Napoleon 9600E E-STAR Series Скачать руководство пользователя страница 54

W415-2159 / D / 11.24.17

54  

IOM

IOM

21.0 WARRANTY

NAPOLEON GAS FURNACE PRESIDENT’S LIMITED LIFETIME WARRANTY

Napoleon products are designed with superior components and materials, assembled by trained craftsmen who take great pride in their work. The complete appliance is again 

thoroughly inspected by a quali

fi

 ed technician before packaging to ensure that you, the customer, receives the quality product that you expect from Napoleon.

This heating unit is warranted by Wolf Steel Ltd. (“Napoleon”) to be free from 
defects in materials and workmanship under normal use and maintenance.

PRESIDENT’S LIMITED  WARRANTY (Registered)

To the original registered owner and his or her spouse (“owner”), the 

HEAT EXCHANGER*

 is warranted for the owner’s 

LIFETIME

 or so long 

as the owner owns the home in which the unit was originally installed, and 

all remaining parts

 as warranted for a period of 

10 YEARS

, except as 

provided below.  These warranties apply only if:

•  The unit is installed in an owner-occupied, primary single family 

residence, and

•  The unit is properly registered with Napoleon online within 60 days 

after the original installation.  To register, go to  

 

www.napoleonheatingandcooling.com.  Some states and provinces 
do not allow limitations on how long an implied limited warranty lasts 
or do not allow the exclusion or limition of incidental or consequential 
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.  
This limited warranty gives you speci

fi

 c legal rights, and you may also 

have other rights which vary by jurisdiction.

With respect to the Heat Exchanger, if the heat exchanger fails within:
 

 

 the 

fi

 rst 10 years for 9500 / 9600E / 9600 Series

 

 

 the 

fi

 rst 15 years for 9700 Series

Napoleon will, at its discretion, provide a new equivalent gas furnace. 
After the 10 years (15 years - 9700 Series), Napoleon may choose 
to credit its prorated wholesale value towards the purchase of a new 
Napoleon furnace. 
 

 

 

      

OR

LIMITED WARRANTY

 

(Not Registered)

If not registered within 60 days, the 

HEAT EXCHANGER

 is warranted for a 

period of 

20 YEARS

 (pro rated), and all remaining parts are warranted for 

a period of 

5 YEARS

, all other limitations apply.

With respect to the heat exchanger, Napoleon at its discretion, after 5 
years may choose to provide a credit towards a replacement Napoleon 
gas furnace.

Proof of purchase will be required.  Replacements are subject to review and 
veri

fi

 cation by a Napoleon representative.

Warranty ceases to exist if the unit is removed from the location where it was 
originally installed.
This limited warranty will not apply unless the gas furnace is: (1) installed by 
a licensed or quali

fi

 ed HVAC technician, (2) installed in accordance with the 

manufacturer’s recommendations in its Installation and Operation Manual, 
and (3) in compliance with all industry standards, national, provincial/state, 
and local codes.
Regardless of time of registration, the warranty period begins on the date of 
the original installation.  Where a product is installed in a newly constructed 
home; the date of installation is the date the homeowner takes possession of 
the home from the builder.  If that date cannot be veri

fi

 ed, the warranty period 

begins three months after the month of manufacture (indicated by the 

fi

 rst four 

digits of the serial number.
As its only responsibility, and your only remedy, Napoleon will furnish a 
replacement part, without charge for the part only, to replace any part that is 
found to be defective due to workmanship or materials under normal use and 
maintenance.

To make a warranty claim, the defective part must be returned to a 
Napoleon heating and air conditioning products dealer/distributor by 
a certi

fi

 ed or licensed contractor.  Any part replaced pursuant to this 

warranty is warranted only for the unexpired portion of the warranty 
term applying to the original part.
These warranties do not apply to labour, freight, or any other cost 
associated with the service, repair or operation of the unit, and 
diagnostic costs.
Napoleon is not responsible for:
1.  Cost or expenses incurred as a consequence of a faulty 

installation or application.

2.  Damage or repairs required as a consequence of faulty 

installation or application.

3.  Damages, defects or failures caused by installation that is not 

performed in compliance with all applicable federal, provincial, 
state laws or regulations, and Installation Operating Manual.

4.  Damage as a result of vandalism, freight damage, 

fl

 oods, 

fi

 res, winds, lightning, and accidents, or any acts of nature.  

Atmospheres contaminated by compounds of chlorine, 
halogenated hydrocarbons, or other damaging chemicals causing 
deterioration of components, or other conditions beyond the 
control of Napoleon.

5.  Use of components or accessories not compatible with this unit.
6.  Products installed outside Canada, or the United States and its 

territories.

7.  Routine maintenance, but not limited to, cleaning of the coils, 

fi

 lter 

cleaning and/or replacement and lubrication.

8.  Parts not supplied by Napoleon.
9.  If unit is equipped with an ultraviolet bulb, the bulb is warranted  

for 90 days from date of install.

10.  Damage or repairs required as a result of any improper use, 

maintenance, operation,servicing, cleaning or replacing air 

fi

 lters.

11.  Failure to operate due to interruption and/or inadequate electrical 

service.

12.  Damages, defects or failures caused by accidents or negligent or 

unreasonable use or operation of the unit and its’ components, 
including without limitation, operation beyond rated capacity and 
operation of electrical components at voltage other than that 
speci

fi

 ed on the rating plate.

13.  Napoleon shall not in any event extend warranty coverage to any 

incidental, consequential or indirect damages.

14.  Changes in the appearance of the unit that do not affect its 

performance.

15.  Damages, defects or failures caused by operation of the unit in 

abnormal environmental conditions (i.e. salt air).

16.  Damages, defects or failures caused by conditioned air (return 

air) supplied to the furnace being greater than 20% from out-of-
doors (13°C/55°F min. return air temperature).

17.  Damages, defects or failures caused by the furnace being 

installed downstream from a cooling coil.

*  “Heat Exchanger” means the primary combustion heat exchanger for the gas furnace and the secondary or tertiary heat exchanger.  The plastic front manifold 

condensate collector attached to the secondary or tertiary heat exchanger is not considered part of the heat exchanger.

For further information about this warranty, contact Napoleon Customer Solutions Department at 866-820-8686, 

email [email protected], or by mail to                                  , 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario L4M 0G8 Canada

www.napoleonheatingandcooling.com

Dealer Name
Dealer’s City/Province-State/Postal-Zip Code

Telephone/Fax 
E-mail Address

Model and Serial Number 

 

 

 

 

(Serial number located on inside bottom door)

Installation Date

11.01.16/Ge

H2.3G

PRESIDENT’S LIMITED  WARRANTY (Registered)

To the original registered owner and his or her spouse (“owner”), the 

HEAT EXCHANGER*

 is warranted for the owner’s

LIFETIME

 or so long

as the owner owns the home in which the unit was originally installed, and

all remaining parts

 as warranted for a period of 

10 YEARS

, except as 

provided below.  These warranties apply only if:

• The unit is installed in an owner-occupied, primary single family 

residence, and

• The unit is properly registered with Napoleon online within 60 days 

after the original installation.  To register, go to  

 

www.napoleonheatingandcooling.com

p

g

g

.  Some states and provinces

do not allow limitations on how long an implied limited warranty lasts 
or do not allow the exclusion or limition of incidental or consequential 
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.  
This limited warranty gives you speci

fi

 c legal rights, and you may also

have other rights which vary by jurisdiction.

With respect to the Heat Exchanger, if the heat exchanger fails within:
 

 

the 

fi

rst 10 years for 9500 / 9600E / 9600 Series

 

 

 the 

fi

 rst 15 years for 9700 Series

Napoleon will, at its discretion, provide a new equivalent gas furnace. 
After the 10 years (15 years - 9700 Series), Napoleon may choose
to credit its prorated wholesale value towards the purchase of a new
Napoleon furnace. 

LIMITED WARRANTY (Not Registered)

If not registered within 60 days, the 

HEAT EXCHANGER

 is warranted for a

period of 

20 YEARS

 (pro rated), and all remaining parts are warranted for 

a period of 

5 YEARS

, all other limitations apply.

With respect to the heat exchanger, Napoleon at its discretion, after 5
years may choose to provide a credit towards a replacement Napoleon
gas furnace.

FOR HOMEOWNERS FUTURE REFERENCE

Содержание 9600E E-STAR Series

Страница 1: ...operation serious injury death or property damage Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier Before servicing disconnect all electrical powe...

Страница 2: ...N DIRECT VENT INSTALLATION USING INDOOR COMBUSTION AIR ONE PIPE SYSTEM 24 9 4 2 DIRECT VENT INSTALLATION USING OUTDOOR COMBUSTION AIR TWO PIPE SYSTEM 24 9 4 3 COMBUSTION AIR 24 10 0 TERMINATIONS 25 10...

Страница 3: ...C CODES FOR STATUS LED 52 19 5 FAULT CODE HISTORY 52 20 0 WIRE DIAGRAM FOR TWO STAGE FURNACE 53 20 1 TWO STAGE FURNACE WITH ECM EON 53 21 0 WARRANTY 54 22 0 REPLACEMENT PARTS LIST 55 23 0 SERVICE HIST...

Страница 4: ...SE INSTRUCTIONS IS NOT FOLLOWED EXACTLY A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS AN...

Страница 5: ...the furnace s intended temperature rise range with a duct system which has an external static pressure within the allowable range listed on the furnace rating plate and as specified in Sections 3 6 an...

Страница 6: ...TALL THIS FURNACE IN A MOBILE HOME THIS FURNACE IS NOT APPROVED FOR INSTALLATION IN A MOBILE HOME DOING SO COULD CAUSE FIRE PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE THE FURNACE CONTAINS FOIL CO...

Страница 7: ...EED THESE WARNINGS CAN CAUSE A FIRE OR EXPLOSION RESULTING IN PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE TABLE A FURNACE DIMENSIONS MODEL INPUT HIGH OUTPUT HIGH INPUT LOW OUTPUT LOW Width Depth H...

Страница 8: ...the older furnaces were equipped with large belt drive blower systems operating at low RPM s If replacing an existing furnace be sure that the existing ductwork can handle the amount of airflow necess...

Страница 9: ...on air is laden with chemical compounds such as bromine chlorine or fluorine as may be found in swimming pool chemicals laundry detergents etc use outdoor air for combustion These compounds when expos...

Страница 10: ...oom hot water heater for example It is not permissible to use a rear return on this appliance Use only side and bottom returns H8 4 3 This furnace may be used as part of an air conditioning system The...

Страница 11: ...VER CLEARANCE TO COMBUSTIBLES H3 7 THIS FURNACE IS CERTIFIED FOR INSTALLATION ON COMBUSTIBLE FLOORS THIS SHALL BE INTERPRETED AS A WOOD FLOOR ONLY THE FURNACE MUST NOT BE INSTALLED DIRECTLY ON CARPETI...

Страница 12: ...able The total static pressure drop of the air distribution system including filters should not exceed 1 0 w c H3 8 DO NOT ALLOW GAS PIPING TO BE ROUTED THROUGH JOIST SPACES THAT ARE USED FOR RETURN A...

Страница 13: ...rning appliances 4 Ensure that there is adequate space and accessibility for air filter removal 5 If an air conditioning evaporator coil is required position it on the supply air side of the furnace E...

Страница 14: ...rtified vent system must not be interchanged with other vent systems or unlisted pipe and or fittings Follow the venting manufacturers instructions on installation cutting de burring cementing curing...

Страница 15: ...mm or 3 76mm in the horizontal run or vertical riser closest to the furnace 2 Place a reducer bushing of proper diameter in the stem portion of the tee The recommended size for the reducer is 5 8 15 9...

Страница 16: ...rplane Glue and similar adhesives and cements Ammonia as commonly found in permanent wave solutions used in hair dressing salons Anti static fabric softeners used in clothes dryers Carbon tetrachlorid...

Страница 17: ...st fans on kitchen range hood on etc A confined space any space smaller than the minimums discussed in Case 1 must have two air openings one within 12 305mm of the ceiling and the other within 12 305m...

Страница 18: ...soffit vents or gable vents Figure 5 As an alternative to creating an opening in the floor to draw air from a crawl space a duct may be dropped from the attic terminating 12 305mm above the floor The...

Страница 19: ...FFICIENT COMBUSTION AND VENTILATION AIR THE DUCT COULD BE AN EQUIVALENT RECTANGULAR DUCT 8 X 7 203mm X 178mm FOR EXAMPLE BASED ON 50 FREE AREA FOR THE INLET GRILLS THE ACTUAL GRILL SIZE WOULD HAVE TO...

Страница 20: ...rough unconditioned attic space DO NOT COMMON VENT WITH ANY OTHER APPLIANCE If venting vertically do not vent up a chimney serving another appliance or install in a chase with a metal or high temperat...

Страница 21: ...s In windy and hill locations roof venting may improve operations Maximum venting length is based on 30 mph 48 km winds areas where higher gusts are dominant it is suggested to shorten the horizontal...

Страница 22: ...r vent pipe greater than 24 610mm should be insulated with 1 2 13mm insulation to prevent moisture from freezing within the pipe and accumulating Size the exhaust pipe as specified in Table 4 Direct a...

Страница 23: ...imum of two sides beneath the floor and b the distance between the top of the vent termination and the underside of the veranda porch or deck is greater than 12 305mm H14 3 In addition to the general...

Страница 24: ...is unaffected by any other appliances exhaust fans or other devices that tend to create negative pressure conditions while operating No vents for combustion and ventilation air are required in confine...

Страница 25: ...o take advantage of the natural buoyancy of the flue gases to help prevent re circulation of the exhaust Figure 9 VERTICAL No termination fitting is required if venting vertically through a roof The e...

Страница 26: ...oot 1 8m radius of the termination Do not terminate under a deck unless there is adequate clearance to prevent damage from the flue gases A termination may be located at the end of a patio deck Piping...

Страница 27: ...W415 2159 D 11 24 17 27 IOM FIGURE 14A DIRECT VENT TERMINAL CLEARANCES...

Страница 28: ...W415 2159 D 11 24 17 28 IOM IOM FIGURE 14B NON DIRECT VENT TERMINAL CLEARANCES...

Страница 29: ...ional arrow on drain coupling points away from exhauster 6 Remove the appropriate plastic cap on the side panel Install cap on vent opening not in use 7 Reinstall the exhauster and the pressure switch...

Страница 30: ...suitable vent and drain options for installation See Figures 16 20 for reference and refer to Exhauster Rotation Instructions section if necessary 2 Remove the 3 1 2 plastic exhaust vent cap if requir...

Страница 31: ...ND CUT DRAIN HOSES TO PROPER LENGTH CUT PRESSURE SWITCH TUBING TO PROPER LENGTH NOTE Trap can be installed on the left or right side of the unit Only left side install pictured H3 16 THERE MUST NOT BE...

Страница 32: ...ORTANT PRIME CONDENSATE TRAP WITH WATER AND CUT DRAIN HOSES TO PROPER LENGTH CUT PRESSURE SWITCH TUBING TO PROPER LENGTH FIGURE 16 UPFLOW VENT AND DRAINING OPTION CONTINUED LEFT VENT RIGHT DRAIN INSTA...

Страница 33: ...IN PROPERTY DAMAGE CAUTION A typical configuration would be to cement the side branch of a 1 2 CPVC tee to the drain trap assembly outlet with the end branches oriented vertically Figure 15 A 1 25mm...

Страница 34: ...REATE A VAPOR LOCK WHICH WILL PREVENT CONDENSATE FROM DRAINING AWAY FREELY AND RESULT IN ERRATIC FURNACE OPERATION 1 The supplied parts bag includes a length of 1 2 and 5 8 rubber hose and the condens...

Страница 35: ...lize the existing condensate trap screws to secure the strapping FIGURE 25 FIGURE 26 H16 6 Some local codes may require the use of a condensate neutralizer If the furnace condensate is to be routed to...

Страница 36: ...uld be installed in accordance with NFGC NFPA 54 ANSI Z223 1 and any local codes If local codes allow the use of a flexible gas appliance connector always use a new listed connector Do not use a conne...

Страница 37: ...7 w c 7 w c recommended These pressures must be maintained while all other gas fired appliances are operating at maximum conditions IMPORTANT DO NOT EXCEED 13 W C INLET PRESSURE The gas valve has two...

Страница 38: ...let pressure boss see FIGURE 31 counterclockwise out one turn maximum with a 3 32 Allen wrench Attach a hose and calibrated U tube or digital manometer to the inlet pressure boss Hose should overlap b...

Страница 39: ...O STAGE GAS VALVE 1 Turn off the gas and electrical supply before proceeding 2 Back outlet pressure test screw outlet pressure boss see Fig 31 counterclockwise out one turn maximum with a 3 32 Allen w...

Страница 40: ...Input Heating Value of Gas x 3600 Time in Sec for 1 cu ft where input is expressed in Btu hr heating value of the gas is expressed in Btu ft3 and time is the number of seconds required for the test d...

Страница 41: ...dian Electrical Code Part 1 and any applicable local code In the United States all electrical work must be in accordance with the latest edition of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Although a...

Страница 42: ...connected with L2 Neutral and a GREEN wire to be connected to the ground If the junction box must be moved from it s original location to the other side of the unit 1 Remove the appropriate plastic c...

Страница 43: ...e control will automatically start high heat after 5 minutes of continuous low heat op eration If the jumper is in the 10 minute position the control will automatically start high heat after 10 minute...

Страница 44: ...ect 24V equipment to these terminals The integrated furnace control has provisions to supply power and control a line voltage humidifier or the primary of a 120 24 volt humidifier step down transforme...

Страница 45: ...drain trap assembly be primed before the initial startup Refer to the instructions on how to prime the condensate trap on the drain piping section in this manual A dry trap will allow flue gases to f...

Страница 46: ...oven and starts a 30 second blower delay before full capacity blower level 4 When there is a demand for 2nd stage heat from thermostat W2 or automatic staging the control changes the exhauster from lo...

Страница 47: ...tain steady state conditions at both input rates High Fire and Low Fire 4 When the two thermometers have stabilized usually within 5 8 minutes compare the two readings Subtract the return air temperat...

Страница 48: ...If the blower speeds require adjustment follow these steps 1 Remove the blower compartment door 2 Locate the 4 position movable HEAT jumper to adjust heat speed 3 Remove the jumper from position A an...

Страница 49: ...ive all the time With the JW40 jumper clipped the thermostat or humidstat controls dehumidification H22 5 Blower on off delays are handled by ECM motor programming The control de energizes the ECM hea...

Страница 50: ...e capabilities of the duct system to deliver sufficient air flow if this type of filter is considered RECOMMENDED Electronic air cleaners using electrostatic precipitation to remove dust are an excell...

Страница 51: ...KLV JQLWLRQ 6HTXHQFH RZ HDW LUFXODWLQJ LU DQ 2Q IWHU 3URJUDPPHG HOD ODPH 6HQVH RVW 7KHUPRVWDW DOO RU HDW QGV RZ 0DLQ 9DOYH ORVHV RPEXVWLRQ LU ORZHU 2II IWHU 3RVW 3XUJH 6HFRQGV LUFXODWLQJ LU DQ 2II IWH...

Страница 52: ...within one call for heat 7 Flashes Pressure switch cycle lockout 8 Flashes Lockout due to too many flame dropouts 9 Flashes Not used 10 Flashes Flame present with gas valve off A green LED AN2 is prov...

Страница 53: ...LACK WHITE RED BLACK WHITE EMPTY 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 C1 H24 6 3 7 1 6 5 C2 HOUSING VIEW FROM OPPOSITE OF WIRE INSERTION END PLASTIC 9 PIN HOUSING AMP 1 480707 0 METAL CONTACT TERMINAL MALE PIN AMP 3...

Страница 54: ...caused by installation that is not performed in compliance with all applicable federal provincial state laws or regulations and Installation Operating Manual 4 Damage as a result of vandalism freight...

Страница 55: ...60 80 W010 3495 KIT LARGE FMC W O CHOKES 100 120 W010 3976 ASSY MOTOR KIT 1 3 HP ES EON 40 W010 3977 ASSY MOTOR KIT 1 2 HP ES EON 60 W010 3978 ASSY MOTOR KIT 1 2 HP ES EON 80 3 W010 3979 ASSY MOTOR K...

Страница 56: ...Flame Sensor located underneath 13 Two Speed Exhauster 4 Two Stage Gas Valve 14 Pressure Switch Assembly 5 Air High Temperature Limit 15 Front Manifold Cover Pressure Tap 3 6 Vent and Drain Assembly...

Страница 57: ...W415 2159 D 11 24 17 57 IOM 23 0 SERVICE HISTORY 43 1...

Страница 58: ...W415 2159 D 11 24 17 58 IOM IOM 24 0 NOTES 44 1...

Страница 59: ...er appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Leave the building immediately Immediately call your...

Страница 60: ...4 2 LUBRICATION 68 4 3 ROUTINE EXAMINATION 68 4 4 ANNUAL INSPECTION SERVICE 69 4 5 FURNACE APPEARANCE 70 4 6 CLEANING 70 4 7 SEQUENCE OF OPERATION ECM 2 3 EON 72 4 8 VARIATIONS 72 4 9 TERMINATIONS 72...

Страница 61: ...IF NOT AVOIDED COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY WARNING INDICATES A POTENTIAL HAZARDOUS SITUATION WHICH IF NOT AVOIDED MAY RESULT IN MINOR OR MODERATE INJURY IT MAY ALSO BE USED TO ALERT AGAINS...

Страница 62: ...e has been designed to deliver many years of efficient dependable service With regular maintenance some of which requires the attention of a qualified installer service agency or gas supplier some of...

Страница 63: ...ION ADJUSTMENT ALTERATION SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE INJURY PROPERTY DAMAGE OR LOSS OF LIFE REFER TO THIS MANUAL INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER SERVICE AGENC...

Страница 64: ...gure 2 It is important for these vents to remain clear Do not allow moisture which could freeze to build up in the vent If you see moisture building up in the regulator vent contact your gas supplier...

Страница 65: ...ulating materials are combustible Do not allow building insulating materials to come into contact with the furnace 5 Any additions alterations or conversions required in order for the furnace to prope...

Страница 66: ...t off valve to the OFF position If burning LP gas smell for gas near the floor since propane and butane are both heavier than air If after this time you do not smell gas continue to the next step 9 Tu...

Страница 67: ...and other exhaust fans to reduce the heating load on the system 4 Arrange the furniture and drapes so that the supply air registers and return air grills are unobstructed 5 If you have a perimeter du...

Страница 68: ...CE FAILURE TO DO SO CAN CAUSE ELECTRICAL SHOCK RESULTING IN PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE WARNING H27 2 The circulating air blower and exhauster motors have sealed bearings The bearings contain perm...

Страница 69: ...AREFUL WHEN WORKING ON THE BURNER ASSEMBLY THE HOT SURFACE IGNITER IS FRAGILE AND CAN BREAK EASILY CAUTION The flame sensor should be inspected and cleaned with fine steel wool or Scotch Brite scrubbi...

Страница 70: ...y coil 1 Turn off electrical power to the furnace 2 Remove the blower access door 3 Remove the screws fastening the blower assembly to the blower division panel 4 Unplug wire harness from the control...

Страница 71: ...allow very small amounts of excess air in the combustion process Older furnaces had heat exchangers which were commonly 40 larger than necessary for complete combustion While this prevented the creati...

Страница 72: ...h is open because it is directly in series with the high pressure switch 5 When the thermostat W2 call ends and W1 remains two stage thermostat the control de energizes the high gas output and immedia...

Страница 73: ...cated on bottom of inside door Date Installed Contractor Contact Address Postal Code Zip Code Telephone No After Hours No If different from Installation Contractor Service Tech Telephone No After Hour...

Страница 74: ...6 0 NOTES 44 1 W415 2159 D 11 24 17 UM 74...

Страница 75: ...44 1 W415 2159 D 11 24 17 UM 75...

Страница 76: ...S 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone...

Отзывы: