaise l huile doit tre install du...

Страница 106: ...S AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES 48 18 24 1 25 D GAGEMENTS AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES D GAGEMENTS POUR ENTRETIEN CONFIGURATION DU RA DROITE VUE DE C T DU MODULE DE LA SOUFFLERIE Le dessin n est pas l chel...

Страница 107: ...urnaise HMF150 une fournaise au gaz ou au propane existante vous devez avoir deux chemin es distinctes 6 4 CONFIGURATION DE L VACUATION DANS LE CAS D UNE FOURNAISE ANNEX E IL EST STRICTEMENT INTERDIT...

Страница 108: ...APPOINT AU CONDUIT D ALIMENTATION EN AIR FROID DE LA FOURNAISE EXISTANTE NE PAS RESPECTER CETTE DIRECTIVE POURRAIT ENTRA NER DES DOMMAGES LA PROPRI T ET UN RISQUE D INCENDIE POUR OBTENIR PLUS D INFORM...

Страница 109: ...courant contre co FOURNAISE AU BOIS ANNEX E FOURNAISE EXISTANTE HORIZONTALE H Si l appareil est install sur un plancher combustible il doit tre plac sur une base de protection La base de protection e...

Страница 110: ...commande de la soufflerie du module de la fournaise lectrique K Rouge L Rouge 7 0 RACCORDEMENTS LECTRIQUES ET SCH MAS TOUT LE C BLAGE ET LES BRANCHEMENTS LECTRIQUES DOIVENT TRE EFFECTU S PAR UN LECTR...

Страница 111: ...E HMF150 C BLAGE DE L APPAREIL D APPOINT 3 JUIN 2010 A 3 2 N 12 120 V 24 V R G B C INTERRUPTEUR BASCULE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TT D E F C1 C2 NOTES IMPORTANTES AU SUJET DE L INSTALLATION A D BRANC...

Страница 112: ...7 8 11 12 14 15 16 MOTEUR DU VOLET D AIR INTERRUPTEUR BOIS 120 V 120 V 24 V 24 V PRODUITS NAPOL ON SCH MA DES CON TR LES ET DES CIRCUITS DE LA FOURNAISE HMF150 C BLAGE DE L APPAREIL AU BOIS SEULEMENT...

Страница 113: ...BOIS 120 V 120 V 24 V 24 V PRODUITS NAPOL ON SCH MA DES CON TR LES ET DES CIRCUITS DE LA FOURNAISE HMF150 C BLAGE DE L APPAREIL COMBIN BOIS LECTRIQUE 3 JUIN 2010 A INTERRUPTEUR BASCULE 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 114: ...0 V 24 V 24 V PRODUITS NAPOL ON SCH MA DES CON TR LES ET DES CIRCUITS DE LA FOURNAISE HMF150 C BLAGE DE L APPAREIL COMBIN BOIS HUILE 3 JUIN 2010 INTERRUPTEUR BASCULE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E F SOU...

Страница 115: ...V CA R G COM 120 V CA L1 N HUILE 1 2 3 4 9 10 13 5 6 7 8 11 12 14 15 16 MOTEUR DU VOLET D AIR THERMOSTAT BOIS 120 V 120 V 24 V 24 V PRODUITS NAPOL ON SCH MA DES CON TR LES ET DES CIRCUITS DE LA FOURN...

Страница 116: ...r de contr le de l air de combustion se trouvent un levier et une poign e Pour augmenter la combustion poussez la poign e vers le bas jusqu l extr mit de la fente Faites pivoter l attache aussi situ e...

Страница 117: ...SUREZ VOUS DE METTRE L INTERRUPTEUR D T LA POSITION OFF SI VOUS LE LAISSEZ LA POSITION ON LES PRODUITS D CHAPPEMENT SERONT TROP REFROIDIS MESURE QU ILS CIRCULERONT DANS LES TUYAUX DE L CHANGEUR DANS L...

Страница 118: ...tion lente chargez des b ches plus grosses de fa on compacte Pour des dur es de combustion plus longues laissez un lit de braises d une paisseur de 1 2 pour une meilleure combustion secondaire creusez...

Страница 119: ...isfaisante Une fois que les portes sont ferm es vous observerez peut tre un changement dans le comportement des flammes si la porte vitr e est install e Elles deviendront plus petites et plus paresseu...

Страница 120: ...la porte lentement afin d viter les d versements de fum e Lorsque vous alimentez le feu utilisez une longue paire de gants protecteurs Gardez une petite pelle en acier proximit elle peut tre utilis e...

Страница 121: ...RPORELLES UNE MISE AU REBUT INAD QUATE DES CENDRES CAUSE DES INCENDIES NE JETEZ PAS LES CENDRES DANS DES BO TES DE CARTON DANS LA COUR ARRI RE ET NE LES ENTREPOSEZ PAS DANS LE GARAGE SI VOUS UTILISEZ...

Страница 122: ...extincteur ou un boyau d arrosage 4 Ne faites pas fonctionner l appareil avant d tre certain que la chemin e n a pas t endommag e 9 1 FEU DE CHEMIN E OU FEU HORS CONTR LE 9 0 ENTRETIEN Toutes les mai...

Страница 123: ...ent environ 50 d humidit tandis qu une fois s ch il n en contient que 20 Quand le bois br le l eau bout en consommant une partie de l nergie qui aurait d produire de la chaleur Plus le bois est humide...

Страница 124: ...nent la vitre Enlevez toute la vitre bris e 9 6 3 Enveloppez les rebords de la nouvelle vitre avec un joint de fibre de verre en forme de U et couvrez 1 4 de chaque c t 9 6 4 Mettez ensuite la vitre e...

Страница 125: ...se condensent dans le conduit relativement froid de la chemin e d un appareil br lant lentement et lorsqu elle prend feu la cr osote produit un feu extr mement chaud Inspectez votre chemin e pour des...

Страница 126: ...mps le joint peut devenir l che Vous devrez le remplacer 9 11 SOINS DE LA VITRE S IL Y A LIEU Si vous ne nettoyez pas les d p ts r guli rement la vitre risque de rester marqu e en permanence Normaleme...

Страница 127: ...0017 VITRE DE PORTE C RAMIQUE INSERTION POUR PORTE PLEINE JOINT D TANCH IT DE PORTE JOINT D TANCH IT POUR VITRE DE PORTE W090 0015 BRIQUE R FRACTAIRE A W090 0179 BRIQUE R FRACTAIRE B W090 0181 BRIQUE...

Страница 128: ...ou ajouter un chapeau tirage induit peut aider Voir la section S LECTION DU BOIS pour plus de d tails La hauteur de la chemin e et les conditions ext rieures peuvent nuire au tirage Dans ces cas il es...

Страница 129: ...isibles ne seront pas la responsabilit de NAPOL ON Toutes les pi ces remplac es selon les termes de la Garantie Vie Limit e du Pr sident sont sujettes une limite d une seule r clamation Durant les dix...

Страница 130: ...HISTORIQUE D ENTRETIEN Historique d entretien Wolf Steel Cet appareil doit tre entretenu annuellement selon son usage Nom du technicien D taillant Date Travail effectu Probl mes particuliers H Histori...

Страница 131: ...W415 0910 A 09 16 10 65 14 0 NOTES...

Страница 132: ...W415 0910 A 09 16 10 66 14 0 NOTES...

Результаты поиска

Содержание HYBRID 150

Отзывы:

Похожие инструкции для HYBRID 150

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon HYBRID 150, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HYBRID 150

Отзывы:

Похожие инструкции для HYBRID 150

Бренды по названию

Популярные бренды