background image

791-2246, 791-2247 

11 03/11/18

MODEL # 791-2246, 791-2247

12, 20 TONNES  

CRIC-BOUTEILLE RAPIDE  

GRANDE  D'ÉLÉVATION

SPÉCIFICATIONS

 

  

791-2246 

 791-2247

Capacité .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 Tonnes   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20 Tonnes
Hauteur du cric fermé  .  .  .  240 mm (9-1/2 po)   .  .  .  .  275 mm (10-7/8 po)
Longueur de la 
vis de rallonge  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 90 mm (3-1/2 po)  .  .  .  .  .  .  70 mm (2-3/4 po)
Hauteur maximale  .  .  .  .  .  . 480 mm (18-7/8 po)  .  .  .  .  514 mm (20-1/4 po)
Levage mécanique   .  .  .  .  .  150 mm (5-7/8 po)   .  .  .  .  169 mm (6-5/8 po)
Diamètre du vérin   .  .  .  .  .  .  . 43 mm (1-3/4 po)  .  .  .  .  .  .  53 mm (2-1/8 po)
Dimension de la base  .  .  .  180 mm x 118 mm   .  .  .  .  .196 mm x 123 mm
  

(7-1/8 po x 4-5/8 po)  .  .  .  .(7-3/4 po x 4-7/8 po)

Poids   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9,7 kg (21,4 lbs .) .  .  .  .  .  .  . 13,3 kg (29,3 lbs .)

AVANT D’UTILISER CETTE TROUSSE, 
LIRE LE GUIDE D’UTILISATION AU 
COMPLET, S’ASSURER DE COMPRENDRE 
LES PROCÉDURES D’UTILISATION, LES 
AVERTISSEMENTS ET LES EXIGENCES 
D’ENTRETIEN.

Le propriétaire a la responsabilité de s’assurer que tous les employés 

lisent ce guide avant d’utiliser le produit . Il est aussi responsable 
de garder ce guide intact et de le ranger de manière à ce que tous 
puissent y avoir accès et le lire . Si le guide ou des étiquettes du produit 
sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour les remplacer . 
Si l’opérateur ne maîtrise pas le français, le propriétaire ou l’acheteur 
du produit ou son représentant doit lire les directives d’utilisation et les 
avertissements à l’opérateur dans sa langue maternelle et en discuter 
avec lui pour s’assurer qu’il les comprend .

S’assurer de bien comprendre et de suivre les directives avant 

d’utiliser cet appareil • 

Inspecter le cric avant chaque 

utilisation. Ne pas utiliser le cric s’il est endommagé, altéré, 

modifié  ou  en  mauvais  état,  si  le  liquide  hydraulique  fuit  ou  si 

le cric est instable en raison de pièces manquantes ou lâches. 

Apporter les corrections (ou les réparations) nécessaires avant 

l’utilisation • Soulevez uniquement aux points de levage du 

véhicule tels que spécifiés par le fabricant • Portez une protection 

oculaire qui répond aux normes ANSI Z87.1 et de l'OSHA • 

N'utilisez pas le vérin de levage au-delà de la capacité évaluée 

• Personne ne devrait se trouver sous le véhicule lorsque le 

cric est utilisé 

• Cet appareil est uniquement un dispositif 

de levage. Immédiatement après l’opération de levage, 

soutenez le véhicule avec les supports appropriés

 • Aucune 

modification  ne  doit  être  apportée  à  ce  produit  •  Utiliser  le 

cric seulement sur une surface de niveau et solide • Abaissez 

toujours le vérin de levage lentement et prudemment • N’utilisez 

pas d’adaptateurs ou de rallonges de selle entre la selle de 

levage et la charge • Centrer la charge sur la selle. Soyez sûr 

que l'installation est stable avant le levage • Le manquement 

d'observer ces inscriptions peut avoir comme conséquence des 

blessures sérieuses ou mortelles et/ou des dégâts matériels.

AVERTISSEMENT

 

 S

AFE

TY

  

STAND

AR

D

   

   

CO

MPL

IES

  

ITH

W

ASME PASE-2014

MISE EN GARDE 

 Ce produit pourrait vous exposer à des 

produits chimiques, notamment du nickel, qui est reconnu 

par l’État de la Californie comme causant le cancer, 

des anomalies congénitales ou d’autres pathologies du 

système reproductif. Pour en savoir plus, veuillez visiter 

le www.P65Warnings.ca.gov. 

 

Содержание 791-2246

Страница 1: ...hends its contents WARNING WARNING This product can expose you to chemicals including nickel which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov S A FETY STANDA R D C OMPLIES IT H W ASME PASE 2014 Read study understand follow all instructions before us ing Inspect the jack before each use Do not us...

Страница 2: ...r which it was not intended METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS Read study understand follow all instructions before using Inspect the jack before each use Do not use if damaged altered modified in poor condition leaking hydraulic fluid or unstable due to loose or missing components Make corrections before using Lift only at points of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer User and...

Страница 3: ... the jack in the lowered position place the jack under the vehicle but do not put your body under the vehicle IMPORTANT Use the vehicle manufacturer s recommended lifting procedures and lifting points before lifting loads 6 Once the jack is in place activate the pump until the top of the ram comes close to the designated lift point Make sure the designated lift point is flat parallel to the ground...

Страница 4: ...fluid unless there is an external leak An external leak requires immediate repair which must be performed in a dirt free environment by qualified hydraulic repair personnel who are familiar with this equipment Authorized Service Centers are recommended IMPORTANT In order to prevent seal damage and jack failure never use alcohol hydraulic brake fluid or transmission oil in the jack Use NAPA hydraul...

Страница 5: ...791 2246 791 2247 5 03 11 18 MODEL 791 2246 791 2247 12 20 TON CAPACITY TALL FAST RISE BOTTLE JACK ...

Страница 6: ... 24 RS2246HDL RS2246HDL 3 Pc Handle Set incl 22 25 1 25 Pin 2 26 Screw 1 27 Copper Washer 2 28 Spring 2 29 Steel Ball 4 30 RS224630 RS224630 Release Rod 1 31 Screw 1 3A RS22463A RS22463A Pump Plunger Assembly 1 3A 1 Dustproof Ring 1 3A 2 Nylon Gasket 1 3A 3 O Ring 1 3A 4 Pump Plunger 1 3A 5 O Ring 1 3A 6 O Ring 1 3A 7 Pump Plunger 1 3A 8 Spring 1 3A 9 Steel Ball 2 3A 10 Spring 2 3A 11 O Ring 1 3A ...

Страница 7: ...ea estudie comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo Inspeccione el gato antes de cada uso No use el gato si éste está dañado modificado cambiado si está en pobres condiciones si hay fugas de líquido hidráulico o si está inestable debido a ferretería o partes flojas o faltantes Asegúrese de realizar correcciones antes del uso Levante sólo en los puntos del vehículo ...

Страница 8: ...s de líquido hidráulico o si está inestable debido a ferretería o partes flojas o faltantes Asegúrese de realizar correcciones antes del uso Levante sólo en los puntos del vehículo según sean especificados por parte del fabricante del vehículo Use protección para los ojos que cumpla con las normas ANSI Z87 1 y OSHA No use el gato para elevar pesos superiores a su capacidad No deberá haber personas...

Страница 9: ...debajo del vehículo pero no meta su cuerpo debajo del vehículo IMPORTANTE Use los procedimientos y puntos de levantamiento recomendados por el fabricante del vehículo antes de levantar las cargas 6 Una vez que el gato esté en su lugar active la bomba hasta que la parte posterior del eje se acerque al punto designado de levantamiento Asegúrese que el punto designado de levantamiento esté plano para...

Страница 10: ...lenar o llenar al tope el depósito el que contiene el líquido hidráulico al menos que haya una fuga externa Una fuga externa requiere reparaciones inmediatas las cuales deben realizarse en un ambiente libre de suciedad por parte de personal calificado en las reparaciones hidráulicas y quienes sean familiarizados con este equipo Se recomienda usar los centros de servicio autorizados IMPORTANTE Con ...

Страница 11: ...iser cet appareil Inspecter le cric avant chaque utilisation Ne pas utiliser le cric s il est endommagé altéré modifié ou en mauvais état si le liquide hydraulique fuit ou si le cric est instable en raison de pièces manquantes ou lâches Apporter les corrections ou les réparations nécessaires avant l utilisation Soulevez uniquement aux points de levage du véhicule tels que spécifiés par le fabrican...

Страница 12: ...èces manquantes ou lâches Apporter les corrections ou les réparations nécessaires avant l utilisation Soulevez uniquement aux points de levage du véhicule tels que spécifiés par le fabricant Portez une protection oculaire qui répond aux normes ANSI Z87 1 et de l OSHA N utilisez pas le vérin de levage au delà de la capacité évaluée Personne ne devrait se trouver sous le véhicule lorsque le cric est...

Страница 13: ...l soit vissé fermement 5 Mettre en place le cric complètement descendu sous le véhicule en prenant soin de ne pas mettre une partie de votre corps sous le véhicule IMPORTANT Respecter les procédures de levage recommandées par le fabricant du véhicule et placer le cric uniquement sous les points de levage indiqués 6 Une fois le cric en place actionner la pompe jusqu à ce que le dessus du vérin se t...

Страница 14: ...chnicien qualifié en réparation de composantes hydrauliques et familier avec ce type d équipement Il est recommandé de faire appel à un centre de service autorisé IMPORTANT Pour prévenir les dommages aux joints d étanchéité et la défectuosité du cric ne jamais utiliser d alcool de liquide à freins hydrauliques ni d huile à transmission dans le cric Utiliser l huile hydraulique NAPA conçue pour les...

Отзывы: