Napa 791-6570 Скачать руководство пользователя страница 16

MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES POUR 791- 6570 / 791- 6600

6570/6600

16

06/01/01

ÉNONCÉ DE GARANTIE NAPA - ÉQUIPEMENT PROFESSIONNEL DE LEVAGE 

Directives et procédures de garantie

Équipement professionnel de levage / Balkamp - NAPA

Balkamp garantit que tous ses crics et autre équipement apparenté de service, sera libre de tout défaut de matériel et de main-
d’œuvre durant une période de 2 ans, suivant la date de l’achat original. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original
d’un article acheté au détail. Si tout cric ou autre équipement apparenté devient défectueux durant cette période, il sera remplacé
ou réparé, à notre choix, sans aucun frais. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages dus à un accident, une surcharge, un
mauvais usage ou un abus; cette garantie ne s’applique pas non plus à toute pièce d’équipement ayant été modifiée ou utilisée
avec des accessoires spéciaux, autres que les accessoires recommandés. Cette garantie ne couvre pas les réparations exécutées
par quelque centre de réparations, qui n’est pas un centre de réparations autorisé Balkamp - NAPA pour équipement professionnel
de levage.

Les articles suivants possèdent une garantie d’échange direct en magasin, de 2 ans. Le produit présumé défectueux doit être
retourné à Balkamp, muni d’un reçu démontrant la preuve d’achat, par le biais d’un magasin de pièces d’automobiles NAPA.

Crics-bouteille:

791-2230, 791-2240, 791-2260, 791-2270, 791-2280, 770-2290

791-2330, 791-6010, 791-6020

Crics utilitaires

791-6420

Supports:

791-5050, 791-5160, 791-5220, 791-5240, 791-5250

Support pour moteur:

791-5070

Adaptateur pour transmission:

791-7130

Tous les autres crics et autre équipement apparenté de service seront remplacés ou réparés, au choix de Balkamp, durant la
période de garantie de 2 ans.

Durant la période de garantie de 2 ans, tout produit et / ou pièce  présumé défectueux doit être retourné, franc de port, muni
d’une preuve de la date d’achat, au centre autorisé le plus proche pour la garantie Balkamp - NAPA, pour équipement
professionnel de levage. Assurez-vous d’inclure votre nom, adresse et numéro de téléphone, incluant les renseignements de preuve
d’achat, ainsi qu’une brève description de la présumée défectuosité. Le produit sera retourné franc de port au consommateur. 

Plusieurs présumées défectuosités peuvent être réglées, en contactant votre centre de service pour pièces de votre localité.
Consultez la page suivante, pour la liste des centres de service autorisés pour la garantie.

En aucun cas, Balkamp ne sera responsable de dommages fortuits ou indirects. La responsabilité de toute réclamation pour pertes
ou dommages dus à cette vente, revente ou utilisation de ce cric ou de tout autre équipement apparenté, n’excédera en aucun cas
le prix de l’achat. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES
FORTUITS OU INDIRECTS; IL EST DONC POSSIBLE QUE LA LIMITATION CI-HAUT MENTIONNÉE, NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.

LA PRÉSENTE GARANTIE EST LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE, RELATIVE À L’ACHAT D’ÉQUIPEMENT
PROFESSIONNEL DE LEVAGE BALKAMP - NAPA. TOUTES AUTRES GARANTIES, INCLUANT TOUTES AUTRES
GARANTIES IMPLICITES DE VALIDITÉ MARCHANDE OU DE FIABILITÉ RELATIVES À UN BUT PARTICULIER,
SONT EXCLUSES

CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES PARTICULIERS, AUXQUELS PEUVENT S’AJOUTER
D’AUTRES DROITS, VARIANT SELON L’ÉTAT OU LA PROVINCE.

Содержание 791-6570

Страница 1: ...t Replacement labels and literature are available from the manufacturer THIS IS A LIFTING DEVICE ONLY DO NOT MOVE OR DOLLY THE VEHICLE WHILE ON THE JACK IMMEDIATELY AFTER LIFTING SUPPORT THE VEHICLE W...

Страница 2: ...tact load firmly and load is centered so it cannot slip Operate jack handle until saddle approaches the load Once again check to see that saddle is correctly positioned Raise load to desired height Pl...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...will not hold 6 One of the following valves is 6 inspect valves clean and adjust not functioning seat surface a suction valve b delivery valve c release valve d by pass valve 7 Packing worn our or de...

Страница 8: ...791 5250 Engine Stand 791 5070 Transmission Adapter 791 7130 All other jacks or service related equipment will be replaced or repaired at Balkamp s option during the 2 year warranty period During the...

Страница 9: ...ucciones est n conservados legiblemente e intactos Las etiquetas de reemplazo y la documentaci n est n disponibles con el fabricante ESTE ES SOLAMENTE UN MECANISMO DE LEVANTAMIENTO NO MUEVA NI TRANSPO...

Страница 10: ...letamente bajado y que el gato est al nivel del suelo quite el tap n para llenar Llene con el fluido hidr ulico hasta el nivel del tap n del orificio para llenar Si el nivel est bajo a ada fluido hidr...

Страница 11: ...quite el excedente Puede levantar la carga pero no puede mantenerla 6 Una de las v lvulas siguientes no funciona a v lvula de succi n b v lvula de distribuci n c v lvula de aflojamiento d v lvula de...

Страница 12: ...nd 791 5070 Transmission Adapter 791 7130 Todos los otros gatos hidr ulicos y otros equipos parecidos de servicio ser n reemplazados o reparados a la elecci n de Balkamp durante el periodo de garant a...

Страница 13: ...sponibles aupr s du manufacturier CECI EST UN M CANISME DE LEVAGE SEULEMENT NE BOUGEZ NI NE TRANSPORTEZ LE V HICULE LORSQU IL EST MONT SUR LE CRIC IMM DIATEMENT APR S AVOIR SOULEV LE V HICULE SUPPORTE...

Страница 14: ...a selle de levage est compl tement descendue et que le cric se retrouve au niveau du sol retirez le bouchon de remplissage Remplissez de fluide hydraulique jusqu au niveau du bouchon de l orifice de r...

Страница 15: ...alve de d rivation 7 Coussinets de fluide us s ou d fectueux 6 V rifiez les valves nettoyez et r glez la surface du si ge 7 Remplacez les coussinets de fluide Ne s abaisse pas 8 Valve de rel chement n...

Страница 16: ...daptateur pour transmission 791 7130 Tous les autres crics et autre quipement apparent de service seront remplac s ou r par s au choix de Balkamp durant la p riode de garantie de 2 ans Durant la p rio...

Отзывы: