background image

FRANÇAIS

W415-2746 / A / 11.04.19

ADD MANUAL TITLE 

ADD PRODUCT CODE HERE (TRADE GOTHIC LT STD FONT)

Product Name / Code

(MUST use title from Price Book)

ADD ____ ILLUSTRATED

ADD PRODUCT IMAGE

CSA / 

INTERTEK

LOGO

$10.00

MODÈLES DE GAZ NATUREL

MODÈLES DE PROPANE

INSTALLATEUR: 

Laissez ce manuel avec l’appareil

PROPRIÉTAIRE: 

Conservez ce manuel pour consultation 

ultérieure

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence 
ou autres liquides et vapeurs infl ammables à 
proximité de cet appareil ou tout autre appareil.

QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UN 

ODEUR DE GAZ

:

• 

N’allumez aucun appareil.

• 

Ne touchez à aucun interrupteur 
électrique; n’utilisez aucun téléphone dans 
votre immeuble.

• 

Appelez immédiatement votre fournisseur 
de gaz d’un téléphone voisin. Suivez ses 
instructions.

• 

Si vous ne pouvez pas rejoindre votre 
fournisseur de gaz, appelez le service des 
incendies.

- L’installation et l’entretien doivent être faits par 
un installateur qualifi é, une agence d’entretien 
ou le fournisseur.

Cet appareil peut être installé dans une maison 
préfabriquée (mobile) déjà installée à demeure 
si les règlements locaux le permettent.

Cet appareil doit être utilisé uniquement 
avec le type de gaz indiqué sur la plaque 
d’homologation. Cet appareil ne peut être 
converti à d’autres gaz, sauf si une trousse de 
conversion est utilisée. 

RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION

Incapacité à suivre ces avertissements 
exactement peuvent entraîner de grave 
blessures, des pertes de vie ou des 
dommages matériels.

AVERTISSEMENT

!

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Téléphone 1(866)820-8686 • www.napoleon.com • [email protected]

CERTIFIÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICANES: 

CSA 2.22 ET ANSI Z21.50 POUR LES APPAREILS À GAZ DÉCORATIF À ÉVACUATION

POUR USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT

FRANÇAIS

IF INSTAL OPERATION, ADD SERIAL 

NUMBER LABEL HERE

IF SEPARATE MANUALS, ADD “PLACE 

BARCODE LABEL ON THE OWNER’S MANUAL”

B52NTL
B52PTL

MANUEL D’INSTALLATION 

ET D’OPÉRATION 

HDX52-2

Ensemble de Brûleur 

avec Bûches en Chêne

Содержание B52NTL

Страница 1: ...uch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier...

Страница 2: ...mbers 7 2 8 vermiculite 7 2 9 glowing embers 7 3 0 adjustment 8 3 1 flame characteristics 8 3 2 venturi adjustment 8 4 0 replacement parts 9 4 1 log overview 9 4 2 log burner assembly NG 10 4 3 log bu...

Страница 3: ...3 16 flag with the 3 16 bulkhead spade Do the same with the 1 4 spark lead to the 1 4 bulkhead spade C Ensure the venturi tubes are over the orifice before lighting D Check for gas leaks by brushing o...

Страница 4: ...n shipped the hearth panels range in varying shades of Sandstone New Port During initial use the panels will darken temporarily The appearance of the panels will permanently lighten in color with use...

Страница 5: ...bottom rear log C Align the 2 holes in the bottom in the middle log with the studs located on the front log support D Align the hole in the rear left log with the left pin of the top rear log E Line...

Страница 6: ...in the bottom rear log and the front right log pushing back against the rear panel J Align the hole and the pin in the right crossover log with the pin in the top rear log and the hole in the top righ...

Страница 7: ...rinkle vermiculite around the charcoal embers WARNING Do not block or close off the burner ports Blocked ports can cause an incorrect flame pattern carbon deposits and delayed ignition When supplied c...

Страница 8: ...air shutter that has been factory set open according to the chart below Regardless of venturi orientation closing the air shutter will cause a more yellow flame but can lead to carbonization Opening t...

Страница 9: ...s and availability are subject to change without notice Parts identified as stocked will be delivered within 2 to 5 business days for most delivery destinations Parts not identified as stocked will be...

Страница 10: ...080 1645 SER Bracket pilot shield W010 3849 SER Assembly tube burner weldement N255 0002 SER Fitting union bulkhead 3 8 MF to 3 8MF W432 0540 SER Manifold W456 0031 SER Front burner orifice W456 0026...

Страница 11: ...849 SER Assembly tube burner weldment N255 0002 SER Fitting union bulkhead 3 8 MF to 3 8 MF W432 0540 SER Manifold W456 0053 Front burner orifice W456 0047 Rear burner orifice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ref Pa...

Страница 12: ...I IN NG G O OV VE ER R 4 40 0 Y YE EA AR RS S A A A O O O O O OF F F F F F H H H H H H H HO O O O O OM M M M ME E E E E C C CO OM M MF F FO OR RT T P PR RO OD DU UC CT TS S 7200 Route Transcanadienne...

Страница 13: ...installateur qualifi une agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r glements locaux le permettent Cet apparei...

Страница 14: ...ulite 19 2 9 braises incandescentes 19 3 0 r glages 20 3 1 caract ristiques de flamme 20 3 2 r glage de venturi 20 4 0 pi ces de rechange 21 4 1 vue d ensemble de b ches 21 4 2 assemblage de br leur d...

Страница 15: ...16 Faites de m me avec le 1 4 bougie la 1 4 cloison pelle C Assurez vous que le tube de venturi est par dessus l injecteur avant d allumer D V rifiez pour des fuites de gaz en appliquant une solution...

Страница 16: ...La couleur des panneaux exp di s varie de diff rentes teintes de gr s Lors de l utilisation initiale les panneaux fonceront de fa on temporaire pour ensuite p lir de fa on permanente l usage POUR INST...

Страница 17: ...e arri re C Alignez les deux trous du dessous de la b che centrale sur les goujons situ s sur le support b ches avant D Alignez le trou dans la b che arri re gauche sur la tige gauche de la b che sup...

Страница 18: ...la b che avant droite appuy e sur le panneau arri re J Alignez le trou de la tige de la b che transversale droite avec la tige dans la b che sup rieure arri re et le trou de la b che sup rieure droit...

Страница 19: ...e charbon de bois AVERTISSEMENT Obstruez pas ni fermer les orifices du br leur Le blocage des orifices du br leur peut cr er une flamme irr guli re des d p ts de carbone et un retard d allumage Si qui...

Страница 20: ...us le volet est ouvert plus la flamme est bleue et plus elle a tendance se d tacher des orifices du br leur La flamme peut ne pas tre jaune imm diatement allouez de 15 30 minutes pour que la couleur f...

Страница 21: ...Pi ces num ro des pi ces et s il soit disponible peut changer sans pr avis Parties identifi es comme garnie seront livr s dans 2 5 jours pour la plupart des destinations de livraison Pi ces non ident...

Страница 22: ...SER Support cran de veilleuse W010 3849 SER Assemblage tube br leur weldement N255 0002 SER Raccord traversant 3 8 MF 3 8 MF W432 0540 SER Collecteur W456 0031 SER Injecteur de veilleuse avant W456 0...

Страница 23: ...SER Assemblage tube br leur weldement N255 0002 SER Raccord traversant 3 8 MF 3 8 MF W432 0540 SER Collecteur W456 0053 Injecteur de veilleuse avant W456 0047 Injecteur de veilleuse arri re 1 2 3 4 5...

Страница 24: ...US S D DE E 4 40 0 A AN NS S D D E EXISTENCE C C C C C CO O O O O ON N N N N N N N NS S S S S SA A A A A AC C CR R R R R S S L L LA A C CO ON NC CE EP PT TIO ON N D DE PR RODUITS DE CONFORT 7200 Rout...

Отзывы: