Napa 791-7140 D Скачать руководство пользователя страница 7

791-7140 D 

rev. 4/3/18

Capacidad.............................................................. 454 kg (1000 Lbs.)
Altura baja ...................................................................902 mm (35-1/2") 
Altura elevada ..................................................................1880 mm (74") 
Inclinación hacia adelante de la silla ............................................... 37º 
Inclinación posterior  de la silla ........................................................ 26º 
Inclinación lateral izquierdo 
y derecho de la silla  ....................................... 12º izquierdo y derecho 
Base ..........................................768 mm cuadrado (30-1/4" cuadrado) 
Peso de embarque ........................................................65 kg (143 Lbs)

ESPECIFICACIONES

MODELO # 791-7140 D 

CAPACIDAD: 1000 LB.

       GATO TELESCÓPICO 

PARA TRANSMISIONES 

ANTES DE USAR ESTE EQUIPO,  LEA 
EL MANUAL COMPLETAMENTE Y DE 
FORMA DETENIDA,  COMPRENDA SUS 
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN, 
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y 
REQUERIMIENTOS DE MANTENIMIENTO.

Es la responsabilidad del propietario del equipo asegurar que todo 

el personal lea este manual antes de usar el equipo.  También es la 
responsabilidad del propietario del equipo mantener intacto este 
manual y en un lugar conveniente para que todos lo vean y lean. Si el 
manual o las etiquetas del producto se han perdido o no son legibles, 
comuníquese con NAPA por unos repuestos.   Si el operador no 
domina el idioma inglés, el comprador/propietario o su designado le 
debe leer las instrucciones de seguridad y del producto al operador en 
el idioma nativo del operador y discutirlas con él, asegurando que el 
operador comprenda su contenido.

ADVERTENCIA

 

 S

AFE

TY

  

STAND

AR

D

   

   

CO

MPL

IES

  

ITH

W

ASME PASE-2014

• Leer, estudiar, comprender y seguir todas las instrucciones

antes de usar. • Inspeccione el gato antes de cada uso. No

use  Jack  si  está  dañado,  alterado,  modificado,  en  mal

estado o si tiene hardware o componentes sueltos o

faltantes. Haga las correcciones antes de usar. • Consulte

al fabricante del vehículo para conocer el centro de equilibrio

de la transmisión. • Nunca use una herramienta eléctrica

para activar los tornillos de inclinación del sillín. Opere a

mano o con una llave de tubo. • 

Este es solo un

dispositivo de elevación. Inmediatamente después de

levantarlo, apoye el vehículo con soportes de gato

capaces de sostener la carga antes de trabajar en el

vehículo. 

• 

Nunca se quede debajo del vehículo cuando

esté apoyado por el gato.

 • Asegure la transmisión al sillín

del gato con el sistema de sujeción de anclaje provisto antes 

de subir o bajar la transmisión. • Carga central en el sillín.

Asegúrese  de  que  la  configuración  sea  estable  antes  de

trabajar en el vehículo. • Apoye el motor con un soporte

antes de desbloquear la transmisión del motor. • Los

usuarios y transeúntes deben usar protección para los ojos

que cumpla con ANSI Z87.1 y las normas de OSHA. • No

use el gato más allá de su capacidad nominal. No choque la

carga.  •  Use  solo  en  una  superficie  de  nivel  duro.  • Apoye

adecuadamente el vehículo antes de comenzar las

reparaciones. • El uso de este producto se limita a la

extracción, instalación y transporte en la posición baja, de

transmisiones, cajas de transferencia y transejes.

 • No use ningún adaptador a menos que sea aprobado o

suministrado  por  NAPA.  •  No  use  (o  modifique)  este

producto  para  ningún  otro  fin  que  no  sea  para  el  que  fue

diseñado sin consultar al representante autorizado del

fabricante. • Siempre baje el gato lenta y cuidadosamente.

• El incumplimiento de estas advertencias puede ocasionar

lesiones personales graves o fatales y / o daños a la

propiedad.

 

ADVERTENCIA: 

 Este producto le podrá exponer a 

        ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el

        Estado de California por ocasionar cáncer y defectos

        congénitos u otros daños a la reproducción. Para

 

mayores informes, visite: www.P65Warnings.ca.gov.

Содержание 791-7140 D

Страница 1: ...er of balance Never use a power tool to activate the saddle tilt screws Operate by hand or socket wrench This is a lifting device only Immediately after lifting support the vehicle with jack stands capable of sustaining the load before working on the vehicle Never get beneath the vehicle when it is supported by the jack Secure the transmission to the jack s saddle with the anchorage restraint syst...

Страница 2: ...ufacturer for the transmission s center of balance Never use a power tool to activate the saddle tilt screws Operate by hand or socket wrench This is a lifting device only Immediately after lifting support the vehicle with jack stands capable of sustaining the load before working on the vehicle Never get beneath the vehicle when it is supported by the jack Secure the transmission to the jack s sad...

Страница 3: ...ll instructions to avoid possible injury or death 1 Lift the vehicle to the desired work height and support the vehicle in accordance with the lift manufacturer s recommended support procedure and all the instructions and warnings in this manual 2 Use an under hoist stand rated greater than the weight of the engine to support the engine before unbolting the transmission from the engine or bolting ...

Страница 4: ...ck owner is responsible for keeping the jack labels clean and readable Use a mild soap solution to wash external surfaces of the jack but not any moving hydraulic components Contact NAPA for a replacement label if your jack s label is not readable 5 Do not attempt to make any hydraulic repairs unless you are a qualified hydraulic repair person that is familiar with this equipment Repairs must be p...

Страница 5: ...1 51 1 50 1 49 1 48 1 47 1 46 1 45 1 44 1 21 1 22 1 13 3 18 3 22 3 25 3 24 3 23 3 2 3 1 3 3 3 8 3 19 3 21 3 9 3 26 3 16 3 32 3 14 3 14 3 17 3 17 3 2 3 21 3 27 3 15 3 11 3 13 3 31 3 5 3 6 3 7 3 5A 3 5B 3 5C 3 4 3 16 3 15 3 10 3 12 3 18 3 30 3 20 3 29 3 28 1 42 2 6 2 5 2 1 2 4 2 3 2 2 1 4 0 1 3 8 1 3 7 1 3 6 1 3 9 1 2 9 1 2 8 1 2 7 1 2 6 MODEL 791 7140 D 1 000 LB CAPACITY TELESCOPIC TRANSMISSION JAC...

Страница 6: ...raw Bar 1 1 44 Nylon Gasket 1 1 45 O ring 1 1 46 O ring 1 1 47 Bushing 1 1 48 Snap Ring 2 1 49 Bushing 1 1 50 Inner Cylinder 1 1 51 Bushing 1 1 52 Bushing 1 1 53 U Cup and O ring Revision D 1 1 54 Screw Cap Revision D 1 1 55 Dust Seal 1 1 56 Bushing 1 1 57 Piston Rod 1 1 58 O ring 1 1 59 Bushing 1 1 60 Screw Cap 1 1 61 U Cup and O ring Revision D 1 1 62 Dust Seal 1 1 63 Air Bleed Screw 1 1 64 Snap...

Страница 7: ...conocer el centro de equilibrio de la transmisión Nunca use una herramienta eléctrica para activar los tornillos de inclinación del sillín Opere a mano o con una llave de tubo Este es solo un dispositivo de elevación Inmediatamente después de levantarlo apoye el vehículo con soportes de gato capaces de sostener la carga antes de trabajar en el vehículo Nunca se quede debajo del vehículo cuando est...

Страница 8: ...e equilibrio de la transmisión Nunca use una herramienta eléctrica para activar los tornillos de inclinación del sillín Opere a mano o con una llave de tubo Este es solo un dispositivo de elevación Inmediatamente después de levantarlo apoye el vehículo con soportes de gato capaces de sostener la carga antes de trabajar en el vehículo Nunca se quede debajo del vehículo cuando esté apoyado por el ga...

Страница 9: ... burbuja en el aceite que se escapa de la parte posterior del tornillo de fijación del casquillo Allen d Cierre el tornillo de fijación del casquillo Allen al girarlo en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté apretado Repita los pasos a y b e Repita los pasos a al d hasta que se purgue el aire del sistema INSTRUCCIONES DE USO Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en l...

Страница 10: ...e prevenir daños en las juntas herméticas y fallas en el dispositivo no use alcohol líquido de frenos hidráulicos ni aceite de transmisión en el gato Cualquier gato que se encuentra defectuoso como resultado de contaminantes extraños en el sistema hidráulico no es elegible para consideraciones de garantía Use aceite de gato NAPA 765 1541 4 El propietario del gato es responsable de mantener sus eti...

Страница 11: ...naison de la selle Opérer à la main ou avec une clé à douille Ceci est un appareil de levage seulement Immédiatement après le levage soutenez le véhicule avec des chandelles capables de supporter la charge avant de travailler sur le véhicule Ne vous placez jamais sous le véhicule lorsqu il est soutenu par le cric Fixez la transmission à la selle du cric à l aide du système de retenue d ancrage fou...

Страница 12: ...age soutenez le véhicule avec des chandelles capables de supporter la charge avant de travailler sur le véhicule Ne vous placez jamais sous le véhicule lorsqu il est soutenu par le cric Fixez la transmission à la selle du cric à l aide du système de retenue d ancrage fourni avant de lever ou d abaisser la transmission Centrez la charge sur la selle Assurez vous que l installation est stable avant ...

Страница 13: ...il n y ait plus de bulles dans l huile qui fuit par la vis de pression d Serrer fermement la vis de pression en tournant la clé hexagonale dans le sens horaire Répéter les étapes a et b e Répéter les étapes a à d jusqu à ce que l air soit complètement purgé du système DIRECTIVES D UTILISATION Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque...

Страница 14: ...dans le cric Tout vérin trouvé défectueux en raison des contaminants étrangers dans le circuit hydrau lique n est pas admissible à la considération de garantie Utiliser l huile hydraulique NAPA conçue pour les crics nº 765 1541 4 Le propriétaire du cric doit s assurer que les étiquettes apposées sur le cric demeurent propres et lisibles Utiliser une solution savonneuse douce pour nettoyer les surf...

Отзывы: