background image

 

Diesel fuel filter replacement 

The diesel fuel filter is disposable, the fire retardant 
envelope and the water contamination sensor should 
be kept and replaces in their correct positions (the fire 
retardant envelope should not be in contact with the 
plastic purge screw.) 
- Close the fuel cock 
- Unscrew the cartridge from the filter head  
- Coat the seal of the new cartridge with clean oil  
- Screw the new cartridge onto the filter head and 
hand tighten by ¾ of a turn (do not use a tool) replace 
the sensor and the purge screw, check the seal 
- Open the fuel cock 
- Purge the system, check for leaks. 
- Start the engine and check all is working correctly. 
 

I  

I  

I  

I  

 CAUTION: - Clean away any spilt fuel. 

Observe environmental protection recommendations  
 

Replacing an injector 

(Use of the workshop manual is indispensable) 
Remove: 
- The 6 pipe injection harness 
- The distribution cover 
- Diesel backflow harness 
- The complete injector. The seating and seal (SST 
tool) 
- Disassemble the injector 
- Replace the complete injector, the O ring and the 
seating. Replace all diesel backflow harness seals.  
Tighten the injector and piping to the recommended 
torque.  
- Run the engine and check for fuel leaks.   
- Do not try to re-condition an injector, this operation 
should be carried out by a specialist workshop. 
 

I  

I  

I  

I  

 WARNING: Do not spray diesel onto your skin– 

wear gloves

 

IMPORTANT: the re-conditioning of injectors should 
be done by an approved NANNI DIESEL workshop.  
The injectors should be checked every 400 hours or 
every 2 years in accordance with the maintenance 
table and the SILVERWAKE® manual. 
 

Draining the engine sump oil 

- The oil is extracted using a pump and preferably a 
warm engine. 
- Pump the oil through the oil dipstick tube until all the 
oil has been extracted

.

 

- Refill using new oil. (See characteristics in the 
specifications table) 
- Check oil level with the dipstick. 
- Never exceed the maximum level. 
 

I  

I  

I  

I  

 WARNING: Hot oil can cause burns – Avoid all 

skin contact. 
Comply with the environmental protection regulations  
 

Oil filter replacement 

The cartridge is disposable. 
- Unscrew the cartridge from the filter head  
- Coat the seal of the new cartridge with clean oil  
- Screw the new cartridge onto the filter head and 
hand tighten by ¾ of a turn (do not use a tool)  
- Start the engine and check for leaks engine. 
- Stop the engine, check the oil level and add oil if 
required. 
 

I  

I  

I  

I  

 WARNING : Hot oil can cause burns – Avoid all 

skin contact. 
Comply with the environmental protection regulations.  
 

Reversing gear 

Refer to the detailed instructions in the reversing gear 
manual enclosed with the operating manual. 
 
Reversing gear mechanical control system  
Regularly check the remote controls.  The cable 
travel should be 35mm from one side to the other of 
neutral (O - A = O - B.  The lever should be able to 
freely travel to its full extent. 
 

Electric control system 

Check the connections on the solenoid valves, and 
the connections on the control units. 

 

Take note of the position of the levers

 

 

I  

I  

I  

I  

 DANGER : To avoid bodily injury, to not run the 

engine without an air filter.

 

 

 
 

E

N

G

L

IS

H

 

Содержание 6.420TDI

Страница 1: ...1 Notice de conduite Instruction manual Manuale d istruzione Betriebsanleitung Instructieboek Manuale de instrucciones Instruksjonbok K ytt ohje P N 970 312 491...

Страница 2: ...nger exists which could cause injury or death if the appropriate specific measures are not taken I I I I CAUTION Acts as a reminder that safety measures need to be observed or draws attention to dange...

Страница 3: ...and following strict production procedures Your NANNI DIESEL engine is a reliable and long term power unit for your vessel The installation of your engine in your vessel is highly important in terms...

Страница 4: ...ed imperative in the case of a single cable level control You should have fin ished de clutching we you start to accelerate In the event of electrical controls refer to the specific con trols manual p...

Страница 5: ...tions provided above See SILVERWAKE guarantee terms I I I I DANGER Always fill the cooling system when the engine is off and cold Do not smoke or ap proach with a naked flame Keep away from revolving...

Страница 6: ...you treat your engine gently and only run it at maxi mum speed for very short periods Never race the engine immediately after starting with out having let it warm up first IMPORTANT After running the...

Страница 7: ...ry and jump leads carry out the following procedure Ignore the main battery circuit link the backup battery by connecting to and to Once the engine is running disconnect the jump leads and do not swit...

Страница 8: ...SEL workshop The injectors should be checked every 400 hours or every 2 years in accordance with the maintenance table and the SILVERWAKE manual Draining the engine sump oil The oil is extracted using...

Страница 9: ...X Heat exchanger adjusted cap R X Coolant R X Thermostat R X Heat exchanger wiring loom cleaning C X Air heater cleaning C X Air cooling wiring loom cleaning C X Sea water filter cleaning C DEPENDING...

Страница 10: ...ene rotor type Coolant 50 water 50 anti freeze 27 Litres Valve clearance cold In 0 20 0 3 Out 0 50 0 3 Engine oil API CG 4 SG SAE 15 W 40 Engine oil capacity depending on tilt 11 4 litres Reversing ge...

Страница 11: ...11 2 4 5 1 23 6 7 7 8 9 10 13 15 16 17 18 28 34 21 24 27 29 3 30 33...

Страница 12: ...12 10 11 13 2 22 12 31 32 29 14 25 15 20...

Страница 13: ...13 ENGINE CONTROL PANEL SIZE AND CUT OFF FIGURE...

Страница 14: ...14 ELECTRICAL SYSTEMS WIRING DIAGRAMS 6 420 TDI T6 300 Z6 300...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16 Nanni Industries S A S 11 Avenue Mariotte Zone Industrielle BP 107 33260 La Teste France Tel 33 0 5 56 22 30 60 Fax 33 0 5 56 22 30 79 E mail contact nannidiesel com Certifi ISO 9001 2000...

Отзывы: