background image

INSTALLATION DE LA TENTE POUR CAMION

1. Installez votre tente pour camion Napier comme indiqué dans 

     les instructions fournies avec votre tente pour camion Sportz 

     ou Backroadz.

3. Assemblez tous les poteaux en dépliant chaque section. 

    Vous avez deux (2) longs poteaux de tente (structure de la

    tente) et un (1) poteau court (double-toit).

2016 Napier Outdoors
Rev. 01  12.01.15

5 of 7

4. A. Insérez l'un des longs poteaux diagonalement, de coin à 

        coin à travers le manchon du poteau dans le toit de la 

        tente. Répétez l'opération avec l'autre poteau

    B. Placez l'extrémité d’un des poteaux dans le trou de l'œillet

        situé au coin de la tente. Répétez l'opération pour l'autre 

        extrémité du poteau, créant ainsi un arc. 

        Répétez l'opération avec l'autre poteau

REMARQUE : les poteaux peuvent se coincer dans le manchon 

du poteau. Ne forcez pas le poteau, poussez-le doucement à 

travers le manchon en tissu.

     

INSTALLATION DE LA TENTE SPORTZ LINK

2. Retirez la tente du sac et posez-le à plat sur le sol avec le 

    manchon du véhicule face à l’espace a bagages du véhicule. 

    Ne pas encore planter la tente au sol.

5. Une fois la tente debout, attachez les clips en plastique aux 

    poteaux de la tente.  

   

MISE EN GARDE

•   Ne jamais fumer à l’intérieur de la tente. Ne jamais utiliser de

     bougies, d'allumettes, ni aucune autre flamme nue à l'intérieur

     ou à proximité de la tente

•   Ne pas faire de cuisson à l’intérieur de la tente

•   Faire les feux de camp à plusieurs mètres de la tente, du côté

     autre que celui d’où souffle le vent; s’assurer de toujours bein

     éteindre les feux de camp avant de quitter le terrain ou de 

     se coucher

•   Ne jamais ranger des liquides inflammables à l'intérieur de

     la tente

•   Assurer une bonne ventilation dans la tente, en tout temps

•   Ne jamais remplir le réservoir des lampes, des appareils de

     chauffage ou des poêles à l'intérieur de la tente

•   Ne pas fumer à l’intérieur de la tente

•   Laisser le hayon du véhicule ouvert pour une période prolongée

     pourrait entraîner le déchargement de la batterie

•   NE JAMAIS laisser tourner le moteur du véhicule lorsque la 

     tente est attachée à celui ci

CHOISIR LE TERRAIN DE CAMPING

•   Choisissez un terrain de camping de niveau 

•   Garer le véhicule à l’endroit choisi. Mettre le levier de vitesse 

     en position P et couper le moteur. Appliquer le frein à main

Содержание SPORTz LINK 51000

Страница 1: ...ations This does not make it fireproof The fabric will burn if left in contact with any flame source The application of any foreign substance to the tent fabric may render the flame resistant properties ineffective To prevent carbon monoxide from entering the vehicle and tent area do not run the engine do not cook inside the tent and do not use a gas heater in the tent Carbon monoxide is dangerous...

Страница 2: ...r of rocks branches and other hard or sharp objects Park the vehicle in the chosen campsite Turn off the engine and apply the parking brake TRUCK TENT SETUP 1 Set up your Napier Truck Tent as indicated in the instructions provided with your Sportz or Backroadz Truck Tent 3 Assemble all poles by unfolding each section You will have two 2 long tent poles tent structure and one 1 short pole rainfly 2...

Страница 3: ...as is dangerous and can cause unconsciousness or death Never start or run the vehicle s engine when the tent is attached to the vehicle SETTING UP THE RAINFLY AWNING 8 Drape the rainfly over the tent Locate the rainfly side that says Truck Tent Side and place towards the truck Hook the rainfly to the bottom female clips and tighten the straps Secure the velcro tabs located on the inside of the rai...

Страница 4: ...leur Cette tente est fabriquée d un tissu résistant au feu répondant à la norme de CPA mais qui n est pas ininflammable Ce tissu brûlera s il est laissé en contact continu avec une source d inflammation Le fait de modifier les tissus en appliquant d autres finis peut avoir une influence sur l inflammabilité d une tente Pour empêcher le monoxyde de carbone d entrer dans le véhicule ou la tente coup...

Страница 5: ...du véhicule Ne pas encore planter la tente au sol 5 Une fois la tente debout attachez les clips en plastique aux poteaux de la tente MISE EN GARDE Ne jamais fumer à l intérieur de la tente Ne jamais utiliser de bougies d allumettes ni aucune autre flamme nue à l intérieur ou à proximité de la tente Ne pas faire de cuisson à l intérieur de la tente Faire les feux de camp à plusieurs mètres de la te...

Страница 6: ...oxyde de carbone est un gaz dangereux qui peut causer une perte de conscience ou la mort Ne jamais démarrer le moteur du véhicule lorsque la tente est fixée au véhicule INSTALLATION DU DOUBLE TOIT ET DE L AUVENT 8 Étendre le double toit sur la tente Localiser le côté du double toit qui indique Truck Tent et le placer vers le camion Accrochez le double toit aux clips femelles du bas et serrez les s...

Страница 7: ...ssu pourrait perdre sa couleur et s user si elle est exposée au soleil pour une période prolongée 6 Lubrifier les fermetures éclair avec un lubrifiant à base de silicone pour les empêcher de coller Ne forcez jamais une fermeture éclair car elle pourrait plier et ne plus se fermer Un usage continu sur le sable pourrait causer l érosion du curseur et l empêcher de fermer 7 Ne JAMAIS rouler ou entrep...

Отзывы: