manualshive.com logo in svg

Napoleon BGD36CFNTR, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Napoleon BGD36CFNTR Скачать руководство пользователя страница 90

W415-1709 / D / 05.01.17

90

  

ossature

FR

STEEL HEADER 

REQUIRED (SUPPLIED)

49"

124.5cm

(TOP EXIT)

(REAR EXIT)

1 1/2"

38mm

14"

35.6cm

17 1/4"

43.8cm

MAX

MIN

1 1/2"

38mm

MAX

40 3/4"

103.5cm

40 1/2"

102.9cm

40 1/2"

102.9cm

Des éléments combustibles en projection tels que les manteaux et les tablettes peuvent être situés à une distance minimale de 
2" (51mm) du côté de l'appareil. À partir de ce point, la prodondeur de tout élément en projection. doit être égale ou moindre à 
la distance du côté de l'appareil jusqy'àune profondeur de 6" (152mm), aprés quoi aucun autre dégagement plus grand que 6" 
(152mm) n'est requis. Ceci peut être considéré comme un mur latéral sand restriction de longueur.

!

AVERTISSEMENT

• 

Pour des applications avec évacuation sur le dessus : ne constuisez rien dans cet espace de 14 PO 
(356mm) de largeur, centré le long de l'avant de l'appareil. Cet espace doit resté libre afi n d'offrir un 
dégagement adéquat pour l'évacuation. Aucun matériau combustible n'est permis.

Deux espaceurs sont fournis avec ces appareils. Pour des raisons
pratiques, les espaceurs sont expédiés à plat et placés sur la partie
supérieure de la façade de l'appareil. Avant de construire l’ossature,
assurez-vous que les espaceurs sont pliés vers le haut et fi  xés en
place à l'aide de vis afi  n d'obtenir une hauteur de 4,5" (114mm).

NOTE : L'information et les dimensions dans cette section

représentent les dégagements minimaux aux matériaux combustibles.

Il est préférable de construire l'ossature après que l'appareil est en
place et que le système d'évacuation est installé. Utilisez des pièces

de bois de 2'X4' et construisez conformément aux exigences des codes du 

bâtiment locaux.

6.1 

installation des espaceurs

6.2 

dimensions minimales de l'ossature

Содержание BGD36CFNTR

Страница 1: ... GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the supplier Thisappliancemaybeinstalled...

Страница 2: ...7 5 7 mobile home installation 28 5 8 gas installation 28 5 9 optional wall switch 28 6 0 framing 29 6 1 installing stand offs 30 6 2 minimum framing dimensions 30 6 2 1 steel header installation 31 6 3 minimum enclosure clearances 32 6 3 1 rear vent enclosure 32 6 3 2 top vent enclosure 33 6 3 3 finished floor installation optional convex Front only 34 6 3 4 hearth installation optional convex fron...

Страница 3: ... section VENTING and INSTALLATION See the section FRAMING See the sections MINIMUM ENCLOSURE CLEARANCES for drywall or other combustible material SAFETY BARRIER Batteries must be disposed of according to the local laws and regulations Some batteries may be recycled and may be accepted for disposal at your local recycling center Check with your municipality for recycling instructions ...

Страница 4: ...hould not be placed on or near the appliance Due to high temperatures the appliance should be located out of traffic and away from furniture and draperies Ensure you have incorporated adequate safety measure to protect infants toddlers from touching hot surfaces Even after the appliance is out the glass and or screen will remain hot for an extended period of time Check with your local hearth speci...

Страница 5: ...e we recommend having your appliance regularly inspected and serviced as well as having a carbon monoxide detector installed in the same area to defend you and your family against carbon monoxide Ensure clearances to combustibles are maintained when building a mantel or shelves above the appliance Elevated temperatures on the wall or in the air above the appliance can cause melting discolouration ...

Страница 6: ...y piping system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of 1 2 psig 35 mb The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1 2 psig 35 mb When installed with a blower or fan the junction box must be electri...

Страница 7: ...O NOT ADD ANY MATERIAL TO THE APPLIANCE WHICH WILL COME IN CONTACT WITH THE FLAMES OTHER THAN THAT SUPPLIED BY THE MANUFACTURER WITH THE APPLIANCE MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIALS DEGAGEMENTS MINIMAUX DES MATERIAUX COMBUSTIBLES TOP DESSUS 0 RECESSED DEPTH PROFONDEUR D ENCASTRE 17 25 FLOOR PLANCHER 0 VENT SIDES COTES DE L EVENT 1 SIDES COTES 0 VENT TOP EVENT SUPERIEUR 2 BACK ARRIERE 0 VEN...

Страница 8: ...on NOTE This appliance must be installed with a continuous connection of exhaust and air intake vent pipes Utilizing alternate constructions such as a chimney as part of the vent system is not permitted For vent systems that provide seals on the inner exhaust flue only the outer air intake joints must be sealed using a red high temperature silicone RTV This same sealant may be used on both the inn...

Страница 9: ...either horizontal or vertical venting of the appliance The maximum allowable horizontal run is 20 feet 6 1m The maximum allowable vertical vent length is 40 feet 12 2m The maximum number of vent connections is two horizontally or three vertically excluding the appliance and the air terminal connections when using flexible venting Horizontal runs may have a 0 rise per foot or 0mm rise per meter how...

Страница 10: ...W415 1345 D 05 01 17 EN 10 venting 16 40 6cm MINIMUM 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM TOP VENT 10 25 4cm MINIMUM 34 86 4cm 24 61cm MAXIMUM See VENTING section 34 86 4cm 44 111 8cm MINIMUM PLUS RISE ...

Страница 11: ... illustrated in the top vent image below use only when supplied with the appliance The insulation sleeve is not required with a stove appliance TOP VENT REAR VENT 12 30 5cm MIN TO GRADE 12 30 5cm MIN TO GRADE 3 2 2 corner termination 30 76 2cm MIN 30 76 2cm MIN 34 86 4cm 24 1 4 61 6cm 20 50 8cm MAXIMUM 6 152mm RISE MINIMUM The maximum vent length for a corner installation is 20 50 8cm of horizonta...

Страница 12: ...operty M 12 30 5cm 12 30 5cm Clearance under a veranda porch or deck N 16 40 6cm 16 40 6cm Clearance above the roof O 2 0 6m 2 0 6m Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without openings Q 3 0 9m 3 0 9m See chart for wider wall dimensions R 6 1 8m 6 1 8m See chart for deeper wall dimensions The terminal shall not be installed ...

Страница 13: ...nation Vertical Termination Vertical rise is equal to or greater than the horizontal run Vertical rise is less than horizontal run Vertical rise is equal to or greater than the horizontal run Vertical rise is less than horizontal run Horizontal run vertical rise to maximum of 40 feet 12m Horizontal run vertical rise to maximum of 24 75 feet 7 5m Horizontal run vertical rise to maximum of 40 feet 1...

Страница 14: ...configurations requiring more than one 90 elbow the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 3 ft 0 9m V2 8 ft 2 4m VT V1 V2 3 ft 0 9m 8 ft 2 4m 11 ft 3 4m H1 2 5 ft 0 8m H2 2 ft 0 6m HR H1 H2 2 5ft 0 8m 2 ft 0 6m 4 5 ft 1 4m HO 03 two 90 elbows 90 03 180 90 5 4 ft 1 7m HT HR HO 4 5 ft 1 4m 5 4 ft 1 6m 9 9 ft 3m HT VT 9 9 ft 3m 11 ft 3 4m 20 9 ft 6 4m Formu...

Страница 15: ...6 7 ft 5 1m 24 75 ft 7 5m Since both formulas are met this vent configuration is acceptable 0 5 1 5 15 4 6 20 6 1 8 3 2 5 4 2 1 3 12 5 3 8 1 6 5 4 8 1 5 12 3 3 8 2 0 6 The shaded area within the lines represents acceptable values for HT and VT 90 V1 H1 H2 90 Example V1 4 ft 1 2m V2 1 5 ft 0 5m VT V1 V2 4 ft 1 2m 1 5 ft 0 5m 5 5 ft 1 7m H1 2 ft 0 6m H2 1 ft 0 3m H3 1 ft 0 3m H4 1 5 ft 0 5m HR H1 H2...

Страница 16: ...d area within the lines represents acceptable values for HT and HT HT VT For vent configurations requiring more than two 90 elbows the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 9 FT 2 7m V2 6 FT 1 8m VT V1 V2 9FT 2 7m 6FT 1 8m 15FT 4 6m H1 3 FT 0 9m H2 2 FT 0 6m H3 1 5 FT 0 5m HR H1 H2 H3 3FT 0 9m 2FT 0 6m 1 5FT 0 5m 6 5FT 2m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 9...

Страница 17: ...he following formulas apply Formula 1 HT 3 5VT Formula 2 HT VT 24 75 feet 7 5m Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 4FT 1 2m 1 5FT 0 5m 5 5 FT 1 7m H1 2 FT 0 6m H2 1 FT 0 3m H3 1 FT 0 3m H4 1 5 FT 0 5m HR H1 H2 H3 H4 2FT 0 6m 1FT 0 3m 1FT 0 3m 1 5FT 0 5m 5 5 FT 1 7m HO 03 four 90 elbows one 45 elbow 90 03 90 90 90 90 45 90 9 45 FT 2 9m HT HR HO 5 5FT 1 7m 9 45FT 2 9m 14 95FT 4 6m HT VT 14 ...

Страница 18: ...2 For vent configurations requiring one or more 90 elbows top exit or one or more 90 elbows rear exit the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 5 FT 1 5m V2 6 FT 1 8m V3 10 FT 3 1m VT V1 V2 V3 5FT 1 5m 6FT 1 8m 10FT 3 1m 21 FT 6 4m H1 8 FT 2 4m H2 2 5 FT 0 8m HR H1 H2 8FT 2 4m 2 5FT 0 8m 10 5FT 3 2m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO ...

Страница 19: ... HT HR HO 8FT 2 4m 8 1FT 2 5m 16 1FT 4 9m HT VT 16 1FT 4 9m 4 5FT 1 4m 20 6FT 6 3m Formula 1 HT 3 5 VT 3 5 VT 3FT 0 9m x 4 5FT 1 4m 13 5 FT 4 1m 16 1FT 4 9m 13 5 FT 4 1m Since this formula is not met this vent configuration is unacceptable Formula 2 HT VT 40 FT 12 2m 16 1FT 4 9m 13 5 4 1m Since only formula 2 is met this vent configuration is unacceptable and a new fireplace location or vent confi...

Страница 20: ...to the rear and top of the appliance using 4 8 x Hex Head Wildrill screws supplied Do not overtighten The gasket needs only to be snug against the firebox 4 0 pre installation preparation 4 1 door operation Release the top and bottom door latches located at the right side of the door 4 2 rear exit From inside the firebox insert the 4 10 2cm flue pipe gasket assembly provided through the rear of th...

Страница 21: ...earances to combustibles Do not fill the space between the vent pipe and enclosure with any type of material Do not pack insulation or combustibles between ceiling firestops Always maintain specified clearances around venting and firestop systems Install wall shields and firestops as specified Failure to keep insulation or other materials away from vent pipe may cause fire 16 3 This application oc...

Страница 22: ...p assembly C In the attic slide the vent pipe collar down to cover up the open end of the shield and tighten This will prevent any materials such as insulation from filling up the 1 25mm air space around the pipe Caulking Vent Pipe Shield Vent Pipe Shield Vent Pipe Collar Firestop underside of joist 9 1 2 9 1 2 5 3 using either flexible or rigid vent components For safe and proper operation of the ...

Страница 23: ...make weather tight by sealing with caulking not supplied D If more vent pipe needs to be used to reach the fireplace couple them together as illustrated The vent system must be supported approximately every 3 feet 0 9m for both vertical and horizontal runs Use non combustible strapping to maintain the minimum clearance to combustibles E Stove Appliances Only From inside the house using Red RTV Sil...

Страница 24: ...inal must be positioned vertically and plumb Attach the air terminal connector to the roof support ensuring that the top of the air terminal is 16 40 6cm above the highest point that it penetrates the roof E Remove nails from the shingles above and to the sides of the air terminal connector Place the flashing over the air terminal connector leaving a min 3 4 19mm of the air terminal connector show...

Страница 25: ...f the return flange SCREWS 10x2 OUTER RIGID PIPE CAULKING INNER RIGID PIPE 2 50 8mm OVERLAP HI TEMP SEALANT 5 4 5 horizontal air terminal installation 5 5 using ridig vent components FOR REAR VENT ONLY A 45 corner installation can have 0 0mm rise between the appliance combustion air collar and the air terminal In this case vent lengths must be kept to a maximum of 24 61cm For longer vent lengths a ...

Страница 26: ...c The air terminal connector must be positioned vertically and plumb F Remove nails from the shingles above and to the sides of the air terminal connector Place the flashing over the air terminal connector and slide it underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centered within the flashing giving a 3 4 19 1mm margin all around Fasten to the...

Страница 27: ...llar must be connected to the exhaust flexible liner Both Simpson Duravent and Selkirk co linear to co axial adaptors have been approved on this appliance NOTE A vent adaptor will be required directly off the appliance Follow vent manufacturer s installation instructions Different manufacturer s venting components must not be combined Once the preferred manufacturer s appliance adaptor has been at...

Страница 28: ... the glass door opened or removed Purging of the gas supply line should be performed by a qualified service technician Ensure that a continuous gas flow is at the burner before closing the door Ensure adequate ventilation For gas and electrical locations see appliance dimensions section All gas connections must be contained within the appliance when complete High pressure will damage valve Disconn...

Страница 29: ...hing accessories the framing dimensions and finishing materials may differ from what is outlined in the section below refer to the leaflet instructions supplied in the accessory kit for specific framing and finishing specifications note It is best to frame your appliance after it is positioned and the vent system is installed Frame to local building codes It is not necessary to install a hearth ex...

Страница 30: ...th boundary WARNING For top exit applications do not build in this area It must be left clear to provide adequate clearance for the vent In this 14 35 6cm wide area centered along the front of the appliance no combustibles are allowed These appliances are supplied with two standoffs For convenience the standoffs have been shipped flat and located on the top at the front Before framing ensure the s...

Страница 31: ...2 102 9cm 6 1524 INSIDE CHASE OUTSIDE CHASE 171 4 43 8cm 401 2 102 9cm THIS AREA MUST REMAIN EXPOSED TO ALLOW FOR PROPER DOOR OPERATION 12 30 5cm TO COMBUSTIBLE MANTEL IMPORTANT Encroaching in this area with finishing material will interfere with the opening of the door 105 1cm 4 0 1 2 1 0 2 9 c m 1 5 0 c m 413 8 5 9 6 2 1 steel header installation ...

Страница 32: ...the enclosure space around and above the appliance must be left unobstructed See VENTING section 6 3 minimum enclosure clearances 241 2 62 2cm MINIMUM PLUSRISE 401 2 102 9cm 34 86 4cm 0 IFNON COMBUSTIBLE FINISHINGIS USEDSUCHAS BRICKANDSTONE 61 2 165mm NON COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE SHELF TOPOF COMBUSTIBLE ENCLOSURE 1 25mm 2 50 8mm 2 50 8mm 6 3 1 rear vent enclosure ...

Страница 33: ...NON COMBUSTIBLE FINISHINGIS USEDSUCHAS BRICKANDSTONE STEELHEADER REQUIRED 61 2 165mm MINNON COMBUSTIBLE MATERIAL 11 2 38mm 2 50 8mm 1 25mm 34 86 4cm 6 3 2 top vent enclosure TOP EXIT ENCLOSURE The appliance requires a minimum enclosure height of 49 124 5cm For temperature requirements the enclosure space around and above the appliance must be left unobstructed ...

Страница 34: ...EMENTBOARD PANEL SUPPLIED COMBUSTIBLE MATERIAL SAFETY BARRIER 85 7mm 85 7mm When installing to a hearth the appliance riser must create a minimum clearance of 3 3 8 85 7mm PLUS the height of the hearth from the finished floor to the bottom of the appliance 6 3 4 hearth installation optional convex front only CLEANFACE SURROUND FINISHEDFLOOR CLEARANCE 33 8 CLEARANCE SURROUNDKIT FIREPLACE RISER 33 8...

Страница 35: ...tion the remote receiver in the valve compartment close to the electrical junction box Ensure the receiver is on top of the placement label if equipped PLACE REMOTE RECEIVER ON TOP OF THIS LABEL APPLIANCE BASE JUNCTION BOX 6 5 alcove framing APPLIANCE RECESS OR ALCOVE AREA NOTE Recesses or alcoves above the appliance can be made as deep as desired provided the minimum clearances to combustibles ar...

Страница 36: ...learly maintained When using paint or lacquer to finish the mantel the paint or lacquer must be heat resistant to prevent discolouration TOP OF FRONT OPENING 8 20 3cm MANTEL 6 15 2cm MANTEL 4 10 2cm MANTEL 2 5 1cm MANTEL 12 30 5cm 18 45 7cm 27 15 16 70 9cm 16 40 6cm 14 35 6cm 0 1 7 7 2 4 6 8 10 12 MANTEL DEPTH 12 14 16 18 20 22 Combustible mantel clearance can vary according to the mantel depth Us...

Страница 37: ...een must be removed Release the screen from the magnetic catch by pushing in at the bottom corners of the safety screen SAFETY SCREEN 7 0 finishing 7 1 safety screen door installation removal Tear the embers into pieces and place along the front row of ports covering all of the burner area in front of the small logs Care should be taken to shred the embers into thin small irregular pieces as only t...

Страница 38: ... front by hooking the ledge that runs horizontally on the rear surface of the clean face surround over the bottom edge of the appliance front opening D With the clean face surround against the appliance front hook the surround clips in behind the top lip of the appliance front opening and secure using the screws provided through the slot in the surround clip and into the pre drilled hole in the cl...

Страница 39: ... activated curing process A Place the back log 1 onto the log support tray and in front of the tabs The tabs maintain an air space between the log and firebox back to facilitate combustion air flow Ensure that the back of the log rests against the brackets on the back wall of the firebox B Move the charcoal strip into position lining up the holes in the bottom with the studs located on the burner ...

Страница 40: ...URNER SWITCH BROWN SWI BLACK ORANGE GREEN ORANGE THROUGH INDEPENDENT CONDUIT YELLOW THROUGH GAS LINE CONDUIT RED BLACK A wall switch must be installed in a convenient location for the burner operation The recommended maximum lead length depends on the wire size WIRE SIZE MAX LENGTH 14 gauge 100 feet 30m 16 gauge 60 feet 18m 18 gauge 40 feet 12m A 20 6m length of wire is connected to the main burne...

Страница 41: ...h to the appliance J If the appliance will not operate follow instructions TO TURN OFF GAS and call your service technician or gas supplier A Set thermostat to lowest setting if equipped B Turn off the remote wall switch to the appliance C Turn off all electric power to the appliance if service is to be performed D Turn manual shutoff valve clockwise to the OFF positon Do not force Turn off all ga...

Страница 42: ...ight the pilot by hand G Turn manual shutoff valve clockwise to off Located behind the appliance H Wait five 5 minutes to clear out any gas If you smell gas including near the floor STOP Follow B in safety information above on this label If you don t smell gas proceed with the next step I Turn manual shutoff valve counter clockwise to on J Plug in power to the appliance K Replace the remote receiv...

Страница 43: ...sure gauge tubing over the test point Gauge should read as described on the chart below Check pressure with main burner operating on HI Outlet pressure can be checked the same as above using screw B Gauge should read as described on the chart below Check pressure with main burner operating on HI After taking pressure readings be sure to turn screws clockwise firmly to reseal Do not overtorque Leak ...

Страница 44: ...he cover to the air housing taking care not to damage the gasket FUEL AIR SHUTTER ADJUSTMENT NG 1 16 1 5mm P 1 4 6 4mm It s important to periodically perform a visual check of the pilot and burner flames Compare them to the illustration provided If any flames appear abnormal call a service person ADD IMAGE HERE 11 3 flame characteristics MILLIVOLT ILLUSTRATED 3 8 1 2 FLAME MUST ENVELOP UPPER 3 8 TO...

Страница 45: ...not broken or missing Replace if necessary H If for any reason the vent air intake system is disassembled re install and re seal per the instructions provided for the initial installation I Cleaning the safety barrier may be necessary due to excessive lint dust from carpeting pets etc Simply vacuum using the brush attachment J Ensure the relief system performs effectively Check that the gasket is ...

Страница 46: ...metal removed from the object may be deposited onto the coating which results in a discoloured stain or scratch like mark More importantly this can scratch the glass surface thereby reducing it s strength Do not operate the appliance with broken glass as leakage of flue gases may result Contact you local authorized dealer distributor for complete cleaning instructions If the glass should ever crac...

Страница 47: ...can be ordered through your Authorized dealer distributor For warranty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish Parts part numbers and availability are subject to change without...

Страница 48: ...6 W010 0516 Door assembly W562 0068 Door gasket assembly 16 13 14 12 11 10 15 W570 0084 Shoulder screws X4 W010 0538 7 Flue cap c w gasket W290 0039 7 Flue cap gasket Yes Yes W290 0184 Gasket flue pipe assembly W090 0092 Right side porcelain panel PRP36 4 Exhaust flue pipe assembly W010 2616 W010 3070 Door latches X2 Yes W300 0102 W090 0091 Left side porcelain panel PRP36 For replacement parts refer...

Страница 49: ...rifice 48 NG W100 0764 Burner pan Stocked Yes Yes Items may not appear exactly as illustrated 14 1 14 2 14 8 14 7 14 6 14 3 3 5 2 2 1 4 Yes Yes Yes W725 0026 Valve P W725 0025 Valve NG W010 0798 Pilot assembly NG 8 W750 0112 On Off burner wire 20 Yes W100 0093 Pilot assembly P W432 0077 3 8 Flex manifold 14 4 14 5 W725 0046 Shut off valve W660 0009 On Off switch ...

Страница 50: ... 14 14 8 14 7 14 14 4 14 12 13 15 11 14 10 13 14 12 11 9 10 10 11 15 W707 0020 Transformer W750 0250 Wiring harness W190 0022 Control module W190 0044 Battery housing Yes Yes W750 0193 On Off burner wire 20 9 6 7 8 3 5 2 2 1 4 W455 0091 Pilot orifice NG Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes W750 0194 On Off light wire 20 W725 0046 Shut off valve W660 0009 On Off switch W380 0021 Hi Lo extension knob W72...

Страница 51: ...tocked Yes 1 2 6 3 4 5 9 8 12 11 10 7 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 2 3 4 5 6 W010 2377 W010 1701 W160 0094 Convex front S36CVP Optional trim CFT36CV Front clip X2 S36CVP F45 F60 Handheld remote control W690 0002 Thermodisc REK Rock Enhancement Kit W135 0381 Left log GL 667 W135 0380 Left crossover log GL 667 W135 0378 Rear log GL 667 W135 0383 Charcoal strip GL 667 W135 0379 Right crossov...

Страница 52: ...l DO NOT OVER TORQUE Leak test with a soap and water solution Air shutter improperly adjusted Return air shutter to specified opening see venturi adjustments section in the installation manual Carbon is being deposited on glass logs rocks media or combustion chamber surfaces Air shutter is blocked Ensure air shutter opening is free of lint or other obstructions Flame is impinging on the glass logs ...

Страница 53: ...t wiring grounding Ensure correct polarity of wiring of thermocouple if equipped Verify pilot assembly valve are properly grounded Receiver if equipped Reset program hold reset button on receiver and wait for 2 beeps Release after second beep Press small flame button on remote within 20 seconds you will hear an additional beep this signals a successful reset Replace receiver Valve Check valve and ...

Страница 54: ...ain The DFC Board will reset and the ignition sequence will start again 3 To reset the DFC Board when the board goes into a lock out condition and the LED is blinking 3 times by cycling flame Step 1 In the manual flame control mode use the down arrow button to reduce the flame to off indicated by the word OFF displayed on the transmitter LCD screen Step 2 Wait approximately 2 seconds and press the...

Страница 55: ...O TURN SCREWS CLOCKWISE FIRMLY TO RESEAL DO NOT OVER TORQUE Leak test with a soap and water solution Air shutter improperly adjusted Return air shutter to specified opening see VENTURI ADJUSTMENT section Carbon is being deposited on glass logs rocks media or combustion chamber surfaces Air shutter is blocked Ensure air shutter opening is free of lint or other obstructions Flame is impinging on the...

Страница 56: ...osen and tighten thermocouple Clean thermocouple and valve connection Replace thermocouple Replace valve Faulty valve Replace Pilot burning no gas to main burner gas knob is on HI wall switch thermostat is on Thermostat or switch is defective Connect a jumper wire across the wall switch terminals if main burner lights replace switch thermostat Wall switch wiring is defective Disconnect the switch ...

Страница 57: ...hamber heat exchanger plated trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of Napoleon All parts replaced under the President s Limited Lifetime Warranty Policy are subject to a single claim During the first 10 years Napoleon will replace or repair the defective parts covered by the lifetime ...

Страница 58: ...5 D 05 01 17 EN 58 warranty 18 0 service history Appliance Service History This appliance must be serviced annually depending on usage Date Dealer Name Service Technician Name Service Performed Special Concerns ...

Страница 59: ...EN W415 1345 D 05 01 17 59 warranty 19 0 notes ...

Страница 60: ...MT t 8PPE 4UPWFT FBUJOH PPMJOH t MFDUSJD JSFQMBDFT t 0VUEPPS JSFQMBDFT t BT SJMMT JSFQMBDFT FBUJOH PPMJOH DBMM t SJMMT DBMM napoleonproducts com BQPMFPO 3PBE BSSJF 0OUBSJP BOBEB BZWJFX SJWF BSSJF 0OUBSJP BOBEB JMMFS SJWF SJUUFOEFO FOUVDLZ 64 5SBOT BOBEB JHIXBZ POUSFBM 2VFCFD BOBEB 5 ...

Страница 61: ...oivent être faits par un installateur qualifié une agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut être installé dans une maison préfabriquée mobile déjà installée à demeure si les règlements locaux le permettent Cet appareil doit être utilisé uniquement avec le type de gaz indiqué sur la plaque d homologation Cet appareil ne peut être converti à d autres gaz sauf si une trousse de conversio...

Страница 62: ...u gaz 88 5 9 interrupteur mural optionnel 88 6 0 ossature 89 6 1 installation des espaceurs 90 6 2 dimensions minimales de l ossature 90 6 2 1 installation du linteau en acier pour le contour pleine vision et crystallo 91 6 3 climatissements à l éclairage minimum 92 6 3 1 enceinte de ventilation arrière 92 6 3 2 enceinte pour une évacuation sur le dessus 93 NOTE L icône du camera indique que les v...

Страница 63: ...e centre de recyclage local Rensei gnez vous auprès de votre municipalité au sujet des directives de recyclage Voir la section DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE L ENCEINTE pour les cloisons sèches ou autre matériau combustible Voir la section DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE LA TABLETTE Voir la section OSSATURE Mur latéral Voir la section OSSATURE Voir les sections ÉVACUATION et INSTALLATION Voir la section INSTALLA...

Страница 64: ...table pour garder les jeunes enfants ou autres personnes à risque hors de la pièce et loin des surfaces chaudes Les vêtements et autres matériaux combustibles ne doivent pas être posés sur l appareil ou à proximité En raison des températures élevées l appareil devrait être placé loin des endroits passants et loin des meubles et des rideaux Assurez vous de disposer de mesures de sécurité adéquates ...

Страница 65: ... demeurer hors la portée des enfants et des bébés Comme dans le cas de tout appareil à combustion il est recommandé de faire inspecter et entretenir votre appareil régulièrement De même installez un détecteur de monoxyde de carbone dans la pièce pour vous protéger ainsi que votre famille contre les intoxications Assurez vous de respecter les dégagements aux matériaux combustibles lorsque vous inst...

Страница 66: ...isons mobiles équipées au gaz CAN CSA Z240 SÉRIE MM au Canada ou selon les normes ANSI Z223 1 et NFPA 54 aux États Unis Tant que les distances requises pour les dégagements aux matériaux combustibles sont respectées le meilleur endroit pour un appareil est le centre de la maison car ceci permet une meilleure utilisation de la chaleur fournie L emplacement des fenêtres des portes et la circulation ...

Страница 67: ...WITH THE FLAMES OTHER THAN THAT SUPPLIED BY THE MANUFACTURER WITH THE APPLIANCE MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIALS DEGAGEMENTS MINIMAUX DES MATERIAUX COMBUSTIBLES TOP DESSUS 0 RECESSED DEPTH PROFONDEUR D ENCASTRE 17 25 FLOOR PLANCHER 0 VENT SIDES COTES DE L EVENT 1 SIDES COTES 0 VENT TOP EVENT SUPERIEUR 2 BACK ARRIERE 0 VENT BOTTOM EVENT INFERIEUR 1 MANTEL MANTEAU 12 MAXIMUM HORIZONTAL EXT...

Страница 68: ...est est recommandé Pour les systèmes d évents dont le conduit intérieur d évacuation possède déjà des joints scellés seuls les joints du conduit extérieur de prise d air doivent être scellés avec un scellant de silicone rouge à haute température RTV Ce même scellant peut être utilisé sur les joints des conduits intérieurs et extérieurs de tous les autres systèmes d évents approuvés à l exception d...

Страница 69: ...ins une fois l an pour vous assurer qu elle n est pas obstruée ni endommagée Ne combinez pas de composants rigides ou flexibles ni de composants d évacuation provenant de fabricants différents Ces ensembles d évents permettent soit une évacuation verticale soit une évacuation horizontale de l appareil La course horizontale doit être conservée à un maximum de 20PI 6 1m La hauteur totale permise pour...

Страница 70: ...15 1709 D 05 01 17 70 évacuation FR 16 40 6cm MINIMUM 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM TOP VENT 10 25 4cm MINIMUM 34 86 4cm 24 61cm MAXIMUM See VENTING section 34 86 4cm 44 111 8cm MINIMUM PLUS LA PENTE ...

Страница 71: ... lorsqu ils sont fournis avec l appareil Un manchon isolant n est pas requis avec une appareil poêle ÉVACUATION SUR LE DESSUS ÉVACUATION SUR L ARRIÈRE MIN D ELEVATION 3 2 installations particulières d évents 3 2 1 ensemble périscopique 12 30 5cm MIN AU NIVEAU DU SOL 12 30 5cm MIN AU NIVEAU DU SOL 3 2 2 installation en coin 30 76 2cm MIN 30 76 2cm MIN 34 86 4cm 24 1 4 61 6cm 20 50 8cm MAXIMUM Lorsq...

Страница 72: ...e en bois N 16 40 6cm 16 40 6cm Dégagement au dessus du toit O 2 0 6m 2 0 6m Dégagement des murs adjacents incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le toit doit être incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir la tableau pour les dimensions d un mur plus profond La terminaison ne doit pas être installée sur quel...

Страница 73: ...s petite que la course horizontale La course verticale est plus grande ou égale à la course horizontale La course verticale est plus petite que la course horizontale La course horizontale la course verticale jusqu à un maximum de 40 pieds 12 2m La course horizontale la course verticale jusqu à un maximum de 24 75 pieds 7 5m La course horizontale la course verticale jusqu à un maximum de 40 pieds 1...

Страница 74: ...rses horizontales plus les déviatiosn en pieds mètres HT Lorsque la configuration de l évacuation exige plus d un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 3 pi 0 9m V2 8 pi 2 4m VT V1 V2 3 pi 0 9m 8 pi 2 4m 11 pi 3 4m H1 2 5 pi 0 8m H2 2 pi 0 6m HR H1 H2 2 5 pi 0 8m 2 pi 0 6m 4 5 pi 1 4m HO 0 03 two 90 elbows 90 0 03 180 90 5 4 pi 1 7...

Страница 75: ...9m H2 5 PI 1 5m HR H1 H2 3PI 0 9m 5PI 1 5m 8PI 2 4m HO 03 two 90 elbows 90 03 180 90 2 7PI 0 8m HT HR HO 8PI 2 4m 2 7PI 0 8m 10 7PI 3 3m HT VT 10 7PI 3 3m 6PI 1 8m 16 7PI 5 1m Formule 1 HT 4 2 VT 4 2 VT 4 2PI 1 3m x 6PI 1 8m 25 2PI 7 7m 10 7PI 3 3m 25 2PI 7 7m Formule 2 HT VT 24 75 PI 7 5m 16 7PI 5 1m 24 75PI 7 5m Puisque les deux formules sont respectées cette configuration d évacuation est accep...

Страница 76: ...ection ombragée à l intérieur des lignes représente des valeurs acceptables pour HT et VT Lorsque la configuration de l évacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 9 PI 2 7m V2 6 PI 1 8m VT V1 V2 9 PI 2 7m 6 PI 1 8m 15 PI 4 6m H1 3 PI 0 9m H2 2 PI 0 6m H3 1 5 PI 0 5m HR H1 H2 H3 3PI 0 9m 2PI 0 6m 1 5PI 0 5m 6...

Страница 77: ...ISE EN PIEDS MÈTRES VT Lorsque la configuration de l évacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT 3 5VT Formule 2 HT VT 24 75 pieds 7 5m Exemple V1 4 PI 1 2m V2 1 5 PI 0 5m VT V1 V2 4PI 1 2m 1 5PI 0 5m 5 5 PI 1 7m H1 2 PI 0 6m H2 1 PI 0 3m H3 1 PI 0 3m H4 1 5 PI 0 5m HR H1 H2 H3 H4 2PI 0 6m 1PI 0 3m 1PI 0 3m 1 5PI 0 5m 5 5PI 1 7m HO 0 03 quatre coudes 90...

Страница 78: ...s pour HT et VT Lorsque les configurations de l évacuation exigent plus que zéro coude de 90 évacuation sur le dessus ou un coude de 90 évacuation à l arrière les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 5 PI 1 5m V2 6 PI 1 8m V3 10 PI 3 1m VT V1 V2 V3 5PI 1 5m 6PI 1 8m 10PI 3 1m 21PI 6 4m H1 8 PI 2 4m H2 2 5 PI 0 8m HR H1 H2 8PI 2 4m 2 5PI 0 8m 10 ...

Страница 79: ... 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI 2 5m HT HR HO 8PI 2 4m 8 1PI 2 5m 16 1 PI 4 9m HT VT 16 1PI 4 9m 4 5PI 1 4m 20 6 PI 6 3m Formule 1 HT 3VT 3VT 3 PI 0 9m x 4 5 PI 1 4m 13 5 PI 4 1m 16 1PI 4 9m 13 5 PI 4 1m Puisque cette formule n est pas respectée cette configuration d évacuation est inacceptable Formule 2 HT VT 40 PI 12 2m 20 6 PI 4 9m 40 PI 12 2m Puisque seulement la formule 2 est res...

Страница 80: ...ans le haut de l appareil à l aide des quatre vis à tête hexagonale Wildrill 8 x fournies Ne serrez pas trop les vis Il suffit d appuyer le joint d étanchéité contre la chambre de combustion 4 0 préparation avant l installation 4 1 opération de porte Relâchez les loquets de la porte supérieure et inférieure situés sur le côté droit de la porte Il est essentiel que le couvercle d évacuation soit ins...

Страница 81: ...et la charpente avec aucun type de matériau Ne bourrez pas d isolant ni de matériaux combustibles entre les espaceurs coupe feu du plafond Conservez toujours les dégagements requis autour des conduits d évent et l assemblage de l espaceur coupe feu Installez les écrans muraux et les espaceurs coupe feu tel que spécifié Si vous ne gardez pas l isolant ou tout autre matériau à l écart du conduit d év...

Страница 82: ... d évacuation et l espaceur coupe feu Calfeutrage Protecteur du conduit d évacuation Protecteur du conduit d évacuation Collet de conduit d évacuation Espaceur coupe feu face inférieure des solves B Dans le grenier faites glisser le collet de conduit d évacuation vers le bas afin de recouvrir l extrémité ouverte du protecteur de conduit d évacuation et serrez Ceci empêchera tout matériau tel que l ...

Страница 83: ...it être soutenu à environ tous les 3 pieds 0 9m pour les courses verticales et horizontales Utilisez des supports incombustibles afin de maintenir le dégagement minimal aux matériaux combustibles E Pour les Poêles seulement De l intérieur de la maison scellez avec du scellant à haute température RTV rouge W573 0002 non fourni entre le conduit d évent et le coupe feu Glissez ensuite le collet de fini...

Страница 84: ...ssus le connecteur de terminaison en laissant un minimum de 3 4 19 1mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les côtés et le bord supérieur des bardeaux Assurez vous que le connecteur de terminaison est bien centré dans le solin en laissant une marge de 3 4 19 1mm tout autour Fixez le au toit Ne clouez pas à travers la partie inférieure du solin Impe...

Страница 85: ... utilisant une évent de 8 10 ou 8 11 Scellez le joint et les têtes de vis avec du scellant à haute température W573 0007 non fourni B Fixez la à l aide d au moins trois vis et rondelles lorsque vous utilisant une évent de 3 5 4 7 ou 5 8 ou une minimum de six vis et rondelles lorsque vous utilisant une évent de 8 10 ou 8 11 Fixez et scellez les joints avec du scellant à haute température W573 0002 ...

Страница 86: ...e connecteur de terminaison et glissez le sous les côtés et le bord supérieur des bardeaux Assurez vous que le connecteur de terminaison est bien centré dans le solin en laissant une marge de 3 4 19 1mm tout autour Fixez le au toit NE clouez PAS à travers la partie inférieure du solin Imperméabilisez le en le scellant avec du calfeutrage Si possible recouvrez les côtés et le bord supérieur du soli...

Страница 87: ...évacuation de la terminaison au conduit flexible d évacuation Les adaptateurs colinéaire à coaxial Simpson Duravent et Selkirk sont approuvés pour cet appareil NOTE Un adaptateur d évent sera nécessaire directement à partir de l appareil Suivez les instructions d installation du fabricant du système d évacuation Des composants d évacuation de différents fabricants ne doivent pas être combinés Une f...

Страница 88: ...nue avant de fermer la porte Assurez vous d une ventilation adéquate pour les emplacements de l entrée du gaz et de l entrée électrique voir la section dimensions Lorsque le branchement est terminé tous les raccords de gaz doivent se trouver à l intérieur de l appareil Les pressions élevées endommageront la soupape L alimentation en gaz doit être débranchée pendant les essais de pression de ce sys...

Страница 89: ...rsque vous installez les accessoires de finition optionelles les dimensions de l ossature et les matériaux de finition peuvent différer de ce qui est décrit dans ces instructions ci dessous voir les instructions fournies dans le trousse de l accessoire pour les spécifications détaillées note Il est préférable de construire l ossature après que l appareil est en place et que le système d évacuation es...

Страница 90: ...et espace de 14 PO 356mm de largeur centré le long de l avant de l appareil Cet espace doit resté libre afin d offrir un dégagement adéquat pour l évacuation Aucun matériau combustible n est permis Deux espaceurs sont fournis avec ces appareils Pour des raisons pratiques les espaceurs sont expédiés à plat et placés sur la partie supérieure de la façade de l appareil Avant de construire l ossature a...

Страница 91: ...3 8cm 401 2 102 8cm 6 15 2cm ENCEINTE EXTÉRIEURE 401 2 102 8cm 171 4 43 8cm CETTE SECTION DOIT DEMEURER DÉGAGÉE POUR PERMETTRE L OUVERTURE ADÉ QUATE DE LA PORTE 12 30 5cm À LA TABLETTE COMBUSTIBLE NOTE Pour permettre l ouverture de la porte les matériaux de finition ne doivent pas déborder dans cet espace Contour pleine vision convexe illustré 1 2 3 14 35 6cm MIN 11 2 38mm MAX 401 2 102 9cm MIN ...

Страница 92: ...uteur minimale de 40 1 2 1029 mm Afin de respecter les contraintes de température l espace à l intérieur de l enceinte autour de l appareil et au dessus doit demeurer sans obstruction TABELTTE DESSUSDE L ENCEINTE COMBUSTIBLE 241 2 62 2cm MINIMUM PLUSLAPENTE 401 2 102 9cm 34 86 4cm 2 5 1cm 1 25mm 2 5 1cm 61 2 16 5cm INCOMBUSTIBLE COMBUSTIBLE 0 SIUN MATÉRIAUDE FINITIONINCOM BUSTIBLEEST ULTILSÉTELQUE ...

Страница 93: ... les contraintes de température l espace à l intérieur de l enceinte autour de l appareil et au dessus doit demeurer sans obstruction MATÉRIAU COMBUSTIBLE UNLINTEAU ENACIEREST REQUIS 0 SIUNMATÉRIAUDE FINITIONINCOMBUSTIBLE ESTUTILISÉTELQUEDELA BRIQUEETDELAPIERRE 2 5 1cm 43 109 2cm MINIMUM PLUS LAPENTE 49 124 5cm 15 38 1cm 1 25mm 2 5 1cm 2 5 1cm 34 86 4cm 61 2 16 5cm MIN MATÉRIAU INCOMBUSTIBLE 11 2 ...

Страница 94: ...ÉGAGEMENT 33 8 85mm PLANCHERFINI BASE D ÉLÉVATION 61 2 165mm MIN MATÉRIAU INCOMBUSTIBLE MATÉRIAU COMBUSTIBLE ESPACEUR LINTEAU ENACIER ESPACEUR LINTEAUEN ACIER FAÇADECONVEXEOPTIONNELLE 373 8 949mm PLUSLA HAUTEUR DELABASEDE PROTECTION ÉCRAN DE PROTECTION DÉGAGEMENT DUCONTOUR OFFERT DESÉRIE Lorsque la base d élévation est installée sur un plancher fini un dégagement minimal de 3 3 8 86mm est nécessair...

Страница 95: ...AREIL ZONE ENCASTRÉE OU ALCÔVE NOTE Les zones encastrées ou les alcôves au dessus de l appareil peuvent être aussi profondes que désiré tant que les dégagements minimaux aux matériaux combustibles sont respectés Vous pouvez utiliser un matériau incombustible pourvu que les dégagements minimaux aux matériaux combustibles soient appliqués Le volume minimal de l enceinte doit être augmenté d au moins...

Страница 96: ...tre Lorsque vous utilisez de la peinture ou du vernis comme finition pour votre tabeltte assurez vous qu ils soient résistants à la chaleur afin de prévenir la décoloration 6 7 dégagements minimaux de la tablette HAUT DE L OUVERTURE 8 20 3cm TABLETTE 6 15 2cm 4 10 2cm 2 5 1cm 18 45 7cm 16 40 6cm 14 35 6cm 12 30 5cm PROFONDEUR DE LA TABLETTE 12 2 4 6 8 10 12 14 8 5 7 7 Le dégagement d une tablette co...

Страница 97: ... haut du porte vitrée puis enlever de l appareil SAFETY SCREEN 7 0 finition 7 1 ouverture et fermeture de la porte Déchirez les braises incandescentes en morceaux et placez les le long de la première rangée des orifices du brûleur en couvrant toute la surface à l avant des petites bûches Les braises devraient être déchirées très soigneusement en petits morceaux minces irréguliers car seuls les côtés...

Страница 98: ...vant de l appareil qui est à l avant de l appareil D Avec le front avant propre accrocher les clips sonores surround derrière le haut de l ouverture avant de l appareil et sécuriser à l aide des vis fournies à travers la fente dans l enceinte et le trou pré percé dans la face propre Surround Si le kit de garniture de nettoyage propre optionnel a été installé le clip surround s inscrit dans la déco...

Страница 99: ...ormes à mesure que leurs pigments seront absorbés pendant le procédé de cuisson A Placez la bûche arrière 1 sur le support à bûches et devant les pattes Les pattes maintiennent un espace entre la bûche et l arrière de la chambre de combustion a n de faciliter la circulation de l air comburant Assurez vous que le dos de la bûche s appuie sur les supports situés sur le mur arrière de la chambre de c...

Страница 100: ...e bas du côté gauche de l appareil Ne connectez pas la soupape ou l interrupteur mural à une alimentation de 100 volts AVERTISSEMENT Support du Batterie MODULE D ALLUMAGE CONDUITE DE GAZ DE LA VEILLEUSE I S Rouge NOTE TH THTP TP FICHE DU MODULE RELAIS DE FICHE INTERRUPTEUR DU BRÛLEUR PRINCIPAL 20 DE FIL INTERRUPTEUR FOURNI Noir NOTE BRANCHEZ L ADAPTATEUR 3 VOLTS C A DANS LA BOÎTE DE DÉRIVATION DE ...

Страница 101: ...eur murale de l appareil à la position ON J Si l appareil ne fonctionne pas suivre les instructions de COUPER L ALIMENTATION DE GAZ et puis appelez votre technicien de service ou fournisseur de gaz A Régler le thermostat à la réglage le plus bas si équipé B Tournez l interrupteur murale de l appareil à la position OFF C Coupez l alimentation électrique à l appareil si un travail d entretien doit ê...

Страница 102: ...Si l appareil est équipé avec une soupape d ajustement de la flamme tournez vers la droite à OFF H Tournez le bouton de contrôle du gaz vers la gauche à PILOT Si l appareil est équipé avec une interrupteur ON OFF assurez vous que c est à la position ON I Enfoncez légèrement et maintenez le bouton de contrôle du gaz pendant que vous allumez la veilleuse en appuyant sur le bouton poussoir d ignition ...

Страница 103: ...ci dessous Vérifier la pression avec brûleur principal sur HI La vérification de la pression de sortie s effectue comme ci dessus en utilisant la vis B Le manomètre doit indiquer la presion comme décrit sur le diagramme ci dessous Vérifier la pression avec le brûleur principale sur HI Après avoir pris la lecture des pressions assurez vous de tourner fermement les vis vers la droite pour sceller Ne se...

Страница 104: ...couvercle de la trappe à air en prenant soin de ne pas abîmer le joint d étanchéité Il est important d effectuer périodiquement une inspection visuelle de la fl amme de la veilleuse et du brûleur Comparez les à ces illustrations Si des fl ammes paraissent anormales contactez un technicien de service réglage NG 1 16 1 5mm P 1 4 6 4mm 11 3 réglage de la veilleuse MILLIVOLT ILLUSTRATED 3 8 1 2 9 5mm 12...

Страница 105: ...sante pour envelopper la sonde de la flamme et ou le thermocouple thermopile et qu elle atteigne le brûleur E Remplacer les bûches roches et la vitre après les nettoyer Si votre appareil est fourni avec un écran de protection le nettoyage peut être nécessaire en raison d un excès de poussière peluches des tapis animaux etc utilisez un attachment du brosse sur l aspirateur pour nettoyer l écran F Vé...

Страница 106: ...ns de prénettoyage Enlevez aussi tout dépôt se trouvant sur l assemblage de la veilleuse et aussi s il y a lieu sur la thermopile le thermocouple le capteur de flamme et l allumeur Inspectez tous les joints d étanchéité accessibles et remplacez les au besoin Accédez à la soufflerie s il y a lieu puis nettoyez à l aide d une brosse souple et d un aspirateur Réinstallez tous les composants dans l ordr...

Страница 107: ...torisé N UTILISEZ PAS DE MATÉRIAUX SUBSTITUTS Les nettoyants à base de vinaigre ou sans ammoniaque procurent habituellement une surface propre et sans traces note Nettoyer pas la vitre lorsqu elle est chaude N employez pas de détergents abrasifs pour nettoyer la vitre L appareil est muni d une 5mm en verre céramique Remplacez uniquement avec une pièce pour le foyer disponible chez votre détaillant...

Страница 108: ...pièce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pièces donnez toujours l information suivante Modèle et numéro de série de l appareil Date d installation de l appareil Numéro de la pièce Description de la pièce Fini Pièces numéro des pièces et s il soit disponible peut changer sans préavis Parties identifiées comme...

Страница 109: ...4 W010 0516 L assemblage du l avant 5 W010 0516 Assemblage de porte Oui 6 W562 0068 Assemblage de joint de porte Oui 7 W300 0102 Verre propre 6 lb Oui 8 W090 0091 Panneau de porcelaine du côté gauche Ref Part Description En Stock 9 W090 0155 Panneau de porcelaine l arriére PRP36 10 W090 0092 Panneau de porcelaine du côte droite PRP36 11 W290 0184 L assemblage de tuyau joint d éntechéité Oui 12 W01...

Страница 110: ...ocked 1 W100 0764 Plateau De Brûleur 2 W456 0048 Injecteur De Veilleuse 48 GN 2 W456 0056 Injecteur De Veilleuse 56 P Oui 3 W432 0077 Collecteur 3 8 Oui 4 W660 0009 Interrupteur on off 5 W725 0046 Soupape shut off 6 W750 0112 Fils du brûleur on off 20 7 W010 0798 Assemblage de veilleuse GN Oui 7 W100 0093 Assemblage de veilleuse P Oui 8 W725 0025 Soupape GN Oui 8 W725 0026 Soupape P Oui ...

Страница 111: ...oîtier de piles Oui 6 W750 0250 Harnais de fi ls Oui 7 W707 0020 Transormateur Oui 8 W750 0112 Fils Du Brûleur on off 20 9 W455 0091 L orifi ce pilote Oui Ref Part Description En Stock 9 W455 0092 L orifi ce pilote Oui 10 W010 2517 Assemblage de veilleuse GN Oui 10 W010 0800 Aseemblage de veilleuse P Oui 11 W725 0032 Soupape GN Oui 11 W725 0049 Soupape P Oui 12 W380 0021 Bouton d extension hi lo Oui ...

Страница 112: ...ise REK 7 W135 0428 Rocher gris moyen REK 8 W135 0432 Grande roche grise REK 9 W135 0436 Grande roche grise découpe REK Ref Part Description En Stock 10 W135 0439 Groupe de roches REK 11 W135 0440 Groupe de roches REK Oui 12 W135 0381 Bûche des gauche GL 667 Oui 13 W135 0380 Bûche croisé gauche GL 667 Oui 14 W135 0378 Bûche arriére GL 667 Oui 15 W135 0383 Bande de charbon GL 667 Oui 16 W135 0379 B...

Страница 113: ... en appliquant une solution d eau savonneuse Le volet d air est réglé incorrectement Voir la sectio réglage du venturi pour le réglage de l ouverture du volet d air dans le manual d installation Du carbone se dépose sur la vitre les bûches les roches les composants décoratifs ou les parois de la chambre de combustion Le volet d air est bloqué Assurez vous que l ouverture du volet d air n est pas b...

Страница 114: ...ane Remplissez le réservoir La ligne d alimentation de la veilleuse peut contenir l air Répétez le processus d étincelles plusieurs fois ou purger la conduite d alimentation de la veilleuse Le module n est pas mis à la terre Assurez le bon polarité du thermocouple si fourni Vérifiez si les assemblages de le veilleuse et de la soupape sont bien mis à la terre Récepteur si équipé Réinitialisez la pro...

Страница 115: ...ran de la télécommande Étape 2 Attendez environ 2 secondes et appuyez sur la flèche vers le haut la séquence d allumage se déclenchera En position off appuyez sur le bouton on de la télécommande Environ 4 secondes après que le bouton on off ait été enfoncé le tableau d allumage commencera à produire des étincelles Au premier essai le tableau d allumage formera des étincelles pendant 60 secondes S i...

Страница 116: ...mme ci dessous Assurez vous que le brûleur principal fonctionne à HI APRÈS AVOIR PRIS LA LECTURE DES PRESSIONS ASSUREZ VOUS DE TOURNER FERMEMENT LES VIS VERS LA DROITE POUR SCELLER NE SERREZ PAS TROP FORT Vérifiez pour des fuites en appliquant une solution d eau savonneuse Le volet d air est mal réglé Voir la section RÉGLAGE DU VENTURI pour le réglage de l ouverture du volet d air Du carbone se dép...

Страница 117: ...ournez légèrement la tête de la veilleuse pour améliorer la flamme autour du thermocouple Le thermocouple cause un court circuit est défectueux Desserrez et resserrez le thermocouple Nettoyez le thermocouple et la connexion à la borne de la soupape Remplacez le thermocouple Remplacez la soupape La soupape est défectueuse Remplacez la soupape La veilleuse brûle pas de gaz au brûleur principal le bou...

Страница 118: ...emplacées en vertu de la politique de Garantie à vie limitée du Président ne peuvent faire l objet que d une seule réclamation Durant les dix premières années NAPOLÉON remplacera ou réparera les pièces défectueuses qui sont couvertes par la garantie à vie limitée à sa discrétion gratuitement Après les dix premières années NAPOLÉON fournira les pièces de rechange à 50 du prix de détail courant Tout...

Страница 119: ...W415 17345 D 05 01 17 119 warranty FR 17 0 notes 29 1 ...

Страница 120: ...MT t 8PPE 4UPWFT FBUJOH PPMJOH t MFDUSJD JSFQMBDFT t 0VUEPPS JSFQMBDFT t BT SJMMT JSFQMBDFT FBUJOH PPMJOH DBMM t SJMMT DBMM napoleonproducts com BQPMFPO 3PBE BSSJF 0OUBSJP BOBEB BZWJFX SJWF BSSJF 0OUBSJP BOBEB JMMFS SJWF SJUUFOEFO FOUVDLZ 64 5SBOT BOBEB JHIXBZ POUSFBM 2VFCFD BOBEB 5 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды