Napoleon GSS42CFN Скачать руководство пользователя страница 46

W415-2164 / A / 07.21.16

46  

FR

SYMPTÔME

PROBLÈME

SOLUTIONS

La veilleuse s’éteint

alors qu’elle est

en attente; le brûleur

principal est à

« OFF ».

La conduite de gaz est trop

petite.

 - Allumez tous les appareils au gaz et vérifiez si la 

flamme de la veilleuse vacille, diminue ou s’éteint, 

surtout quand le brûleur principal s’allume. Vérifiez la 

pression d’alimentation. 

 - Vérifiez si la grosseur de la conduite d’alimentation 

est conforme aux codes. Remplacez toutes les 

conduites trop petites.

Les flammes sont régu-

lièrement trop

grandes ou trop

petites. Il y a des

dépôts de carbone.

La pression du gaz est trop

faible ou trop forte.

 - Vérifiez la pression :

 - Pour vérifier la pression d’arrivée, tournez deux ou 

trois fois la vis (A) vers la gauche, puis emboîtez 

le tube du manomètre sur la pointe d’essai. Le 

manomètre doit indiquer la pression comme décrit 

sur le diagramme ci-dessous. Assurez-vous que le 

brûleur principal fonctionne à « HI ».

 - La pression de sortie peut être vérifiée de la même 

façon en utilisant la vis (B). Le manomètre doit 

indiquer la pression comme décrit sur le diagramme 

ci-dessous. Assurez-vous que le brûleur principal 

fonctionne à « HI ».

 - APRÈS AVOIR PRIS LA LECTURE DES PRESSIONS, 

ASSUREZ-VOUS DE TOURNER FERMEMENT LA 

VIS VERS LA DROITE POUR SCELLER. NE SERREZ 

PAS TROP FORT. 

 - Vérifiez pour des fuites en appliquant une solution 

d’eau savonneuse.

Du carbone se dépose

sur les bûches ou les 

parois de la chambre de

combustion.

Le volet d’air est bloqué.

 - Assurez-vous que l’ouverture du volet d’air n’est pas 

bloquée par des fibres ou autres obstructions.

La flamme effleure les 

bûches

ou les parois de la chambre 

de

combustion.

 - Vérifiez si les bûches sont positionnées 

correctement.

 - Augmentez l’ouverture du volet d’air pour augmenter 

le volume d’air primaire.

 - Vérifiez le débit d’alimentation : vérifiez que 

la pression du collecteur et la grandeur de 

l’injecteur sont telles que spécifiées sur la plaque 

d’homologation.

Une pellicule blanche

ou grise se forme.

Le souffre du combustible 

se

dépose sur la vitre, les 

bûches

ou les parois de la chambre 

de

combustion.

 - Nettoyez la vitre avec un nettoyeur recommandé.

 - NE PAS NETTOYER LORSQU’ELLE EST CHAUDE.

 - Si vous ne nettoyez pas les dépôts régulièrement, la 

vitre risque de rester marquée en permanence.

L’interrupteur mural

est à « OFF »; le

brûleur principal

s’allume lorsque le

bouton du gaz est

tourné à « ON ».

L’interrupteur mural est rac-

cordé à l’envers.

 - Raccordez à l’endroit.

L’interrupteur mural cause 

un court-circuit.

 - Remplacez.

Le fil de l’interrupteur mural 

cause un court-circuit.

 - Vérifiez si le fil est bien mis à la terre; réparez ou 

remplacez le fil.

La soupape est défectueuse.

 - Remplacez.

La veilleuse ne ne 

fonctionne pas 

correctement.

La veilleuse a été peint

 - Utilisant une pièce de papier de verre ou du tissu 

d’émeri pour enlever le peinture du capuchon du 

veilleuse, l’allumeur et le sonde de flamme.

  

PIL

O

T

Pression

Gaz Naturel

(pouces)

Gaz Naturel

(millibars)

Propane

(pouces)

Propane

(millibars)

Arrivée

7” (min.4,5”) 17,4 mb (min.11,2mb) 13” (min.11”) 32,4 mb (min.27,4mb)

Sortie

3,5”

8,7 mb

10”

24,9 mb

Содержание GSS42CFN

Страница 1: ...OOR USE ONLY Wolf Steel Ltd 24 Napoleon Rd Barrie ON L4M 0G8 Canada 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 705 721 1212 Fax 705 720 9081 www napoleonfireplaces com hearth napoleonproduct...

Страница 2: ...OPTIONAL 13 5 3 CHARCOAL LUMPS LAVA ROCK 13 5 4 LOGO PLACEMENT 14 6 0 OPTIONAL REMOTE INSTALLATION 14 7 0 OPERATION 15 8 0 ADJUSTMENT 16 8 1 VENTURI ADJUSTMENT 16 8 2 FLAME CHARACTERISTICS 16 9 0 MAIN...

Страница 3: ...keep toddlers young children and other at risk individuals away from hot surfaces Clothing or other flammable material should not be placed on or near the appliance Furniture or other objects must be...

Страница 4: ...ENED OR REMOVED NEVER OBSTRUCT THE FRONT OPENING OF THE APPLIANCE OBJECTS PLACED IN FRONT OF THE APPLIANCE MUST BE KEPT A MINIMUM OF 48 1219 2mm FROM THE FRONT FACE OF THE APPLIANCE FIRE RISK EXPLOSIO...

Страница 5: ...A FAST ACTING THERMOCOUPLE REPLACE ONLY WITH A FAST ACTING THERMOCOUPLE SUPPLIED BY WOLF STEEL LTD DO NOT ADD ANY MATERIAL TO THE APPLIANCE WHICH WILL COME IN CONTACT WITH THE FLAMES OTHER THAN THAT S...

Страница 6: ...HE GAS SUPPLY LINE SHOULD BE PERFORMED BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN ASSURE THAT A CONTINUOUS GAS FLOW IS AT THE BURNER BEFORE CLOSING THE DOOR ENSURE ADEQUATE VENTILATION FOR GAS AND ELECTRICAL L...

Страница 7: ...from the ON OFF switch and replace with the leads from the wall switch millivolt thermostat 50 3 P I L O T WARNING DO NOT CONNECT EITHER THE WALL SWITCH THERMOSTAT OR GAS VALVE DIRECTLY TO 110 VOLT E...

Страница 8: ...OFFS FAILURE TO MAINTAIN AIR SPACE CLEARANCE MAY CAUSE OVER HEATING AND FIRE PREVENT CONTACT WITH SAGGING OR LOOSE INSULATION OR FRAMING AND OTHER COMBUSTIBLE MATERIALS BLOCK OPENING INTO THE CHASE T...

Страница 9: ...cement board brick stone tile may be used to finish the front of the appliance Recessed depth 23 1 4 587mm Enclosure top 58 1 2 1486mm from bottom of appliance Clearance to ceiling 84 2134mm from bot...

Страница 10: ...tdoor sealant must be used along the edge of the fireplace and the non combustible material to keep water from entering the chase 55 1 8 4 4 47 1 8 53 3 4 18 From top of unit OUTDOOR SEALANT NON COMBU...

Страница 11: ...TAB TOP OF FIREPLACE 8 MANTEL 6 4 2 30 28 26 24 35 3 4 28 26 24 4 2 30 32 8 6 10 MANTEL DEPTH MANTEL HEIGHT To install the appliance face flush with the finished surface position the framework to acco...

Страница 12: ...og colours may vary During the initial use of the appliance the colours will become more uniform as colour pigments burn in during the heat activated curing process 5 1 LOG PLACEMENT 5 PINS PORT CAVIT...

Страница 13: ...plied may be used to enhance the flame s appearance Tear the embers into pieces and place along the front row of ports covering all of the burner area in front of the small logs Care should be taken t...

Страница 14: ...he hole located at the rear of the burner base Secure using the two screws provided B Secure the faceplate to the receiver with two of the screws provided C Insert the battery pack with batteries inst...

Страница 15: ...OU SMELL GAS Do not use a mobile or land phone If you cannot reach your gas supplier call the re department Do not try to light any appliance Immediately call your gas supplier from a neighbour s phon...

Страница 16: ...TED WARNING 49 5 This appliance has an air shutter that has been factory set open according to the chart below Regardless of venturi orientation closing the air shutter will cause a more yellow flame...

Страница 17: ...stem should be inspected before use and at least annually by a quali ed service person The appliance area must be kept clear and free of combustible materials gasoline or other ammable vapors and liqu...

Страница 18: ...inish PARTS PART NUMBERS AND AVAILABILITY ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE PARTS IDENTIFIED AS STOCKED WILL BE DELIVERED WITHIN 2 TO 5 BUSINESS DAYS FOR MOST DELIVERY DESTINATIONS PARTS NOT IDENTI...

Страница 19: ...0 21 18 22 24 25 15 W280 0351 SER LEFT SIDE FRAME W280 0350 SER TOP FRAME W280 0349 SER BOTTOM FRAME W280 0352 SER RIGHT SIDE FRAME W485 0042 LOG LOCATING PIN W432 0061 MANIFOLD PIPE YES YES YES W357...

Страница 20: ...TION GSS42CF ACCESSORIES ITEMS MAY NOT APPEAR EXACTLY AS ILLUSTRATED 2 1 STOCKED STOCKED 4 07 21 16 A GD840KT W475 0552 LEFT SIDE BRICK PANEL W475 0553 REAR BRICK PANEL GSS42COV SEASONAL COVER KIT 1 W...

Страница 21: ...thermostat is on Thermostat or switch is defec tive Connect a jumper wire across the wall switch terminals if main burner lights replace switch thermostat Wall switch wiring is defective Disconnect th...

Страница 22: ...with a soap and water solution Carbon is being deposit ed on logs or combustion chamber surfaces Air shutter has become blocked Ensure air shutter opening is free of lint or other obstructions Flame i...

Страница 23: ...o weather long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON The bill of sale or copy will be required together with a serial number and a...

Страница 24: ...laces Outdoor Fireplaces Gas Grills Fireplaces Heating Cooling call 705 721 1212 Grills call 705 726 4278 napoleonproducts com 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie O...

Страница 25: ...ppareil de chauffage SAFETY BARRIER APPROVED BARRIER English for Marketing French for Marketing R D BCL s CRAN DE PROTECTION CRAN DE PROTECTION 10 00 Wolf Steel Ltd 24 Napoleon Rd Barrie ON L4M 0G8 Ca...

Страница 26: ...7 0 FONCTIONNEMENT 39 8 0 R GLAGES 40 8 1 R GLAGE DU VENTURI 40 8 2 CARACT RISTIQUES DE LA FLAMME 40 9 0 ENTRETIEN 41 10 0 RECHANGES 42 10 1 VUE D ENSEMBLE ET DE L ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE 43 11 0 AC...

Страница 27: ...de s curit ad quates pour emp cher les jeunes enfants de toucher aux surfaces chaudes M me une fois que l appareil est teint le pare tincelles demeurera chaud pendant un temps prolong Consultez votre...

Страница 28: ...DOIVENT TRE GARD S UNE DISTANCE D AU MOINS 48 1219 2mm DE LA FACE VITR E DE L APPAREIL RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION LES PRESSIONS LEV ES ENDOMMAGERONT LA SOUPAPE L ALIMENTATION EN GAZ DOIT TRE D B...

Страница 29: ...CH WILL COME IN CONTACT WITH THE FLAMES OTHER THAN THAT SUPPLIED BY THE MANUFACTURER WITH THE APPLIANCE MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIALS TOP 18 BACK 1 FLOOR 0 MANTEL NON COMBUSTIBLE SIDES 1...

Страница 30: ...R LE DU GAZ LORSQUE VOUS ATTACHEZ LE TUYAU POUR VITER DE PLIER LA CON DUITE DE GAZ ALLUMEZ TOUJOURS LA VEILLEUSE QUE CE SOIT POUR LA PREMI RE FOIS OU LORSQUE L APPROVISIONNEMENT EN GAZ EST PUIS AVEC L...

Страница 31: ...e arr t et remplacez les par les ls de l interrupteur mural thermostat millivolt 50 3 P I L O T AVERTISSEMENT NE RACCORDEZ PAS L INTERRUPTEUR MURAL LE THERMOSTAT OU LA SOUPAPE DE GAZ L ALIMENTATION LE...

Страница 32: ...TACT AVEC DE L ISOLANT QUI S AFFAISSE AVEC L OSSATURE OU AVEC TOUT AUTRE MAT RIAU COM BUSTIBLE BLOQUEZ L ENTR E DE L ENCEINTE POUR EMP CHER L INFILTRATION D ISOLANT SOUFFL ASSUREZ VOUS QUE L ISOLATION...

Страница 33: ...ile peuvent tre utilis s pour fi nir la fa ade de l appareil Profondeur de l encave 23 1 4 587mm Haut de l enceinte 58 1 2 1486mm du bas de l appareil D gagement du plafond 84 2134mm du bas de l appar...

Страница 34: ...I DE CLOISON S CHE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Du dessus de l appareil Pour emp cher la p n tration d eau dans l enceinte vous devez appliquer un scellant pour l ext rieur tout autour de l appareil et...

Страница 35: ...tible Si le mat riau est combustible veuillez respecter les indications du tableau ci dessous NOTE La tablette atteindra une temp rature au del de la normale alors elle pourra tre chaude au toucher 4...

Страница 36: ...btenir le meilleur effet possible La couleur des b ches peut varier Lors de la premi re utilisation de l appareil les couleurs deviendront plus uniformes mesure que leurs pigments seront absorb s pend...

Страница 37: ...s expos s des fibres deviendront incandescents Les braises seront incandescentes seulement lorsqu elles sont expos es une flamme directe cependant prenez bien garde de ne pas boucher les orifices du...

Страница 38: ...base du br leur Fixez avec deux des vis fournies B Fixez la plaque sur la bo te de d rivation avec deux des vis fournies C Ins rez les piles dans le bloc de batteries de commande distance Passez ensu...

Страница 39: ...s ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur de gaz contactez le service des incendies N allumez aucun appareil De la maison d un voisin appelez imm diatement votre fournisseur de gaz et suivez ses ins...

Страница 40: ...T PAS BIEN R GL AVERTISSEMENT 49 5 L ouverture du volet d air a t pr r gl e en usine selon le tableau ci dessous Ind pendamment de l orientation du venturi plus le volet est ferm plus la flamme est ja...

Страница 41: ...inspect s avant la premi re utilisation et au moins une fois l an par un technicien de service quali L espace entourant l appareil doit tre gard propre et libre de mat riaux combustibles d essence ou...

Страница 42: ...Fini PI CES NUM RO DES PI CES ET SI IL SOIT DISPONIBILIT PEUT CHANGER SANS PR AVIS PARTIES IDENTIFI ES COMME GARNIE SERONT LIVR S DANS 2 5 JOURS POUR LA PLUPART DES DESTINATIONS DE LIVRAISON PI CES NO...

Страница 43: ...W485 0042 W432 0061 W357 0001 W010 1194 23 28 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6 16 17 19 18 20 21 22 31 30 29 28 26 25 28 27 26 25 24 23 W680 0004 W720 0062 W240 0006 SER W680 0005 W455 0068 W335 0039 W455 0070 12...

Страница 44: ...E BRIQUE GAUCHE W475 0553 PANNEAUX DE BRIQUE ARRI RE N325 0049 POIGN E DE PORTE X2 1 W475 0551 PANNEAUX DE BRIQUE DROITE 2 3 GSS42COV KIT DE COUVERTURE SAISONNI RE 4 5 CES ARTICLES PEUT DIFF RER DE CE...

Страница 45: ...ermostat est ON Le thermostat ou l interrupteur sont d fectueux Reliez un fil de d rivation entre les bornes de l interrupteur mural si le br leur principal s allume remplacez l interrupteur thermosta...

Страница 46: ...mbustion Le volet d air est bloqu Assurez vous que l ouverture du volet d air n est pas bloqu e par des fibres ou autres obstructions La flamme effleure les b ches ou les parois de la chambre de combu...

Страница 47: ...ture ou sa copie sera requise ainsi qu un num ro de s rie et un num ro de mod le lors d une r clamation aupr s de votre repr sentant autoris La carte d enregistrement de garantie doit tre retourn e da...

Страница 48: ...s lectriques Foyers ext rieurs Grils gaz de qualit Foyers Chauffage et Climatisation Grils composez 514 737 6294 napoleonproducts com 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Roa...

Отзывы: