background image

 

- Check warning lights and other functions once the 
engine has started. 
- Stop the engine immediately if the alarm keeps ring-
ing, if the temperature rises abnormally, or if several 

warning lights stay lit

 

I  

I  

I  

I  

 CAUTION : Discover and solve the problem be-

fore starting the engine! 
Check that the seawater is running through the ex-
haust correctly. 
Let the engine idle for 2 to 3 minutes, then subject it 
to a load straightaway. 
If the engine does not start at the first attempt, try 
again making sure to switch off between each at-
tempt. 
 
IMPORTANT:  
In the event of several unsuccessful attempts at start-
ing the engine, look for the reason. 
Do not keep on trying as water could be sucked into 
the engine through the exhaust system! 
 

I  

I  

I  

I  

 WARNING: Never switch of the electrical system 

using the battery cut-out whilst the engine is still run-
ning as this could cause damage to the alternator.

  

 

IMPORTANT: Do not let the engine idle unnecessar-
ily without load. 
 

STOPPING THE ENGINE 

- Move the lever to the idle/neutral position  
- Let the engine idle for few seconds so that the tem-
peratures and turbo speed can stabilise. 
- Never accelerate the engine before switching 
off

- Turn the key to the "O" position (vertical.) 
- Switch of the battery isolation switch, close the sea 
water inlet valve as well as the fuel supply. 
 
IMPORTANT: In the event of the vessel being towed, 
stop the engine and ensure that the seawater inlet 
valve is close so that the engine does not accidentally 
fill up with seawater. 
 
TWIN ENGINE VESSELS:  
In the event of running on only one engine, close the 
sea water inlet of the stopped engine.  Do not forget 
to re-open it before re-starting the engine. 
 

I  

I  

I  

I  

 CAUTION : Check the engine and the engine 

compartment for possible leaks. 
 

RUNNING IN 
SERVICING UNDER GUARANTEE   

 

Running in 

We recommend that for the first 20 hours of running 
you treat your engine gently and only run it at maxi-
mum speed for very short periods. 

Never race the engine immediately after starting with-
out having let it warm up first. 
 
IMPORTANT : After running, the engine should not 
be constantly run at its maximum speed but at 200 

RPM below its maximum speed

 

Servicing under guarantee 

 
All preventive maintenance operations as well as 
their timescale are given in the: SILVERWAKE. ® 
Guarantee Booklet 
 
The guarantee is conditional on these servicing op-
erations.  They must be carried out by an approved 
NANNI DIESEL representative 
All new engines are guarantee against all component 
defects in accordance with the terms laid down in the 
SILVERWAKE. ® Guarantee Booklet which is given 
to the purchaser when the engine is delivered. 
 

6. MAINTENANCE 
 

I  

I  

I  

I  

 DANGER: To avoid any bodily injury, let the en-

gine cool and close the battery isolation switch before 
carrying out any work. 
Observe safety and environmental protection recom-
mendations  
 
IMPORTANT 
These recommendations are vital.  
Compliance will lengthen your engines operational 
life and ensure that the conditions necessary for 
meeting the normal guarantee terms are fulfilled. 
Do not make any unapproved modifications to the 
engine. 
Damage caused by the use of unlisted or non ap-
proved spare parts is not covered under the terms of 
the guarantee. 
All interventions and maintenance work should be 
carried out by an approved NANNI DIESEL workshop 
  
If the engine is used for a number of hours that is 
less than the indicators provided, maintenance 
should be carried out once a year. 
In this case, we recommend that maintenance work is 
carried out before laying up for the winter, the engine 
will then be protected by new, clean lubrication oil.  
This does not obviate the wintering operations laid 
down in the SILVERWAKE guarantee. 

 

Valve clearance adjustment 

This work should be carried out by a specialist work-
shop (calibrated adjustment shims) 
 
Timescale: in accordance with the maintenance table 
(see values in the table of technical features) 
 

E

N

G

L

IS

H

 

Содержание 6.420TDI

Страница 1: ...1 Notice de conduite Instruction manual Manuale d istruzione Betriebsanleitung Instructieboek Manuale de instrucciones Instruksjonbok K ytt ohje P N 970 312 491...

Страница 2: ...nger exists which could cause injury or death if the appropriate specific measures are not taken I I I I CAUTION Acts as a reminder that safety measures need to be observed or draws attention to dange...

Страница 3: ...and following strict production procedures Your NANNI DIESEL engine is a reliable and long term power unit for your vessel The installation of your engine in your vessel is highly important in terms...

Страница 4: ...ed imperative in the case of a single cable level control You should have fin ished de clutching we you start to accelerate In the event of electrical controls refer to the specific con trols manual p...

Страница 5: ...tions provided above See SILVERWAKE guarantee terms I I I I DANGER Always fill the cooling system when the engine is off and cold Do not smoke or ap proach with a naked flame Keep away from revolving...

Страница 6: ...you treat your engine gently and only run it at maxi mum speed for very short periods Never race the engine immediately after starting with out having let it warm up first IMPORTANT After running the...

Страница 7: ...ry and jump leads carry out the following procedure Ignore the main battery circuit link the backup battery by connecting to and to Once the engine is running disconnect the jump leads and do not swit...

Страница 8: ...SEL workshop The injectors should be checked every 400 hours or every 2 years in accordance with the maintenance table and the SILVERWAKE manual Draining the engine sump oil The oil is extracted using...

Страница 9: ...X Heat exchanger adjusted cap R X Coolant R X Thermostat R X Heat exchanger wiring loom cleaning C X Air heater cleaning C X Air cooling wiring loom cleaning C X Sea water filter cleaning C DEPENDING...

Страница 10: ...ene rotor type Coolant 50 water 50 anti freeze 27 Litres Valve clearance cold In 0 20 0 3 Out 0 50 0 3 Engine oil API CG 4 SG SAE 15 W 40 Engine oil capacity depending on tilt 11 4 litres Reversing ge...

Страница 11: ...11 2 4 5 1 23 6 7 7 8 9 10 13 15 16 17 18 28 34 21 24 27 29 3 30 33...

Страница 12: ...12 10 11 13 2 22 12 31 32 29 14 25 15 20...

Страница 13: ...13 ENGINE CONTROL PANEL SIZE AND CUT OFF FIGURE...

Страница 14: ...14 ELECTRICAL SYSTEMS WIRING DIAGRAMS 6 420 TDI T6 300 Z6 300...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16 Nanni Industries S A S 11 Avenue Mariotte Zone Industrielle BP 107 33260 La Teste France Tel 33 0 5 56 22 30 60 Fax 33 0 5 56 22 30 79 E mail contact nannidiesel com Certifi ISO 9001 2000...

Отзывы: