Napoleon FREESTYLE F365DPGT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

F365 and F425 models

FREESTYLE

SERIES

Owner's Manual

Grills illustrated in this manual may differ

from model purchased.

Apply Serial Number

We Want Your Feedback!

Visit

Napoleon.com

to write a review

and register your grill.

Содержание FREESTYLE F365DPGT

Страница 1: ...25 models FREESTYLE SERIES Owner s Manual Grills illustrated in this manual may differ from model purchased Apply Serial Number We Want Your Feedback Visit Napoleon com to write a review and register...

Страница 2: ...may result and cause property damage personal injury or death Alert adults and children about the hazard of hot surface temperatures Supervise young children near the grill NOTICE TO INSTALLER Leave t...

Страница 3: ...vehicles and or boats Perform the required Leak Test before operating the grill Do not modify this grill under any circumstances Do not use a cylinder that is not equipped with a QCC1 type connection...

Страница 4: ...ng side shelves with integrated tool hooks ACCU PROBE Temperature Gauge to easily read the temperature for perfect results Integrated Bottle Opener close to the grilling action Propane Tank Ring for s...

Страница 5: ...nit 7 178mm to sides Additional clearance of 24 610mm is recommended near vinyl siding or panes of glass Important information Do not smoke while performing a gas leak test Sparks or flames will cause...

Страница 6: ...e compatible with the connection for this outdoor appliance The propane cylinder must have A shutoff valve with a QCC1 connection A safety relief device A collar to protect the valve A listed Overfill...

Страница 7: ...ng and valves upstream of the quick disconnect are not supplied The gas pipe must be sized to supply the BTU h specified on the rating plate based on the length of the piping run See WARNING General I...

Страница 8: ...the tank Leak test this grill before use annually and when any gas components are replaced Leak Test Steps 1 Do not smoke while performing the test 2 Remove all sources of ignition 3 Turn all burner...

Страница 9: ...lights the burner 3 Continue to push down on the control knob until the burner lights and then release 4 If the burner will not ignite turn burner control knob clockwise to the OFF position Wait 5 mi...

Страница 10: ...east or pork Food that takes longer than 30 minutes such as roasts can be cooked indirectly with the burner lit opposite the food See Indirect Grilling Trim excess fat off meat to prevent flare ups or...

Страница 11: ...heavy side of the meat will naturally hang down to balance the load 5 Slide the stop bushing onto the spit rod until it is past the inside of the hood This will secure the side to side movement of th...

Страница 12: ...tween food so you have room to move food around if you need to Use a thermometer Use a thermometer to ensure food is cooked thoroughly Follow the appropriate temperatures guidelines for all types of m...

Страница 13: ...ids Stainless Steel Grids Stainless steel cooking grids can be cleaned by preheating the grill and using a wire brush to remove residue Stainless steel grids will permanently discolor from regular use...

Страница 14: ...the disposable grease tray or to clean the drip pan 2 Scrape the drip pan out with a putty knife or scraper 3 Replace the disposable grease tray every 2 4 weeks depending on grill usage if applicable...

Страница 15: ...supplied drill bit in a small cordless drill this can be done with the burner attached to the grill but it s easier if removed from the grill 7 Do not flex the drill bit when drilling the ports becaus...

Страница 16: ...ause igniting difficulties Adjusting the Air Shutter 1 Remove cooking grids and sear plates Leave lid open 2 You may have to open the cabinet door or remove the top drawer if equipped to access the ai...

Страница 17: ...hly humid areas and around pools and hot tubs These stains look like rust but they can be easily removed or prevented Wash stainless and chrome surfaces every 3 4 weeks Clean with warm soapy water Bur...

Страница 18: ...ified gas installer Noises and Flare ups Humming regulator Excessive flare ups and uneven heat Possible causes Solution Normal humming noise on hot days This isn t a defect It s caused by internal vib...

Страница 19: ...web or other debris Thoroughly clean nest or webs out of your burner orifice by removing it and following instructions in this manual See Leak Test Improper air shutter adjustment Open or close air sh...

Страница 20: ...building and re codes has been properly cleaned and maintained according the to the instructions and has not been used as a communal amenity or in a commercial application In the case of use in commun...

Страница 21: ...F425 F365 Les grilles illustr es dans ce manuel du propri taire peuvent diff rer du mod le que vous avez achet Num ro de S rie Nous voulons que vous vous retourniez Visitez Napoleon com pour crire un...

Страница 22: ...NT N essayez pas d allumer cet appareil sans lire les instructions de la section Allumer Votre Gril de ce manuel Ne pas entreposer ni utiliser l essence ou d autres liquides inflammables ou des vapeur...

Страница 23: ...ement Lisez ce manuel en entier avant d utiliser ce gril gaz Test d tanch it de ce gril gaz avant l utilisation annuellement et lors du remplacement de tout composant au gaz Suivez attentivement les i...

Страница 24: ...en route rapide et orientale Tablettes lat rales pliantes avec crochets d outils int gr s ACCU PROBE J auge de temp rature pour lire facilement la temp rature pour des r sultats parfaits D capsuleur i...

Страница 25: ...es corporelles graves ou la mort DANGER Couper imm diatement l alimentation en gaz et d brancher l appareil STOP Pour commencer ATTENTION Le branchement et l installation du raccord de gaz et du tuyau...

Страница 26: ...ompatible avec le raccordement pour cela appareil ext rieur Caract ristiques d une bouteille de propane Doit tre muni d un robinet d arr t D un dispositif de d charge de s curit V rifier que la boutei...

Страница 27: ...nnes en amont du raccord rapide ne sont PAS fournies La conduite de gaz doit tre dimensionn e pour fournir le BTU h indiqu sur la plaque signal tique en fonction de la longueur de la tuyauterie Voir A...

Страница 28: ...tanch it du raccord l endroit o le r gulateur se raccorde au r servoir V rifiez l tanch it de ce gril gaz avant utilisation une fois par an et lors du remplacement de tout composant au gaz Si vous tr...

Страница 29: ...uyer sur le bouton de commande jusqu ce que le br leur s allume puis rel chez le 4 Le br leur ne s allume pas tourner le bouton de commande du br leur dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce...

Страница 30: ...leur allum en face de l aliment Voir Grillage indirect Enlever l exc s de gras de la viande pour viter les pouss es ou r duire la temp rature du gril Fus es clairantes loignez les aliments des flammes...

Страница 31: ...r les crochets Le c t lourd de la viande pendra naturellement pour quilibrer la charge Faites glisser la bague sur la tige de broche pour s curiser les mouvements lat raux 5 Faites glisser la douille...

Страница 32: ...le steak et le poulet Laisser de l espace Laissez un peu d espace sur le gril et entre les aliments pour que vous ayez de la place pour d placez les aliments si vous en avez besoin Utilisez un thermo...

Страница 33: ...lev es lors du grillage ATTENTION Portez toujours des gants de protection et des lunettes de s curit lors du nettoyage de votre gril ATTENTION L accumulation de graisse est un risque d incendie ATTEN...

Страница 34: ...ement hors du grill pour acc der le r cipient graisse aluminium jetable ou pour nettoyer le tiroir d gouttement 2 Gratter le tiroir d gouttement avec un grattoir ou un couteau a mastic 3 Remplacez le...

Страница 35: ...r les orifices bloqu s l aide de la m che fournie dans un petit trou de per age perceuse sans fil cela peut tre fait avec le br leur fix sur l appareil mais c est plus facile si on le retire du gril 7...

Страница 36: ...doit tre fait par un installateur de gaz qualifi L obturateur d air est r gl en usine et ne n cessite aucun r glage sous des conditions normales Des ajustements peuvent tre n cessaires sous condition...

Страница 37: ...oxyde ou se tache en pr sence de chlorures et sulfures en particulier dans les r gions c ti res les zones chaudes et tr s humides et autour des piscines et des spas Ces taches ressemblent de la rouil...

Страница 38: ...cas ch ant sont fermement enfonc s dans leurs logements respectifs terminaux Soul vement des flammes sur le br leur Fermer le volet d air conform ment aux instructions de ce manuel du propri taire IM...

Страница 39: ...e gril avec les deux br leurs principaux puissance maximale pendant 10 15 minutes Possible toile d araign e ou d autres d bris Nettoyez soigneusement le nid ou les toiles de l orifice de votre br leur...

Страница 40: ...e appli cation usage collectif ou commercial Dans des applications usage collectif ou commercial lorsqu elles sont approuv es la garantie est r duite une p riode de deux 2 ans De la m me mani re d fai...

Страница 41: ...l Usuario F365 F425 Las parrillas que se ilustran en este manual pueden diferir del modelo adquirido Queremos sus comentarios Visite Napoleon com para escribir una rese a y registre su parrilla Coloqu...

Страница 42: ...nda la parrilla sin antes haber le do las Instrucciones de Encendido en este manual No guarde o use gasolina u otros productos inflamables en las cercan as de esta o cualquier otra parrilla Un cilindr...

Страница 43: ...spec ficamente recomendadas por Napoleon ADVERTENCIA Operaci n Lea este Manual del usuario antes de operar la parrilla Realice las pruebas de fuga antes de cada uso anualmente y cuando cualquier compo...

Страница 44: ...e y consistente y vaporiza l quidos saborizantes Quemadores de acero inoxidable reforzado para una calidad duradera Ignici n JETFIRE instant nea inicio r pido y f cil Repisas plegables de acero inoxid...

Страница 45: ...de la manguera de gas natural debe ser realizado por un instalador certificado PRECAUCI N Aseg rese que la manguera del gas no haga contacto con ninguna superficie que pueda llegar a altas temperatur...

Страница 46: ...roteger la v lvula del tanque un dispositivo de protecci n contra sobrellenado Conexi n e Instalaci n Revise que el tanque no presente abolladuras u oxidaci n Aseg rese que sea inspeccionado por su pr...

Страница 47: ...nistrar 7 pulgadas columna de agua de presi n La tuber a y las v lvulas de la desconexi n r pida en direcci n ascendente no est n incluidas Las tuber as del gas deben tener tama o suficiente para prov...

Страница 48: ...rueba de forma anual antes de cada uso y cuando un componente sea reemplazado Si encuentra una fuga 1 Apriete cada uni n que pueda estar suelta 2 Cierre inmediatamente la v lvula del suministro de gas...

Страница 49: ...as manecillas del reloj hasta llegar a la posici n de llama alta 3 Contin e presionado la perilla hasta que el quemador se haya encendido ajuste al nivel de fuego deseado y suelte 4 Si el quemador no...

Страница 50: ...un corto tiempo de exposici n al fuego como las hamburguesas filetes pollo o verduras Coloque la comida directamente en la rejilla sobre el quemador que est encendido Selle la carne primero para reten...

Страница 51: ...lla 4 Inserte un extremo de la varilla en el motor del asador y coloque el extremo opuesto sobre las perchas de la parrilla El lado pesado de la carne colgar naturalmente para equilibrar la carga 5 De...

Страница 52: ...La carne est bien espaciada Siempre dejo suficiente espacio entre la carne para tener libertad de moverla si lo necesito La temperatura es apropiada Hago uso de un term metro para asegurar que la carn...

Страница 53: ...cina Esto es normal ADVERTENCIA Siempre use guantes y lentes protectores cuando limpie su parrilla ADVERTENCIA La grasa acumulada es peligro de incendio ADVERTENCIA Espere a que la parrilla se enfr e...

Страница 54: ...a 1 Despu s de haber limpiado el interior de la parrilla saque la bandeja desliz ndola de su lugar 2 Talle la bandeja con una esp tula 3 Deseche el contenedor con grasa y residuos acumulados y reempl...

Страница 55: ...uier obstrucci n que haya en el puerto del quemador 6 Si el clip no funciona use un taladro port til peque o y la broca incluida con su parrilla para perforar obstrucciones Nota Esta broca es nicament...

Страница 56: ...por personal calificado El obturador de aire se ajusta en f brica y no debe requerir modificaciones bajo circunstancias normales Sin embargo en condiciones extremas un ajuste puede ser necesario Cuan...

Страница 57: ...en regiones costeras reas de calor h medo y en las cercan as de albercas o jacuzzis Estas manchas tienen un aspecto parecido al xido pero se puede remover y prevenir f cilmente Lave las superficies de...

Страница 58: ...pero la configuraci n es baja Hay un ruido retumbante y llamas azules ondeantes en la superficie del quemador Posibles causas Soluci n Propano procedimiento de encendido incorrecto Todas las v lvulas...

Страница 59: ...del cilindro lentamente Placas del quemador est n instaladas incorrectamente Aseg rese de que las placas del quemador est n instaladas con los agujeros hacia el frente y las ranuras en la parte infer...

Страница 60: ...a las instrucciones que lo acompa an y no ha sido usado para nes de servicio comunitario ni comerciales En caso de usarse para nes de servicio comunitario o comerciales cuando sea aprobado la Garant...

Страница 61: ...Napoleon com Serie FREESTYLE 61 Notes...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...Trans Canada Highway Montreal Quebec H4T 1A3 PHONE 866 820 8686 www napoleon com cs grills napoleon com Napoleon products are protected by one or more U S and Canadian and orforeign patentsor patents...

Результаты поиска

Содержание FREESTYLE F365DPGT

Отзывы:

Похожие инструкции для FREESTYLE F365DPGT

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon FREESTYLE F365DPGT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FREESTYLE F365DPGT

Отзывы:

Похожие инструкции для FREESTYLE F365DPGT

Бренды по названию

Популярные бренды