Napoleon GDS26P-1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 106

INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.

CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE

INSTALLATION AND

OPERATING INSTRUCTIONS

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /

103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone (705)721-1212 • Fax (705)720-9081 • www.napoleonﬁ replaces.com • [email protected]

1.28G

$10.00

LA VITRE CHAUDE

CAUSERA

DES BRÛLURES.

NE PAS TOUCHER

LA VITRE

AVANT QU’ELLE AIT REFROIDI.

JAMAIS LAISSER LES

ENFANTS TOUCHER LA VITRE.

HOT GLASS WILL CAUSE

BURNS.

DO NOT TOUCH GLASS UNTIL

COOLED.

NEVER ALLOW CHILDREN TO

TOUCH GLASS.

DANGER

AVERTISSEMENT

A barrier designed to reduce the risk of burns from

the hot viewing glass is provided with this appliance

and shall be installed for the protection of children

and other at-risk individuals.

Une barriére conçu à réduire le risque de brûlures

causées par le verre chaud est fourni avec l’appareil

et sera installé pour la protection des enfants et

d’autres personnes à risque.

SAFETY INFORMATION

WARNING

- Do not store or use gasoline or other ﬂ ammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not use

any phone in your building.

•

Immediately call your gas supplier from a

neighbour’s phone. Follow the gas supplier’s

instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the

ﬁ re department.

- Installation and service must be performed by a

qualiﬁ ed installer, service agency or the supplier.

This appliance may be installed in an aftermarket,

permanently located, manufactured home (USA

only) or mobile home, where not prohibited by

local codes.

This appliance is only for use with the type of gas

indicated on the rating plate. This appliance is

not convertible for use with other gases, unless a

certiﬁ ed kit is used.

If the information in these instructions

are not followed exactly, a ﬁ re or

explosion may result causing property

damage, personal injury or loss of life.

FOR INDOOR USE ONLY

CERTIFIED TO CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: CSA 2.22 AND ANSI Z21.50 FOR VENTED GAS FIREPLACES.

SAFETY

BARRIER

ÉCRAN DE

PROTECTION

W415-2183 / B / 02.10.17

GDS26N-1

NATURAL GAS

GDS26P-1

PROPANE

Содержание GDS26P-1

Страница 1: ...ids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately ca...

Страница 2: ...1 6 VERTICAL AIR TERMINAL INSTALLATION 27 4 2 MOBILE HOME INSTALLATION 28 4 3 GAS INSTALLATION 28 4 4 MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES 29 5 0 ELECTRICAL CONNECTION 31 5 1 WIRING DIAGRAM 31 6 0 FINIS...

Страница 3: ...g see VENTING section Blower see OPTIONAL BLOWER INSTALLATION section SAFETY BARRIER Batteries must be disposed of according to the local laws and regulations Some batteries may be recycled and may be...

Страница 4: ...ted before use and at least annually by a qualified service person More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting bedding material etc The appliance area must be kept clea...

Страница 5: ...WER CORD 4 102mm 7 178mm 5 7 8 149mm 23 9 16 598mm 19 483mm 35 1 2 901mm SAFETY BARRIER 19 3 16 487mm 29 1 8 740mm 37 935mm 4 102mm 7 178mm 5 7 8 149mm 23 9 16 598mm 19 483mm CRANDE PROTECTION 2 2 HAR...

Страница 6: ...utting a floor or roof joist If the appliance is installed directly on carpeting vinyl tile or other combustible material other than wood flooring the appliance shall be installed on a metal or wood p...

Страница 7: ...VENTING SPECIFICS MINIMUM AND MAXIMUM VERTICAL VENT LENGTHS ARE 3 FEET AND 40 FEET RESPECTIVELY MINIMUM AND MAXIMUM HORIZONTAL VENT LENGTHS ARE 10 INCHES AND 20 FEET RESPECTIVELY PROPER REINSTALLATION...

Страница 8: ...F 204 C Application and performance of paint is the consumer s responsibility Spot testing is recommended NOTE If for any reason the vent air intake system is disassembled reinstall per the instructi...

Страница 9: ...venting included or 1 12 to 7 12 pitch roof terminal kit GD110 8 12 to 12 12 roof terminal kit GD111 at roof terminal kit GD112 or periscope kit GD180 for wall penetration below grade in conjunction...

Страница 10: ...02 10 17 10 EN 3 2 TYPICAL VENT INSTALLATION 16 40 6cm MINIMUM 35 1 2 90 2cm 45 1 2 15 6cm MINIMUM PLUS RISE 10 254mm MINIMUM See VENTING section 40 FT 12m MAXIMUM 3 FT 1m MINIMUM 24 61cm MAXIMUM 35...

Страница 11: ...W415 2183 B 02 10 17 11 EN 29 1 8 74cm 20 50 8cm MAXIMUM See VENTING section 16 40 6cm MINIMUM 40 FT 12m MAXIMUM 3 FT 1m MINIMUM 29 1 8 74cm MINIMUM PLUS RISE...

Страница 12: ...NIMUM 12 MINIMUM INSTALLATION D UNE VACUA TION SUR LE DESSUS INSTA 30 MINIMUM COURSE MAXIMALE D MUM 12 MINIMUM TALLATION REAR EXIT INSTALLATION 30 MINIMUM 12 MINIMUM MAXIMUM 10FT VENT LENGTH 6 RISE MI...

Страница 13: ...30 5cm 12 30 5cm Clearance under a veranda porch deck or balcony N 16 40 6cm 16 40 6cm Clearance above the roof O 2 0 6m 2 0 6m Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2...

Страница 14: ...on Vertical rise is equal to or greater than the horizontal run Vertical rise is less than horizontal run Vertical rise is equal to or greater than the horizontal run Vertical rise is less than horizo...

Страница 15: ...T 3 4m H1 2 5 FT 0 8m H2 2 FT 0 6m HR H1 H2 2 5 FT 0 8m 2 FT 0 6m 4 5 FT 1 4m HO 03 three 90 elbows 90 03 270 90 5 4 FT 1 7m HT HR HO 4 5 FT 1 4m 5 4 FT 1 6m 9 9 FT 3m HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m 20 9...

Страница 16: ...5m Since both formulas are met this vent configuration is acceptable 0 5 1 5 15 4 6 20 6 1 100 254 50 127 150 381 12 5 3 8 19 1 2 49 5 57 144 8 147 373 4 2 0 6 The shaded area within the lines represe...

Страница 17: ...within the lines represents acceptable values for HT and HT HT VT 16 3A For vent configurations requiring more than two 90 elbows the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet...

Страница 18: ...For vent configurations requiring more than two 90 elbows the following formulas apply Formula 1 HT 3 5VT Formula 2 HT VT 24 75 feet 7 5m Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 4FT 1 2m 1 5FT 0...

Страница 19: ...r vent configurations requiring one or more 90 elbows top exit or one or more 90 elbows rear exit the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 5 FT 1 5m V2 6 F...

Страница 20: ...HO 8FT 2 4m 8 1FT 2 5m 16 1FT 4 9m HT VT 16 1FT 4 9m 4 5FT 1 4m 20 6FT 6 3m Formula 1 HT 3 5 VT 3 5 VT 3FT 0 9m x 4 5FT 1 4m 13 5 FT 4 1m 16 1FT 4 9m 13 5 FT 4 1m Since this formula is not met this v...

Страница 21: ...NOTE A vent adaptor will be required directly off the appliance Follow vent manufacturer s installation instructions Different manufacturer s venting components must not be combined Once the preferred...

Страница 22: ...top of the appliance Before replacing the rear shield slide the vent pipe through the rear shield a few inches secure 4 102mm and 7 178mm to the collars Slide the rear shield along the vent pipe and r...

Страница 23: ...PHYXIATION IMPROPER SUPPORT OF THE ENTIRE VENTING SYSTEM MAY ALLOW VENT TO SAG AND SEPARATE USE VENT RUN SUPPORTS AND CONNECT VENT SECTIONS PER INSTALLATION INSTRUCTIONS RISK OF FIRE DO NOT ALLOW LOOS...

Страница 24: ...r distributor See accessories to order specific kits required A Determine the air terminal location cut and frame a square opening as illustrated in the ceiling and the roof to provide the minimum 1 2...

Страница 25: ...Red RTV Silicone W573 0002 not supplied around the inside of the air intake collar Pull the adjustable pipe a minimum 2 50 8mm into the air intake collar NOTE Ensure that the sealant is not visible on...

Страница 26: ...strapping to maintain the minimum clearance to combustibles The air terminal mounting plate may be recessed into the exterior wall or siding no greater than the depth of its return ange 23 7E SCREWS...

Страница 27: ...minimum of 3 screws D Thread the air terminal connector vent pipe assembly down through the roof The air terminal must be positioned vertically and plumb Attach the air terminal connector to the roof...

Страница 28: ...lt your Authorized dealer distributor 4 3 GAS INSTALLATION 30 1A Installation and servicing to be done by a qualified installer Move the appliance into position and secure If equipped with a flex conn...

Страница 29: ...or specific clearances At a distance of 2 51mm from the wall installation or service to the blower may not be practical A minimum of 5 127mm will be required in order to install or service the blower...

Страница 30: ...nd above the appliance must be left unobstructed REAR EXIT 1 25mm 2 51mm 47 1 2 120 7cm 35 1 2 90 2cm 5 127mm BRICK COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE 29 1 8 74cm MINIMUM PLUS RISE 0 0mm IF NON COMBUSTIBLE F...

Страница 31: ...ITION PILOT ELECTRONIC VALVE NOTE This appliance is equipped with a three prong grounding plug for protection against shock hazard and should be connected into a properly grounded circuit Do not cut o...

Страница 32: ...ring latches Pull forward on the latches and away from the door to release Slide the door forward off its support and lift straight up to remove INSTALLATION Slide the door in between the cast front a...

Страница 33: ...e the left log as shown ensuring the hole on the underside is placed onto the burner pin This will rest on the left side of the rear log 6 2 DOOR GLASS REPLACEMENT WARNING DO NOT USE SUBSTITUTE MATERI...

Страница 34: ...TE 33 1 Sprinkle vermiculite around the charcoal embers NOTE Vermiculite is not to be placed on the burner 6 5 LOGO PLACEMENT 97 1A Remove the backing of the logo supplied and place on the glass viewi...

Страница 35: ...ANTY AND CERTIFICATION ENSURE THAT THE FAN S POWER CORD IS NOT IN CONTACT WITH ANY SURFACE OF THE APPLIANCE TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK OR FIRE DAMAGE DO NOT RUN THE POWER CORD BENEATH THE APPLIANCE T...

Страница 36: ...wise to off Located behind the access panel G Wait five 5 minutes to clear out any gas If you smell gas including near the floor STOP Follow B in the above safety information on this label If you don...

Страница 37: ...Press the reset programming button use a small object such as a paper clip in order to reach the button marked PRG as shown in the illustration below D The battery holder will beep 3 times to indicat...

Страница 38: ...FLAME AT LEVEL 5 FLAME AT HI LEVEL 6 35 8A 8 4 FLAME HEIGHT 8 5 BLOWER SPEED If the appliance is equipped with a hot air circulating fan the speed of the fan can be controlled by the remote system Th...

Страница 39: ...tion press the MODE and UP keys at the same time 35 10A 76 F 8 9 LOW BATTERY The life span of the remote batteries depends on various factors quality of the batteries the number of ignitions the numbe...

Страница 40: ...st front Turn on the electrical supply to the appliance Purge all gas lines with the glass door removed Assure that a continuous flow is at the burner before re installing the door WARNING THIS INSTAL...

Страница 41: ...sure Readings Inlet pressure can be checked by turning screw A counter clockwise 2 or 3 turns and then placing pressure gauge tubing over the test point Gauge should read as described on the chart bel...

Страница 42: ...I Cleaning the safety barrier may be necessary due to excessive lint dust from carpeting pets etc simply vacuum using the brush attachment J Ensure the relief system performs effectively Check that t...

Страница 43: ...2 LENS ASSEMBLY INSTALLATION 10 2 3 LENS ASSEMBLY REPLACEMENT 10 3 CARE OF GLASS 5 1A DO NOT CLEAN GLASS WHEN HOT DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS TO CLEAN GLASS Buff lightly with a clean dry soft cloth...

Страница 44: ...ish PARTS PART NUMBERS AND AVAILABILITY ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE PARTS IDENTIFIED AS STOCKED WILL BE DELIVERED WITHIN 2 TO 5 BUSINESS DAYS FOR MOST DELIVERY DESTINATIONS PARTS NOT IDENTIFI...

Страница 45: ...FRONT CASTING W565 0156 SER SAFETY SCREEN W010 2166 DOOR ASSEMBLY W655 0523 DOOR SUPPORT W655 0331 DOOR SUPPORT PART NUMBER 15 16 17 18 19 20 21 22 14 23 24 W500 0391 MAGNET STRIKER PLATE W430 0013 D...

Страница 46: ...ON OFF JUMPER 14 W725 0057 VALVE P 17 18 PRO 2 WIRE HARNESS W750 0276 W750 0412 BLOWER LIGHT WIRE HARNESS BATTERY HOUSING WIRE HARNESS W750 0268 6 7 7 0 W660 0126 SER PRO 2 TRANSMITTER 10 W432 0078 3...

Страница 47: ...8 REAR SANDSTONE BRICK PANEL W475 0519 RS SANDSTONE BRICK PANEL W090 0153 SIDE PORCELAIN PANEL X2 1 2 3 4 5 7 8 W090 0152 REAR PORCELAIN PANEL 8 9 8 10 8 ACS 1 ANTI CONDENSATION SWITCH 9 10 7 6 6 W018...

Страница 48: ...odule Remove and verify continuity of each wire in wiring harness Improper switch wiring Troubleshoot the system with the simplest ON OFF switch Module is not grounded Verify the valve and pilot assem...

Страница 49: ...t burner will not turn on Wiring Connection Inspect all wires ensure good tight connections Verify that all wiring is installed exactly as specified Wiring harness Inspect the wiring harness and verif...

Страница 50: ...plated trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON All parts replaced under the...

Страница 51: ...W415 2183 B 02 10 17 51 EN 15 0 SERVICE HISTORY 43 1...

Страница 52: ...ng Cooling call 705 721 1212 Grills call 705 726 4278 napoleonproducts com 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Ke...

Страница 53: ...nstall e demeure si les r glements locaux le permettent Cet appareil doit tre utilis uniquement avec le type de gaz indiqu sur la plaque signal tique Cet appareil ne peut tre converti d autres gaz sau...

Страница 54: ...TIBLES 83 5 0 BRANCHEMENT LECTRIQUE 85 5 1 SCH MA DE C BLAGE 85 6 0 FINITIONS 86 6 1 PORTE VITR E 86 6 2 REMPLACEMENT DE LA VITRE DE PORTE 87 6 3 DISPOSITION DES B CHES 87 6 4 VERMICULITE 88 6 5 MISE...

Страница 55: ...e dessus voir la section CONVERSION EN VACUATION L ARRI RE vacuation voir la section VACUATION Soufflerie voir la section INSTALLATION DE LA SOUFFLERIE OPTIONNELLE CRAN DE PROTECTION Les piles doivent...

Страница 56: ...fois l an par un sp cialiste en entretien Un entretien plus fr quent pourrait tre n cessaire en raison des peluches provenant des tapis literie etc L emplacement de l appareil doit tre gard libre de t...

Страница 57: ...mm 35 1 2 901mm SAFETY BARRIER 19 3 16 487mm 29 1 8 740mm 37 935mm 4 102mm 7 178mm 5 7 8 149mm 23 9 16 598mm 19 483mm CRANDE PROTECTION 2 2 LISTE DES PI CES NOTE Seulement les attaches fournies avec l...

Страница 58: ...nt sur un tapis sur une surface de vinyle ou tout autre rev tement de plancher combustible autre que le bois l appareil devra tre mont sur un panneau continu de m tal ou de bois se prolongeant sur tou...

Страница 59: ...TING BLOWER KIT GS67 115V 0 5AMP 60HZ THE APPLIANCE MUST BE VENTED USING THE APPROPRIATE WOLF STEEL VENT KITS SEE OWNERS INSTALLATION MANUAL FOR VENTING SPECIFICS MINIMUM AND MAXIMUM VERTICAL VENT LEN...

Страница 60: ...e de la peinture est la responsabilit du consommateur Spot test est recommand NOTE Si pour une raison quelconque le syst me d vents de prise d air est d mont r installez le selon les instructions four...

Страница 61: ...our toit de pente 1 12 7 12 GD110 ensemble de terminaison pour toit de pente 8 12 12 12 GD111 ensemble de terminaison pour toit plat GD112 ou ensemble p riscopique GD180 pour p n tration des murs sous...

Страница 62: ...YPIQUES D VENTS 45 1 2 15 6cm MINIMUM PLUS L L VATION Voir la section VACUATION 16 40 6cm MINIMUM 40 PI 12m MAXIMUM 3 PI 1m MINIMUM 35 1 2 90 2cm 35 1 2 90 2cm 10 254mm MINIMUM 24 61cm MAXIMUM FR W415...

Страница 63: ...29 1 8 74cm MINIMUM PLUS L L VATION Voir la section VACUATION 16 40 6cm MINIMUM 40 PI 12m MAXIMUM 3 PI 1m MINIMUM 29 1 8 74cm 20 50 8cm MAXIMUM FR W415 2183 B 02 10 17 63...

Страница 64: ...MINIMUM 35 1 2 90 2cm 24 61cm MINIMUM FR W415 2183 B 02 10 17 64 AXIMUM 12 MINIMUM INSTALLATION REAR EXIT INSTALLATION 30 MINIMUM 12 MINIMUM MAXIMUM 10FT VENT LENGTH 6 MINIMUM D L VATION AXIMUM 3 3 2...

Страница 65: ...u toit O 2 0 6m 2 0 6m D gagement des murs adjacents incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions...

Страница 66: ...horizontale La course verticale est plus petite que la course horizontale La course verticale est plus grande ou gale la course horizontale La course verticale est plus petite que la course horizonta...

Страница 67: ...S VT LONGUEUR DES COURSES HORIZONTALES PLUS LES D VIATIONS EN PIEDS M TRES HT Lorsque la configuration de l vacuation exige plus d un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Fo...

Страница 68: ...3 180 90 2 7PI 0 8m HT HR HO 8PI 2 4m 2 7PI 0 8m 10 7PI 3 3m HT VT 10 7PI 3 3m 6PI 1 8m 16 7PI 5 1m Formule 1 HT 4 2 VT 4 2 VT 4 2PI 1 3m x 6PI 1 8m 25 2PI 7 7m 10 7PI 3 3m 25 2PI 7 7m Formule 2 HT VT...

Страница 69: ...s lignes repr sente des valeurs acceptables pour HT et VT HT VT 16 3A Lorsque la configuration de l vacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2...

Страница 70: ...e la configuration de l vacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT 3 5VT Formule 2 HT VT 24 75 pieds 7 5m Exemple V1 4 PI 1 2m V2 1 5 PI 0 5m VT V1 V2 4PI...

Страница 71: ...tion sur le dessus ou un coude de 90 vacuation l arri re les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 5 PI 1 5m V2 6 PI 1 8m V3 10 PI 3 1m VT V1 V2 V3...

Страница 72: ...8 1PI 2 5m 16 1 PI 4 9m HT VT 16 1PI 4 9m 4 5PI 1 4m 20 6 PI 6 3m Formule 1 HT 3VT 3VT 3 PI 0 9m x 4 5 PI 1 4m 13 5 PI 4 1m 16 1PI 4 9m 13 5 PI 4 1m Puisque cette formule n est pas respect e cette con...

Страница 73: ...a n cessaire directement partir de l appareil Suivez les instructions d installation du fabricant du syst me d vacuation Des composants d vacuation de diff rents fabricants ne doivent pas tre combin s...

Страница 74: ...il Remettez les composants 7 10 sur le dessus de l appareil Avant de remettre l cran arri re ins rez y le conduit d vacuation de quelques pouces puis fixez le conduit aux collets de 4 102mm et 7 178mm...

Страница 75: ...S AD QUATEMENT SOUTENU IL RISQUE DE FL CHIR OU DE SE S PARER UTILISEZ DES SUPPORTS DE CONDUIT ET RACCORDEZ LES SECTIONS DE CONDUITS SELON LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION RISQUE D INCENDIE VITEZ QUE L...

Страница 76: ...vacuation vers le bas afin de recouvrir l extr mit ouverte du protecteur de conduit d vacuation et serrez Ceci emp chera tout mat riau tel que l isolant de remplir l espace vide de 1 po 25 4mm autour...

Страница 77: ...upe feu E Si plus de sections de gaine doivent tre utilis es pour atteindre l appareil raccordez les ensemble tel qu illustr Les courses horizontales et verticales du syst me d vacuation doivent tre s...

Страница 78: ...ternant les conduits int rieurs et ext rieurs Assurez vous que tous les conduits int rieurs et les coudes aient suffisamment d espaceurs et que chaque composant est scell et fix solidement celui qui l...

Страница 79: ...dessus le connecteur de terminaison en laissant un minimum de 3 4 19 1mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardea...

Страница 80: ...z le B Si l appareil est muni d un raccord flexible celui ci est con u pour recevoir une conduite de gaz de 1 2 Sans raccord flexible l appareil est con u pour recevoir une conduite de gaz de 3 8 L ap...

Страница 81: ...ION ARRI RE pour conna tre les d gagements sp cifiques une distance de 2 51mm du mur l installation ou l entretien de la soufflerie peut s av rer difficile Une distance minimale de 5 127mm du mur est...

Страница 82: ...rminaison horizontale Pour une vacuation sur le dessus avec terminaison verticale voir VACUATION ARRI RE pour conna tre les d gagements sp cifiques Afin de respecter les contraintes de temp rature l e...

Страница 83: ...ALLUM TEINTE MOTEUR D BIT DIVIS FUSIBLE SOUFFLERIE DE COMBUSTION INTERFACE DE DIAGNOSTIQUE INTERFACE UTILISATEUR VEILLEUSE LECTRONIQUE SOUPAPE LECTRONIQUE Cet appareil doit tre raccord lectriquement e...

Страница 84: ...du caisson Tirez sur les loquets vers l avant pour les d verrouiller Glissez la porte vers l avant hors de son support puis soulevez la pour la retirer INSTALLATION Glissez la porte entre la fa ade e...

Страница 85: ...S OU DES BLESSURES CORPORELLES LES B CHES DOIVENT TRE PLAC ES CORRECTEMENT L INT RIEUR DE L APPAREIL NE CHANGEZ PAS LA POSITION DES B CHES CAR L APPAREIL RISQUE DE NE PAS FONCTIONNER AD QUATEMENT ET U...

Страница 86: ...e charbon de bois NOTE La vermiculite ne doit pas tre plac e sur le br leur 6 5 MISE EN PLACE DU LOGO 97 1A Retirez le papier dorsal du logo et placez le sur la porte vitr e tel qu indiqu LOGO 12 7mm...

Страница 87: ...CHANT AINSI D ENTRER EN CONTACT AVEC DES OBJETS CHAUDS OU MOBILES 51 5 FR W415 2183 B 02 10 17 87 L INSTALLATION LECTRIQUE DOIT TRE FAITE PAR UN INSTALLATEUR QUALIFI raccord e et mise la terre conform...

Страница 88: ...ppareil et remettez les piles dans l metteur 11 Appuyez sur le bouton ON de la t l commande Vous devriez entendre un bip du r cepteur vous indiquant que la communication est bonne Pour activer le r ce...

Страница 89: ...le couvercle B Assurez vous que le commutateur glissi re est plac la position REMOTE position centrale C Appuyez sur le bouton r initialisation programmation utilisez un objet de petite taille comme...

Страница 90: ...5A 73 F 23 C 8 3 AFFICHER DE TEMP RATURE 8 4 HAUTEUR DE LA FLAMME Si l appareil est muni d une souf erie la vitesse de celle ci peut tre contr l e par le syst me de t l commande La souf erie compte s...

Страница 91: ...les touches MODE et haut 35 10A 76 F 8 9 PILES FAIBLES La dur e de vie des piles est d pend sue ces facteurs divers la qualit de piles le nombre d allumages le nombre de charges au thermostat etc Quan...

Страница 92: ...as d passer 13 LA FLAMME DOIT ENVELOPPER LA PARTIE SUP RIEURE DE LA SONDE DE FLAMME DE 3 8 po 9 5MM 1 2 po 12 7MM VEILLEUSE LA SONDE DE FLAMME MODULE D ALLUMAGE 9 2 R GLAGE DE LA VEILLEUSE FR W415 218...

Страница 93: ...A FLAMME 9 4 R GLAGE DU VENTURI L ouverture du volet d air a t pr r gl e en usine selon le tableau ci dessous Ind pendamment de l orientation du venturi plus le volet est ferm plus la flamme est jaune...

Страница 94: ...t s le haut et le bas de la porte ne sont pas bris s ou manquants Remplacez si n cessaire H Si pour une raison quelconque le syst me d vents de prise d air est d mont r installez et rescellez le selon...

Страница 95: ...xions du tube de la veilleuse FR W415 2183 B 02 10 17 95 10 2 REMPLACEMENT DE LA LUMI RE DE VEILLE 10 2 1 REMPLACEMENT DE L AMPOULE Le GDS26 1 est quip d une lumi re de veille Si vous devez remplacer...

Страница 96: ...oyant pour vitre du foyer base d ammoniaque Par la suite nettoyez aussi souvent qu il le faudra sinon la vitre risque de rester marqu e en permanence LA VITRE CHAUDE CAUSERA DES BR LURES NE PAS TOUCHE...

Страница 97: ...SI IL SOIT DISPONIBILIT PEUT CHANGER SANS PR AVIS PARTIES IDENTIFI ES COMME GARNIE SERONT LIVR S DANS 2 5 JOURS POUR LA PLUPART DES DESTINATIONS DE LIVRAISON PI CES NON IDENTIFI ES QUE STOCK S SERONT...

Страница 98: ...0156 SER L CRAN DE PROTECTION W010 2166 ASSEMBLAGE DE PORTE W655 0523 SUPPORT DE PORTE W655 0331 SUPPORT DE PORTE NO DE PI CE 15 16 17 18 19 20 21 22 14 23 24 W500 0391 PLATEAU DE L AIMANT W430 0013 L...

Страница 99: ...8 HARNAIS DE FILS PRO 2 W750 0276 W750 0412 HARNAIS DE FILS DE SOUFFLERIE LUMI RE HARNAIS DE FILS DU BO TIER DE PILES W750 0268 6 7 7 0 W660 0126 SER T L COMMANDE PRO 2 10 W432 0078 COLLECTEUR 3 8 19...

Страница 100: ...7 8 W090 0152 PANNEAU DE PORCELAINE DE L ARRI RE 8 9 8 10 8 ACS 1 9 10 7 CES ARTICLES PEUT DIFF RER DE CELLE ILLUSTR THERMOSTAT MURAL INTERRUPTEUR ACS 6 D FLECTEUR DU SUPPORT DE BRIQUE W018 0199 6 NO...

Страница 101: ...rifiez si les assemblages de la veilleuse et de la soupape sont bien mis la terre au niveau du ch ssis m tallique de l appareil ou de l ensemble de b ches tincelle la veilleuse mais celle ci ne s all...

Страница 102: ...nexions sont bien serr es V rifiez si tout le filage est install exactement tel que sp cifi Harnais de fils Inspectez le harnais de fils et v rifiez qu il soit solidement branch au module V rifiez que...

Страница 103: ...eau les dommages caus s par les intemp ries de longues p riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de NAPOL ON Toutes le...

Страница 104: ...D ENTRETIEN Date 43 1A Probl mes particuliers Travail effectu Nom du technicien D taillant Historique d entretien de l appareil Cet appareil doit tre entretenu annuellement selon son usage FR W415 218...

Страница 105: ...16 0 NOTES 44 1 FR W415 2183 B 02 10 17 105...

Страница 106: ...rs lectriques Foyersext rieurs Grils gazdequalit Foyers Chauffage et Climatisation Grils composez 514 737 6294 napoleonproducts com 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road...

Результаты поиска

Содержание GDS26P-1

Отзывы:

Похожие инструкции для GDS26P-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon GDS26P-1, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GDS26P-1

Отзывы:

Похожие инструкции для GDS26P-1

Бренды по названию

Популярные бренды