12)
Assembler les poteaux de l’auvent (2) en dépliant
chaque section. Placer le bout pointu du poteau à travers
l’œillet au coin de l’auvent. Glisser l’anneau du hauban
autour du bout pointu et placer le capuchon sur le hauban.
Fixer l’autre bout sur le sol avec un piquet. Ajuster la
longueur du hauban. Répéter l’opération de l’autre côté.
TEL: 800-567-2434 FAX 905-935-2918
WWW.NAPIEROUTDOORS.COM
© 2015 Napier Enterprises – All Rights Reserved.
Rev. 03 10.23.14
8 of 8
Les tentes Sportz ont une garantie d’un (1) an à partir de la date
d’achat contre les défauts de fabrication. Les dommages causés
par l’usure ordinaire liée à l’utilisation du produit, les coutures qui
fuient en raison des trous d’aiguille, une utilisation inappropriée, un
usage excessif ou des modifications ne sont pas couverts dans le
cadre de cette garantie. Napier remplacera ou réparera les pièces
défectueuses. Les pièces de rechange peuvent être neuves ou
remises en état à la seule discrétion de Napier Enterprises.
Afin de valider votre garantie, vous devez fournir une preuve
d’achat (reçu) pour prouver la date d’achat. Si vous ne pouvez
fournir une preuve d’achat, ou si la période de garantie est échue,
vous pourrez acheter les pièces de rechange.
Pour commander des pièces de rechange, communiquez avec
Napier Enterprises par téléphone au 905 935 0427, de 9 h à 17 h
(HNE), consulter la page www.napieroutdoors.com, ou par courriel
INFORMATION SUR LA GARANTIE
1) Nous vous recommandons fortement de bien sceller les coutures
de votre tente avant d’aller camper, car l’eau pourrait s’infiltrer par
es trous d’aiguille dans le tissu. Cela est très commun et n’est pas
un défaut de fabrication.
2) La condensation, causée par la respiration, la transpiration et des
articles mouillés, se formera sur la surface intérieure de la tente.
De l’eau sur la surface interne de la tente NE signifie pas que la
tente coule. Pour réduire la condensation, laissez la porte et les
fenêtres partiellement ouvertes.
3) Le revêtement imperméable peut devenir moins efficace au fil du
temps. Il est conseillé de vaporiser un revêtement imperméable
sur la tente et sur le double-toit de temps en temps.
4) Évitez de vaporiser insectifuge ou fixatif, etc. à l’intérieur ou près
de la tente. Ceux ci peuvent endommager le tissu de la tente et
causer des fuites.
5) Évitez de laisser votre tente au soleil trop longtemps. Le tissu
pourrait perdre sa couleur et s’user si elle est exposée au soleil
pour une période prolongée.
6) Lubrifier les fermetures éclair avec un lubrifiant à base de silicone
pour les empêcher de coller. Ne forcez jamais une fermeture
éclair, car elle pourrait plier et ne plus se fermer. Un usage
continu sur le sable pourrait causer l’érosion du curseur et
l’empêcher de fermer.
7) Ne JAMAIS rouler ou entreposer une tente mouillée ou humide.
Il est essentiel que la tente soit complètement sèche avant d'être
rangée. La moisissure sur une tente résulte habituellement de
son rangement alors qu'elle était encore humide. Il est conseillé
d'entreposer sa tente dans un endroit sec.
8) Nettoyez la tente à la main avec une éponge et du savon
doux. N’utilisez jamais de laveuse ni de détersif.
CONSEILS POUR L’ENTRETIEN DE LA TENTE
13)
P
our installer le range tout suspendu, passer les crochets
du range tout dans les anneaux situés au plafond de la
tente.
10)
Étendre le double toit sur la tente, le coté avec les mots
Vehicle side vers le véhicule. Accrocher le double-toit
aux anneaux de la tente.
INSTALLATION DU DOUBLE-TOIT ET DE L’AUVENT
11)
Fixez avec des piquets les haubans du double toit à
chaque coin de la tente et du côté de la fenêtre de la
tente pour permettre une bonne aération.
