background image

9. Pour débrancher, mettre toutes les commandes à la position d’arrêt, puis 
débrancher de la prise.
10. Risque de blessures – garder les enfants éloignés du support sur pied 
déployé (ou d’autres pièces similaires).
11. À usage résidentiel seulement.
12. L’appareil doit seulement être utilisé avec l’alimentation électrique 
fournie avec l’appareil.

AVERTISSEMENT 

Risque de décharge électrique, d’incendie et de blessures. Passer les 
directives d’assemblage en revue pour confirmer que les composants 
critiques et les accessoires appropriés sont utilisés avec le meuble.

25

Содержание Harbour 21987

Страница 1: ...tion This product is for residential use only Any institutional use is strictly prohibited DO NOT SUBSTITUTE PARTS ALL MODELS HAVE THEIR OWN SPECIFIC QUANTITY OF PARTS AND HARDWARE YOUR MODEL MAY LOOK...

Страница 2: ...suedeproductsandlightfoamcleanersforallotherfabrics Ifyourchildisteething somefurniture sfinishmaybeaffected Beassuredthatourlow VOClacquers finishesandglues complywithapplicableregulationsandstandard...

Страница 3: ...parts 2 Closesupervisionisnecessarywhenthisfurnishingisusedby or nearchildren invalids ordisabledpersons 3 Usethisfurnishingonlyforitsintendeduseasdescribedinthese instructions Donotuseattachmentsnot...

Страница 4: ...romextendedfootsupport orother similarparts 11 Householduseonly 12 Theapplianceisonlytobeusedwiththepowersupplyunitprovidedwith the appliance WARNING RiskofElectricShock Fire andInjury Reviewtheassemb...

Страница 5: ...from openings and moving parts in and around furniture Proper assembly of this item requires 2 people Check this product for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges before and after...

Страница 6: ...itswithoriginalpackaging andownership andisnottransferable Itdoesnotcoveranyused secondhandordemomodels Thiswarrantydoesnotcoveranydamagedordefectivepartsthat resultfrominstallationandassembly normalw...

Страница 7: ...x 1 Base A x 1 Seat Back C 2 x 1 Right Side Panel C 1 x 1 Left Side Panel Parts List Ref No Description Parts Harbour Power Recliner Be sure you follow the instructions in the order that they appear...

Страница 8: ...STEP 1 Harbour Power Recliner Assembly Instructions Base Cover A back back B 7...

Страница 9: ...B STEP 1 IN DETAILS back A B back x2 8...

Страница 10: ...r Power Recliner Make sure the locking mechanism on each metal glide is aligned in the center 1 2 Firmly push each side into place one at a time You should hear a click when the chair back locks into...

Страница 11: ...A B C 1 C 2 STEP 2 10...

Страница 12: ...A B B STEP 3 11...

Страница 13: ...MAKE SURE POWER CABLE IS NOT UNDER THE METAL BASE THIS IS A FIRE HAZARD WARNING 12...

Страница 14: ...back A STEP 4 13...

Страница 15: ...If chair is not functioning after following these steps please check the cord underneath the chair is fully plugged in to the chair motor STEP 5 Congrats 14...

Страница 16: ...CAUTION Risk of electric shock Dry location use only This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 This Device Complies with part 15 of the FCC rules WARNING Operation is subject to t...

Страница 17: ...o communica tions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which c...

Страница 18: ...The chair can be made to recline by simply pressing the button located at the inside right of the armrest Harbour Power Recliner Recline Adjustment FROM CHAIR TO RECLINER 17...

Страница 19: ...Do not allow children to play on this mechanized furniture or operate the mechanism Legrestfoldsdownonclosingsothatachildcouldpossiblybe injured Alwaysleaveinanuprightandclosedposition Keephandsandfe...

Страница 20: ...B Harbour Power Recliner Way to Disassemble A back B A back x2 19...

Страница 21: ......

Страница 22: ...21...

Страница 23: ...ent une utilisation r sidentielle Toute utilisation dans une institution est strictementinterdite NE PAS UTILISER DES PI CES DE SUBSTITUTION TOUS LES MOD LES DISPOSENT D UN NOMBRE DE PI CES ET DE MAT...

Страница 24: ...ssurfaces desu deetunnettoyantpeumoussantpourlestissus Sivotreenfantfaitsesdents lefinidumeublepourrait tre ab m certainsendroits Soyezassur quenoslaques finis etcollessont faibleteneurenCOVetsontconf...

Страница 25: ...gilanceestn cessairelorsquecemeubleestutilis paroupr sdes enfants despersonnesinvalidesouhandicap es 3 Utiliserseulementcemeubleauxfinspourlequelilestdestin commecelaest d critdanscesdirectives Nepasu...

Страница 26: ...utrespi cessimilaires 11 usager sidentiel seulement 12 L appareildoitseulement treutilis avecl alimentation lectrique fournieavecl appareil AVERTISSEMENT Risque de d charge lectrique d incendie et de...

Страница 27: ...mobiles dans le meuble et proximit de celui ci Deux personnes sont requises pour assembler correctement cet article V rifier que le produit ne comporte pas de pi ce endommag e ni joint boulon ou l me...

Страница 28: ...e que leur propri taire initial et n est pas transf rable Elle ne couvre pas les produits usag s d occasion ou de d monstration Cette garantie ne couvre pas les pi ces endommag es ou d fectueuses en r...

Страница 29: ...x 1 Dossier de si ge C 2 x 1 Panneau lat ral droit C 1 x 1 Panneau lat ral gauche Liste des pi ces Fauteuil Pouvoir Harbour N de r f Description Pi ces Suivre les instructions dans l ordre o elles app...

Страница 30: ...TAPE 1 Fauteuil Pouvoir Harbour Instructions de montage Cache base A arri re arri re B 29...

Страница 31: ...B TAPE 1 D TAILS x2 B arri re arri re A 30...

Страница 32: ...e Fauteuil Pouvoir Harbour 1 2 Clic S assurer que le m canisme de verrouillage de chaque rail m tallique est align au centre Pousser fermement chaque c t en place un la fois Un clic devrait se faire e...

Страница 33: ...TAPE 2 A B C 1 C 2 32...

Страница 34: ...TAPE 3 A B B 33...

Страница 35: ...VEILLER CE QUE LE C BLE D ALIMENTATION NE SE TROUVE PAS SOUS LA BASE M TALLIQUE CELA POSE UN RISQUE D INCENDIE AVERTISSEMENT 34...

Страница 36: ...TAPE 4 arri re A 35...

Страница 37: ...TAPE 5 Si le fauteuil ne fonctionne pas apr s avoir suivi ces tapes pri re de s assurer que le cordon sous le fauteuil est bien branch dans le moteur du fauteuil F licitations 36...

Страница 38: ...arge lectrique Utiliser seulement dans un endroit sec Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme canadienne ICES 003 Cet appareil est conforme la partie 15 des r glements de la FCC AVERT...

Страница 39: ...l n y a cependant aucune garantie que l interf rence ne se produira pas dans le cas d une installation particuli re Si cet quipement g n re des interf rences nuisibles la r ception des programmes de r...

Страница 40: ...st possible d incliner le fauteuil en appuyant sur le bouton situ du c t int rieur droit de l appui bras Dispositif de r glage de l inclinaison POUR PASSER EN POSITION INCLIN E Fauteuil Pouvoir Harbou...

Страница 41: ...laisserlefauteuilferm enpositionverticale Tenirlesmainsetlespieds loign sdum canisme Seull occupantdu fauteuildoitfairefonctionnerlem canisme Le fauteuil retourne la position verticale si l on appuie...

Страница 42: ...B D montage A arri re B A arri re x2 Fauteuil Pouvoir Harbour 41...

Страница 43: ...42...

Страница 44: ...OU CAN CONTACT US BY MAIL NAMESAKE 8700 REX RD PICO RIVERA CA 90660 323 909 5019 www namesakehome com L enregistrementdevotreproduitestplusfacilequejamais Veuillezl enregistrersurnotresiteWeb www name...

Отзывы: