Napoleon ASCENT B42NTR Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 132

W415-1293 / C / 07.28.16

1.0

VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION

2.0 INTRODUCTION

2.1

DIMENSIONS

2.2 INSTRUCTIONS

GÉNÉRALES

2.3 INFORMATIONS

GÉNÉRALES

2.4

INFORMATION À PROPOS DE LA PLAQUE D’HOMOLOGATION

3.0 ÉVACUATION

3.1

LONGUEURS DES CONDUITS D’ÉVACUATION ET COMPOSANTS

3.2

INSTALLATIONS TYPIQUES D'ÉVENTS

3.3

INSTALLATIONS PARTICULIÈRES D'ÉVENTS

3.3.1

ENSEMBLE PÉRISCOPIQUE

3.3.2

INSTALLATION EN COIN

3.4

EMPLACEMENTS ET DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE LA TERMINAISON

3.5

CHARTE D'APPLICATION DES ÉVACUATIONS

3.6 LÉGENDE

3.7

VALEURS DU COUDE EN LONGUEURS D'ÉVENT

3.8

ÉVACUATION SUR LE DESSUS TERMINAISON HORIZONTALE

3.9

ÉVACUATION SUR L'ARRIÉRE TERMINAISON HORIZONTALE

3.10

ÉVACUATION SUR L'ARRIÉRE ET AU DESSUS TERMINAISON VERTICALE

3.11

ÉVACUATION À L'ARRIÈRE

3.12

DÉFLECTEUR DU VENTILATION ARRIÈRE (POUR L'APPLICATION DE VENTILATION ARRIÈRE)

3.13

ÉVACUATION SUR LE DESSUS

4.0 INSTALLATION

4.1

PROTECTION DU MUR ET DU PLAFOND

4.1.1 INSTALLATION

HORIZONTALE

4.1.2 INSTALLATION

VERTICALE

4.2

UTILISATION DE COMPOSANTS FLEXIBLES D’ÉVACUATION

4.2.1

INSTALLATION DE LA TERMINAISON HORIZONTALE

4.2.2

INSTALLATION DE LA TERMINAISON VERTICALE

4.2.3

RACCORDEMENT DES ÉVENTS À L'APPAREIL

4.3

UTILISATION DE COMPOSANTS RIGIDES D’ÉVACUATION

4.3.1

INSTALLATION DE LA TERMINAISON HORIZONTALE

4.3.2

INSTALLATION DE LA TERMINAISON VERTICALE

4.3.3

RENSTREIGNANT DES ÉVENTS VERTICAUX

4.4

TERMINAISON VERTICALE À TRAVERS UNE CHEMINÉE EXISTANTE

4.5

INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE

4.6

BRANCHEMENT DU GAZ

4.7

INTERRUPTEUR MURAL OPTIONNEL

5.0 OSSATURE

5.1

DIMENSIONS MINIMALES DE L'OSSATURE

100

5.2

DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE L'ENCEINTE

102

5.3

MATÉRIAU DE FINITION INCOMBUSTIBLE

106

5.4

INSTALLATION EN ALCÔVE

106

5.5

INSTALLATION ENCADRÉE

107

5.6

DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE LA TABLETTE

108

5.7

INSTALLATION SUPPORT DE FIXATION

108

6.0 FINITIONS

109

6.1

INSTALLATION ET ENLEVEMENT DE L'ÉCRAN DE PROTECTION ET LA PORTE

109

6.2

L'AVANT HOTTE D'INSTALLATION

110

6.3

DISPOSITION DES BÛCHES

111

6.4 BRAISES

INCANDESCENTES

111

6.5

MISE EN PLACE DU LOGO

112

6.6

D’INSTALLATION DU SAUVEGARDE DE PILE

112

6.7

INSTALLATION DU SOUFFLERIE OPTIONELLE (AUB)

113

6.8

SCHÉMA DE CÂBLAGE (ÉLECTRONIQUE)

114

7.0 FONCTIONNEMENT

(ÉLECTRONIQUE)

115

8.0 FONCTIONNEMENT

(MILLIVOLT)

116

9.0 RÉGLAGES

117

9.1

RÉGLAGE DE LA VEILLEUSE

117

9.2

RÉGLAGE DU VENTURI

117

9.4

CARACTÉRISTIQUES DE LA FLAMME

118

9.3

INTERRUPTEUR OPTIONELLE CONTRE LA CONDENSATION

118

10.0 ENTRETIEN

119

10.1 ENTRETIEN

ANNUEL

120

10.2

REMPLACEMENT DE LA VITRE DE PORTE

121

10.3

SOINS DE LA VITRE

121

11.0 RECHANGES

121

11.1 VUE

D'ENSEMBLE

122

11.2

L'ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE ÉLECTRONIQUE

123

11.3

L'ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE MILLIVOLT

124

12.0 ACCESSOIRES

125

13.0

GUIDE DE DÉPANNAGE (ÉLECTRONIQUE)

126

14.0

GUIDE DE DÉPANNAGE (MILLIVOLT)

128

15.0 GARANTIE

130

16.0 SERVICE

HISTORY

131

NOTE : Les modiﬁ cations, autres qu’éditoriales, sont indiquées par une ligne verticale dans la marge.

TABLE DES MATIÈRES

NOTE: L'icône du camera indique que les vidéos sont disponibles comme une référence
supplémentaire, visitez http://mynapoleon.napoleonproducts.com/download/index/44/1

Содержание ASCENT B42NTR

Страница 1: ...t any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you canno...

Страница 2: ...ALLATION 29 4 3 3 RESTRICTING VERTICAL VENTS 30 4 4 VERTICAL THROUGH EXISTING CHIMNEY 31 4 5 MOBILE HOME INSTALLATION 32 4 6 GAS INSTALLATION 32 4 7 OPTIONAL WALL SWITCH 33 5 0 FRAMING 33 5 1 MINIMUM...

Страница 3: ...at your local recycling center Check with your municipality for recycling instructions See the section MINIMUM ENCLOSURE CLEARANCES for drywall or other combus tible material See the section MINIMUM M...

Страница 4: ...his appliance be modified This appliance must not be connected to a chimney flue pipe serving a separate solid fuel burning appliance Do not use this appliance if any part has been under water Immedia...

Страница 5: ...5 EN W415 1293 C 07 28 16 18 5 16 465mm 7 3 16 182mm 2 3 16 56mm GAS INLET 42 1067mm 18 7 8 480mm 11 5 16 288mm 34 5 8 879mm SAFETY BARRIER 24 1 8 613mm 4 102mm 178mm 7 2 1 DIMENSIONS...

Страница 6: ...cutting a oor or roof joist If the appliance is installed directly on carpeting vinyl tile or other combustible material other than wood ooring the appliance shall be installed on a metal or wood pan...

Страница 7: ...anifold Pressure Under Flow Conditions 3 5 9mb Water Column 10 25mb Water Column B42 MODEL DESIGNATIONS FUEL TYPE OPERATING SYSTEM B42NTR NATURAL MILLIVOLT B42NTRE NATURAL ELECTRONIC IGNITION B42PTR P...

Страница 8: ...OUR LES LONGUEURS D EVACUATION MINIMALE ET MAXIMALE WOLF STEEL LTD 24 NAPOLEON ROAD BARRIE ON L4M 0G8 CANADA UN COMBUSTIBLE SOLIDE NE DOIT PAS ETRE UTILISE AVEC CET APPAREIL UTILISER AVEC LES PORTES V...

Страница 9: ...F 200 C Application and performance of paint is the consumer s responsibility Spot testing is recommended NOTE If for any reason the vent air intake system is disassembled reinstall per the instructi...

Страница 10: ...must be ordered separately When using Wolf Steel venting components use only approved Wolf Steel rigid flexible components with the following termination kits wall terminal kit GD 222 GD 222R or 1 12...

Страница 11: ...3 C 07 28 16 3 2 TYPICAL VENT INSTALLATION 16 406MM MINIMUM 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM 34 5 8 879MM TOP VENT 8 203MM MINIMUM 34 5 8 879MM 42 5 8 1083MM MINIMUM PLUS RISE 24 610MM MAXIMUM See VE...

Страница 12: ...12 EN W415 1293 C 07 28 16 REAR VENT See VENTING section 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM 16 406MM MINIMUM 24 3 16 614MM MINIMUM PLUS RISE 20 508MM MAXIMUM 24 3 16 614MM...

Страница 13: ...grade The maximum allowable vent length is 10 3 1m 9 4B 20 508mm MAXIMUM 6 152 4mm RISE 3 3 2 CORNER TERMINATION 12 305MM MINIMUM TO GRADE 12 305MM MINIMUM TO GRADE 30 762MM MINIMUM 30 762MM MINIMUM 3...

Страница 14: ...ce to a mechanical air supply inlet L 7 2 1m 7 2 1m Clearance above a paved sidewalk or paved driveway located on public property M 12 305mm 12 Clearance under a veranda porch or deck N 16 406mm 16 40...

Страница 15: ...ation Vertical rise is equal to or greater than the horizontal run Vertical rise is less than horizontal run Vertical rise is equal to or greater than the horizontal run Vertical rise is less than hor...

Страница 16: ...HR H1 H2 2 5 FT 0 8m 2 FT 0 6m 4 5 FT 1 4m HO 03 three 90 elbows 90 03 270 90 5 4 FT 1 7m HT HR HO 4 5 FT 1 4m 5 4 FT 1 6m 9 9 FT 3m HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m 20 9 FT 6 4m Formula 1 HT VT 9 9 FT 3m 1...

Страница 17: ...e both formulas are met this vent configuration is acceptable The shaded area within the lines represents acceptable values for HT and VT 90 V1 H1 H2 90 Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 4...

Страница 18: ...le values for HT and HT HT VT 16 3A For vent configurations requiring more than two 90 elbows the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 9 FT 2 7m V2 6 FT 1...

Страница 19: ...ollowing formulas apply Formula 1 HT 3 5VT Formula 2 HT VT 24 75 feet 7 5m Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 4FT 1 2m 1 5FT 0 5m 5 5 FT 1 7m H1 2 FT 0 6m H2 1 FT 0 3m H3 1 FT 0 3m H4 1 5 FT...

Страница 20: ...r vent configurations requiring one or more 90 elbows top exit or one or more 90 elbows rear exit the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 5 FT 1 5m V2 6 F...

Страница 21: ...in the lines represents acceptable values for HT and HT 0 5 1 5 10 3 1 15 4 6 20 6 1 10 3 1 20 6 1 3 0 9 25 7 6 30 9 1 19 5 8 90 V1 H1 H2 90 90 90 V3 V2 HT VT 18 2_2B For vent configurations requiring...

Страница 22: ...for installation instructions F Secure the ue collar assembly gasket and rear exit shield using the four hex head 3 8 thread cutting screws refer to Figure 2 NOTE Do not overtighten The gasket needs...

Страница 23: ...f the appliance H Take the outer cover with knockout intact and secure onto the back of the appliance I Remove and discard the 1 1 2 thick batt of insulation from the top opening J Place the 7 178mm i...

Страница 24: ...HE GAS AND ELECTRICAL SUPPLY TO THE APPLIANCE FOR SAFE AND PROPER OPERATION OF THE APPLIANCE FOLLOW THE VENTING INSTRUCTIONS EXACTLY ALL EXHAUST AND INTAKE VENT PIPE JOINTS MUST BE SEALED USING RED RT...

Страница 25: ...02 not supplied between the pipe and the restop assembly C In the attic slide the vent pipe collar down to cover up the open end of the shield and tighten This will prevent any materials such as insul...

Страница 26: ...ccount the additional length needed for the nished wall surface Apply a heavy bead of the Mill Pac sealant W573 0007 not supplied to the inner sleeve of the air terminal Slip the vent pipe a minimum o...

Страница 27: ...connector leaving a min 3 4 19mm of the air terminal connector showing above the top of the ashing Slide the ashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal co...

Страница 28: ...ppliance Attach the first inner rigid pipe component and secure using a minimum of 3 self tapping screws Repeat using the outer rigid pipe C Insert the vent pipes through the firestop maintaining the...

Страница 29: ...terminal connector Place the flashing over the air terminal connector and slide it underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centered withi...

Страница 30: ...e plate will pivot at the slot up into the exhaust outlet D Depending on the amount of restriction desired the restrictor plate can be left at for most restriction or bent up for varying degrees of re...

Страница 31: ...rectly off the appliance Follow vent manufacturer s installation instructions Different manufacturer s venting components must not be combined Once the preferred manufacturer s appliance adaptor has b...

Страница 32: ...butor 4 5 MOBILE HOME INSTALLATION 30 1A Installation and servicing to be done by a quali ed installer Move the appliance into position and secure If equipped with a ex connector the appliance is desi...

Страница 33: ...ER THAN THE MINIMUMS LISTED MUST BE CONSTRUCTED ENTIRELY OF NON COMBUSTIBLE MATERIALS MATERIALS CONSISTING ENTIRELY OF STEEL IRON BRICK TILE CONCRETE SLATE GLASS OR PLASTERS OR ANY COMBINATION THEREOF...

Страница 34: ...EN W415 1293 C 07 28 16 421 2 1080mm 35 889mm 15 16 33mm 813 16 224mm GAS INLET LOCATION 189 16 471mm 501 2 1283mm ENCLOSURE TOP FINISHING MATERIAL ELECTRICAL CONNECTION 5 1 MINIMUM FRAMING DIMENSION...

Страница 35: ...xcept for clearances in appliance enclosures See MINIMUM ENCLOSURE CLEARANCES section Use restop spacer W500 0096 not supplied Minimum clearance to combustible construction from appliance and vent sur...

Страница 36: ...OP EXIT ENCLOSURE The appliance requires a minimum enclosure height of 50 1 2 1282mm For temperature requirements the enclosure space around and above the appliance must be left unobstructed NOTE The...

Страница 37: ...be left unobstructed MINIMUM REAR VENT CLEARANCES For rear vent termination not exceeding 10 254mm of horizontal vent run 243 16 614mm MINIMUM PLUSRISE COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE 1 25mm 3 76mm BRICK...

Страница 38: ...ted MAXIMUM REAR VENT CLEARANCES EXAMPLE 1 For rear vent termination exceeding 10 254mm COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE 1 25mm 3 76mm BRICK 0 0MM IF NON COMBUSTIBLE FINISHINGISUSED SUCHASBRICK ANDSTONE 7...

Страница 39: ...must be left unobstructed MAXIMUM REAR VENT CLEARANCES EXAMPLE 2 243 16 614mm MINIMUM PLUSRISE COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE 1 25mm 3 76mm BRICK 0 0MM IF NON COMBUSTIBLE FINISHINGISUSED SUCHASBRICK AND...

Страница 40: ...it must lift off the appliance for maintenance GLASS DOOR TOP OF APPLIANCE 4 102mm APPLIANCE RECESS OR ALCOVE AREA NOTE Recesses or alcoves above the appliance can be made as deep as desired provided...

Страница 41: ...152mm MAX B 10 254mm MIN C 41 5 8 1057mm REAR VENT C 50 1 2 1283mm TOP VENT SAFETY BARRIER B A C 5 5 RECESSED INSTALLATION See MINIMUM ENCLOSURE CLEARANCES section A When a mantel is installed between...

Страница 42: ...the graph to help evaluate the clearance needed These same requirements apply to any combustibles protruding on either side of the appliance TOPOFAPPLIANCE OPENING 6 152mm 8 8 203mm MANTEL 2 51mm 4 10...

Страница 43: ...F A SAFETY RELIEF SYSTEM THEY MUST BE PROPERLY ENGAGED DO NOT OPERATE THE APPLIANCE WITH LATCHES DISENGAGED FACING AND OR FINISHING MATERIALS MUST NOT INTERFERE WITH AIR FLOW THROUGH AIR OPENINGS LOUV...

Страница 44: ...emoval The glass door is secured to the rebox with two spring latches along the top and two along the bottom Pull the handles of the latches forward then lift the latches out from the door frame to re...

Страница 45: ...otch of the left log B A C B A C D A Place the rear log W135 0620 rmly onto the two studs located at the rear of the support tray Ensure the log sits at and does not cover the pilot opening Place two...

Страница 46: ...nsure that the battery housing is placed in a clean and easily accessible location G Reinstall the safety screen The safety screen must be installed at all times during the appliance operation H Turn...

Страница 47: ...ite from the wire harness to the thermodisc E Attach the two 1 4 connectors black and red from the wire harness to the blower F Install the clear bumpers supplied onto the bottom of the blower to avoi...

Страница 48: ...TO THE ON OFF SWITCH AND CONNECT TO AN OPTIONAL THERMOSTAT IPI BOARD DC SUPPLY TRANSFORMER VALVE ELECTRONIC OFF ON This appliance comes equipped with a battery back up If this back up is used install...

Страница 49: ...ce Open windows Do not try to light any appliance Do not touch any electric switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supp...

Страница 50: ...DV YDOYH KDV DQ LQWHUORFN GHYLFH ZKLFK ZLOO QRW DOORZ WKH SLORW EXUQHU WR EH OLW XQWLO WKH WKHUPR FRXSOH KDV FRROHG OORZ DSSUR LPDWHO VHFRQGV IRU WKH WKHUPRFRXSOH WR FRRO When lighting and re lighting...

Страница 51: ...chart below Check pressure with main burner operating on HI Outlet pressure can be checked the same as above using screw B Gauge should read as described on the chart below Check pressure with main bu...

Страница 52: ...an electronic intermittent pilot ignition IPI to a standing pilot for cold climates The anti condensation control standing pilot is located in the center of the control panel Using your nger ip the s...

Страница 53: ...t ame is large enough to engulf the ame sensor and or thermocouple thermopile as well as reaches the burner E Replace the cleaned logs rocks or glass Failure to properly position the media may cause c...

Страница 54: ...lso gently remove any build up on the pilot assembly including if equipped thermopile thermocouple ame sensor and igniter NOTE Clean flame sensor using a fine emery cloth or a synthetic scrub pad such...

Страница 55: ...is factory equipped with 4mm tempered glass Use only replacement parts available from your appliance manufacturer DO NOT SUBSTITUTE MATERIALS 11 0 REPLACEMENTS Contact your dealer for questions concer...

Страница 56: ...NG EMBERS GL 699 W361 0016 W562 0009 DOOR GASKET W667 0018 GASKET TAPE X4 YES YES RIGHT SIDE LOG GL 699 W135 0592 LEFT SIDE LOG GL 699 W135 0591 12 W010 3173 SER SAFETY BARRIER ASSEMBLY SAFETY BARRIER...

Страница 57: ...YES 34 W245 0025 THERMOSENSOR YES 35 W725 0062 886 PROFLAME VALVE NG YES 35 W725 0063 886 PROFLAME VALVE LP YES 36 W010 2763 PILOT ASSEMBLY NG 36 W010 2808 PILOT ASSEMBLY LP 44 42 33 32 29 28 26 25 2...

Страница 58: ...WIRE YES 41 42 W290 0029 PILOT GASKET 43 W010 0798 PILOT ASSEMBLY NG 43 W010 0799 PILOT ASSEMBLY LP 44 W750 0112 WIRE ASSEMBLY 36 30 34 33 32 31 29 28 26 25 23 22 24 27 35 37 43 40 42 32 31 41 30 29...

Страница 59: ...9 TK42 Z42F H42F 46 51 BT42 47 50 49 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 W475 1132 SIDE PORCELAIN PANEL PRPB42 X2 W475 1133 REAR PORCELAIN PANEL PRPB42 W475 1137 LS HERRINGBONE BRICK PANEL GD872KT W47...

Страница 60: ...nd verify continuity of each wire in wiring harness Improper switch wiring Troubleshoot the system with the simplest ON OFF switch Module is not grounded Verify the valve and pilot assemblies are prop...

Страница 61: ...urner will not turn on Wiring Connection Inspect all wires ensure good tight connections Verify that all wiring is installed exactly as speci ed Wiring harness Inspect the wiring harness and verify th...

Страница 62: ...or switch is defective Connect a jumper wire across the wall switch terminals if main burner lights replace switch thermostat Wall switch wiring is defective Disconnect the switch wires connect a jump...

Страница 63: ...ked Ensure air shutter opening is free of lint or other obstructions Flame is impinging on the logs or combustion chamber Check that the logs are correctly positioned Open air shutter to increase the...

Страница 64: ...plated trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON All parts replaced under th...

Страница 65: ...65 EN W415 1293 C 07 28 16 16 0 SERVICE HISTORY 43 1...

Страница 66: ...T t 8PPE 4UPWFT FBUJOH PPMJOH t MFDUSJD JSFQMBDFT t 0VUEPPS JSFQMBDFT t BT SJMMT JSFQMBDFT FBUJOH PPMJOH DBMM t SJMMT DBMM napoleonproducts com BQPMFPO 3PBE BSSJF 0OUBSJP BOBEB BZWJFX SJWF BSSJF 0OUBS...

Страница 67: ...incendies L installation et l entretien doivent tre faits par un installateur quali une agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j inst...

Страница 68: ...CHEMIN E EXISTANTE 97 4 5 INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE 98 4 6 BRANCHEMENT DU GAZ 98 4 7 INTERRUPTEUR MURAL OPTIONNEL 99 5 0 OSSATURE 99 5 1 DIMENSIONS MINIMALES DE L OSSATURE 100 5 2 D GAGEMEN...

Страница 69: ...ir la section INFORMATION DE LA PLAQUE D HOMOLOGATION Voir la section OSSATURE Voir la section DIMENSIONS MINIMALES DE L OSSATURE CRAN DE PROTECTION Les piles doivent tre mises au rebut conform ment a...

Страница 70: ...ssaire en raison des peluches provenant des tapis literie etc L emplacement de l appareil doit tre gard libre de tous mat riaux combustibles essence ou autres liquides et vapeurs inflammables Cet appa...

Страница 71: ...5 1293 C 07 28 16 18 5 16 465mm 7 3 16 182mm 2 3 16 56mm GAS INLET 42 1067mm 18 7 8 480mm 11 5 16 288mm 34 5 8 879mm SAFETY BARRIER 24 1 8 613mm 4 102mm 178mm 7 2 1 DIMENSIONS CRAN DE PROTECTION ENTR...

Страница 72: ...tapis sur une surface de vinyle ou tout autre rev tement de plancher combustible autre que le bois l appareil devra tre mont sur un panneau continu de m tal ou de bois se prolongeant sur toute la larg...

Страница 73: ...Les bruits caus s par l expansion et la contraction lors des cycles de chauffage et de refroidissement sont tout fait normaux et il faut s y attendre RENDEMENTS ET EFFICACIT S B42 GN PL Altitude PI 0...

Страница 74: ...OWNER S INSTRUCTION MANUAL FOR MINIMUM AND MAXIMUM VENT LENGTHS REFERER AU MANUEL D INSTALLATION DE PROPRIETAIRE POUR LES LONGUEURS D EVACUATION MINIMALE ET MAXIMALE WOLF STEEL LTD 24 NAPOLEON ROAD BA...

Страница 75: ...performance de la peinture est la responsabilit du consommateur Spot test est recommand NOTE Si pour une raison quelconque le syst me d vents de prise d air est d mont r installez le selon les instru...

Страница 76: ...c les ensembles de terminaison suivants les ensembles de terminaison murale GD222 GD222R ou l ensemble de terminaison pour toit de pente 1 12 7 12 GD110 l ensemble de terminaison pour toit de pente 8...

Страница 77: ...2 INSTALLATIONS TYPIQUES D VENTS VACUATION SUR LE DESSUS 16 406MM MINIMUM 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM 34 5 8 879MM 8 203MM MINIMUM 34 5 8 879MM 42 5 8 1083MM MINIMUM PLUS LA PENTE 24 610MM MAXIM...

Страница 78: ...78 FR W415 1293 C 07 28 16 Voir la section VACUATION 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM 24 3 16 614MM 16 406MM MINIMUM 20 508MM MAX 24 3 16 614MM PLUS LA PENTE VACUATION SUR L ARRI RE...

Страница 79: ...OL 12 305MM MINIMUM TO GRADE 30 762MM MINIMUM 30 762MM MINIMUM 34 5 8 879MM 20 508mm MAXIMUM 6 152mm MINIMUM D L VATION 3 3 INSTALLATIONS PARTICULI RES D VENTS 3 3 1 ENSEMBLE P RISCOPIQUE 3 3 2 INSTAL...

Страница 80: ...8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus profo...

Страница 81: ...se horizontale 3 fois la course verticale plus grande ou gale la course horizontale 3 5 CHARTE D APPLICATION DES VACUATIONS 13 2A VACUATION L ARRI RE Terminaison horizontale Terminaison verticale La c...

Страница 82: ...se HT 0 2 5 0 8 5 1 5 7 5 2 3 10 3 1 12 5 3 8 15 4 6 40 12 2 10 3 1 20 6 1 30 9 1 17 5 5 3 20 6 1 39 11 9 COURSE VERTICALE REQUISE EN PIEDS M TRES VT LONGUEUR DES COURSES HORIZONTALES PLUS LES D VIATI...

Страница 83: ...PI 7 5m Puisque les deux formules sont respect es cette configuration d vacuation est acceptable La section ombrag e l int rieur des lignes repr sente des valeurs acceptables pour HT et VT 90 V1 H1 H...

Страница 84: ...valeurs acceptables pour HT et VT HT VT 16 3A Lorsque la configuration de l vacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m E...

Страница 85: ...que la configuration de l vacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT 3 5VT Formule 2 HT VT 24 75 pieds 7 5m Exemple V1 4 PI 1 2m V2 1 5 PI 0 5m VT V1 V2 4P...

Страница 86: ...mules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 5 PI 1 5m V2 6 PI 1 8m V3 10 PI 3 1m VT V1 V2 V3 5PI 1 5m 6PI 1 8m 10PI 3 1m 21PI 6 4m H1 8 PI 2 4m H2 2 5 PI 0 8...

Страница 87: ...8 1PI 2 5m 16 1 PI 4 9m HT VT 16 1PI 4 9m 4 5PI 1 4m 20 6 PI 6 3m Formule 1 HT 3VT 3VT 3 PI 0 9m x 4 5 PI 1 4m 13 5 PI 4 1m 16 1PI 4 9m 13 5 PI 4 1m Puisque cette formule n est pas respect e cette con...

Страница 88: ...arri re et dans le haut de l appareil l aide des quatre vis t te 3 8 letage vis t te voir Figure 2 NOTE Ne serrez pas trop les vis Il suf t d appuyer le joint d tanch it contre la chambre de combusti...

Страница 89: ...vercle d ext rieur avec knockout sur l arri re de l appareil I Retirez et jetez les paisseur d isolation 1 1 2 J Placez le collet d vacuation de 7 178mm et le joint d tanch it dans le haut de l appare...

Страница 90: ...ENT NE SE D FASSE PAS NE SERREZ PAS LA GAINE FLEXIBLE RISQUE D INCENDIE D EXPLOSION OU D ASPHYXIE SI L ENSEMBLE DU SYST ME DE CONDUIT D VENT N EST PAS AD QUATEMENT SOUTENU IL RISQUE DE FL CHIR OU DE S...

Страница 91: ...dont vous avez besoin A Une fois que vous aurez d termin l emplacement de la terminaison d coupez et charpentez une ouverture dans le plafond et le toit pour laisser le d gagement minimal de 1 25 4mm...

Страница 92: ...mm GAINE FLEXIBLE SILICONE ROUGE W573 0002 A tirez la gaine flexible int rieure la longueur requise en tenant compte de la longueur additionnelle n cessaire pour la surface du mur fini Appliquez un g...

Страница 93: ...1mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que le connecteur de terminaison est bien centr dans...

Страница 94: ...de la m me fa on avec l vent rigide ext rieur C Ins rez les deux vents dans l espaceur coupe feu en respectant les d gagements aux combustibles requis En soutenant la terminaison les inscriptions tan...

Страница 95: ...us que la terminaison est bien centr e dans le solin en laissant une marge de 3 4 19mm tout autour Fixez le au toit NE clouez PAS travers la partie inf rieure du solin Imperm abilisez le en le scellan...

Страница 96: ...LAY PENS CE SAC N EST PAS UN JOUET NOEUD AVANT DE JETER Installations verticales peuvent af cher une amme tr s active Si cet aspect n est pas souhaitable la sortie d chappement peut tre restreinte ave...

Страница 97: ...instructions d installation du fabricant du syst me d vacuation Des composants d vacuation de diff rents fabricants ne doivent pas tre combin s Une fois que l adaptateur de votre choix est install le...

Страница 98: ...tallateur qualifi A Mettez l appareil en place et fixez le B Si l appareil est muni d un raccord flexible celui ci est con u pour recevoir une conduite de gaz de 1 2 Sans raccord flexible l appareil e...

Страница 99: ...RIQUE DE TUILE DE B TON D ARDOISE DE VERRE OU DE PL TRE OU D UNE COMBINAISON DE CES MAT RIAUX SONT APPROPRI S LES MAT RIAUX R PONDANT LA NORME ASTM E 136 M THODE DE TEST STANDARD DU COMPORTEMENT DES M...

Страница 100: ...3 C 07 28 16 5 1 DIMENSIONS MINIMALES DE L OSSATURE 421 2 1080mm 35 889mm 15 16 33mm 813 16 224mm EMPLACEMENT DEL ENTR E DUGAZ 189 16 471mm 501 2 1283mm DESSUS DEL ENCEINTE MAT RIAU DEFINITION RACCORD...

Страница 101: ...l int rieur de l enceinte de l appareil Voir la section D GAGEMENTS MINIMAUX DE L ENCEINTE Utilisez l espaceur coupe feu W500 0096 non fourni D gagements minimaux de l appareil aux mat riaux combustib...

Страница 102: ...protection toute la profondeur de la p n tration de la paroi combustible ENCEINTE AVEC VACUATION SUR LE DESSUS L enceinte de l appareil doit avoir une hauteur minimale de 50 1 2 1283mm A n de respect...

Страница 103: ...meurer sans obstruction D GAGEMENTS MINIMAUX DE VACUATION L ARRI RE INCOMBUSTIBLE 0 0MM SILESMAT RIAUX SONTINCOMBUSTIBLES COMMEDELABRIQUE ETDELAPIERRE BRIQUE 1 10 25mm 254mm VENTS 243 16 614mm MINIMUM...

Страница 104: ...e autour de l appareil et au dessus doit demeurer sans obstruction COMBUSTIBLE 1 25mm 3 76mm 7 178mm 415 8 1057mm 10 20 254mm 508mm VENTS 111 2 292mm 243 16 614mm MINIMUM PLUSLAPENTE 345 8 879mm INCOM...

Страница 105: ...e l int rieur de l enceinte autour de l appareil et au dessus doit demeurer sans obstruction 243 16 614mm MINIMUM PLUSLAPENTE COMBUSTIBLE INCOMBUSTIBLE 1 25mm 3 76mm BRIQUE 7 178mm 415 8 1057mm 10 20...

Страница 106: ...gmentant une ou toutes les dimensions de l enceinte 71 2 ZONE ENCEINTE 5 3 MAT RIAU DE FINITION INCOMBUSTIBLE AVERTISSEMENT Les mat riaux de finition incombustibles ne doivent pas d passer de plus 4 1...

Страница 107: ...MIN C 41 5 8 1057mm VACUATION ARRI RE C 50 1 2 1283mm VACUATION DU DESSUS CRAN DE PROTECTION B A C 5 5 INSTALLATION ENCADR E Voir la section D GAGEMENTS MINIMAUX DE L ENCEINTE A L installation d une...

Страница 108: ...cessaire Les m mes d gagements aux mat riaux combustibles s appliquent pour toutes les surfaces en projection sur les c t s de l appareil 5 6 D GAGEMENTS MINIMAUX DE LA TABLETTE 6 152mm 8 8 203mm 2 5...

Страница 109: ...RSQUE LES LOQUETS SONT D VERROUILL S LES MAT RIAUX DE FA ADE ET DE FINITION NE DOIVENT PAS NUIRE LA CIRCULATION DE L AIR DANS LES OUVERTURES D AIR ET LES PERSIENNES NI AU FONCTIONNEMENT DES PERSIENNES...

Страница 110: ...la porte hors du dispositif de retenu inf rieur NOTE Ces syst me de d charge constituent le syst me de secours de printemps de l appareil V ri ez si le syst me de d charge effectue ef cacement Invers...

Страница 111: ...B A C D A Placez la b che arri re W135 0620 fermement sur les deux goujons l arri re du support Assurez vous que la b che repose plat et ne couvre pas l ouverture du veilleuse Placez les deux pingles...

Страница 112: ...a l BATTERY pile du harnais de ls il se trouve au compartment de contr le de l appareil au sauvegarde de pile F Placer le sauvegarde de pile soit sur l tre du foyer dans le compartment de contr les as...

Страница 113: ...rni sur le fond du soufflerie pour viter le frottement du soufflerie contre le plancher de l appareil G Faites pivoter la soufflerie dans le bas de l appareil assurez que le joint d tanch it reste en...

Страница 114: ...tilis installez 4 piles AA non fourni dans la bo tier de piles et connectez au harnais de l AVERTISSEMENT NE RACCORDEZ PAS L INTERRUPTEUR MURAL OU LA SOUPAPE DE GAZ L ALIMENTATION LECTRIQUE 110 VOLTS...

Страница 115: ...Ouvrez les fen tres N allumez aucun appareil Ne touchez aucun interrupteur lectrique n utilisez aucun t l phone dans votre immeuble De la maison d un voisin appelez im m diatement votre fournisseur d...

Страница 116: ...se refroidir Durant l allumage et le r allumage le bouton de contr le du gaz ne peut tourner de PILOT OFF moins de l enfoncer l g rement 1 Arr tez Lisez les consignes de s curit ci dessus 2 Coupez l...

Страница 117: ...la vis B Le manom tre doit indiquer la pression comme d crit sur le diagramme ci dessous V ri er la pression avec br leur principal sur HI APR S AVOIR PRIS LA LECTURE DES PRESSIONS ASSUREZ VOUS DE TOU...

Страница 118: ...pour les climats froids Le contr le contre la condensation veilleuse permanente est situ dans le centre du panneau de contr le Avec votre doigt appuyez sur l interrupteur vers le haut pour la veilleu...

Страница 119: ...r envelopper la sonde de flamme et ou le thermocouple thermopile et qu elle atteigne le br leur E Remettez en place les b ches les roches ou la vitre nettoy es si quip Omettre de positionner les compo...

Страница 120: ...evez aussi tout d p t se trouvant sur l assemblage de la veilleuse et aussi s il y a lieu sur la thermopile le thermocouple le capteur de amme et l allumeur NOTE Vous devrez nettoyer le capteur de amm...

Страница 121: ...5 5A L appareil est muni d une 4mm vitre en verre tremp Remplacez uniquement avec une vitre certifi e pour le foyer disponible chez votre d taillant autoris N UTILISEZ PAS DE MAT RIAUX SUBSTITUTS 10...

Страница 122: ...OUR LES PI CES DE REMPLACEMENT VOIR L ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE R F DESCRIPTION EN STOCK NO DE PI CE R F DESCRIPTION EN STOCK NO DE PI CE OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI CRAN DE...

Страница 123: ...LES PEUT DIFF RER DE CELLE ILLUSTR R F DESCRIPTION EN STOCK OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI THERMOSENSOR OUI MODULE DE CONTR LE HARNAIS DE FILS SAUVEGARDE DE PILE TRANSFORMATEUR TUBE DE VEILLEUSE...

Страница 124: ...K ASSEMBLAGE DE BR LEUR JOINT D TANCH IT DE SOUPAPE INJECTEUR DE VEILLEUSE 43 GN INJECTEUR DE VEILLEUSE 54 PL FLEXIBLE DU COLLECTEURE HOTTE DU VEILLEUSE INJECTEUR DE VEILLEUSE 35 PL INJECTEUR DE VEILL...

Страница 125: ...50 W475 1138 W475 1139 W475 1135 W475 1134 PANNEAU DE BRIQUE SANDSTONE DE L ARRI RE GD871KT W062 0051 SOUFFLERIE AUB KB 35 W690 0002 THERMODISQUE AUB ACS INTERRUPTEUR ACS ACS W475 1136 OUI OUI OUI OUI...

Страница 126: ...eilleuse et de la soupape sont bien mis la terre au niveau du ch ssis m tallique de l appareil ou de l ensemble de b ches tincelle la veilleuse mais celle ci ne s allume pas Alimentation en gaz V ri e...

Страница 127: ...assurez vous que les connexions sont bien serr es V ri ez si tout le lage est install exactement tel que sp ci Harnais de ls Inspectez le harnais de ls et v ri ez qu il soit solidement branch au modul...

Страница 128: ...br le pas de gaz au br leur principal le bouton du gaz est HI l interrupteur mural thermostat est ON Le thermostat ou l interrupteur sont d fectueux Reliez un fil de d rivation entre les bornes de l i...

Страница 129: ...rez vous que le br leur prinicpal fonctionne HI APR S AVOIR PRIS LA LECTURE DES PRESSIONS ASSUREZ VOUS DE TOURNER FERMEMENT LA VIS VERS LA DROITE POUR SCELLER NE SERREZ PAS TROP FORT V rifiez pour des...

Страница 130: ...changeur de chaleur aux garnitures plaqu es ou autres composants par l eau les dommages caus s par les intemp ries de longues p riodes d humidit la condensation des produits chimiques ou produits d en...

Страница 131: ...1293 C 07 28 16 Date 43 1 Probl mes particuliers Travail effectu Nom du technicien D taillant Historique d entretien Wolf Steel Cet appareil doit tre entretenu annuellement selon son usage 16 0 SERVI...

Страница 132: ...E FBV 1P MFT CPJT t 1SPEVJUT 7 t PZFST MFDUSJRVFT t PZFST FYU SJFVST t SJMT HB EF RVBMJU PZFST IBVGGBHF FU MJNBUJTBUJPO SJMT DPNQPTF napoleonproducts com 3PVUF 5SBOTDBOBEJFOOF POUS BM 2V CFD 5 BQPMFPO...

Результаты поиска

Содержание ASCENT B42NTR

Отзывы:

Похожие инструкции для ASCENT B42NTR

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon ASCENT B42NTR, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ASCENT B42NTR

Отзывы:

Похожие инструкции для ASCENT B42NTR

Бренды по названию

Популярные бренды