background image

Page 10

Denne udgivelse må ikke reproduceres af nogen som helst mekanisk, fotografisk eller elektrornisk proces eller i form af

indspilning, den må heller ikke lagres i et eftersøgningssystem transmitteres eller kopieres til nogen form for offentlig benyttelse

uden tilladelse fra 

Namco Europe Limited.

Da informationerne i denne manual er givet med god tro og var korrekt på udskivningstidspunktet,

forbeholder Namco Europe Limited sig retten til, at foretage ændringer og forandringer uden varsel.

Denne maskine er frernstillet i overensstemmelse med Det Europæiske fællesskabs direktiver og er blevet testet og fuldendt

med direktiverne 89/336/EEC og 72/23/EEC standarder (se manualens forside) og som sådan bærer CE mærket.  Enhver form

for ændring eller modiflkation af denne maskine skal være i overensstemmelse med Det Europæiske fællesskabs direktiver.

I tilfælde af forbigående ekstreme eksterne forstyrrelser, så som radio udsendelser, elektronisk afgivelse eller forstyrrelser på

ledningsnettet, kan nedbrydning forekomme.  Maskinen vil dog køre normalt så snart forstyrrelsen ophører eller bliver fjernet.

Bemærk:- Hvis spilleprocessoren resetter p.g.a. en forstyrrelse eller reduktion af hovedstrømmen kan de

etabledrede kreditter gå tabt.

Dette spil er ikke en maskine defineret af maskin direktivet 89/392/EEC -

SIKKERHEDS ADVARSEL

For at betjene denne maskine sikkert, læs da denne brugemanual grundigt før installation, justering eller brug af maskinen.

Når som helst ejeren af denne maskine overlader demontering, installation, justeringer eller daglig vedligehold til en anden person,

skal ejeren sikre sig at denne person læser de sikkerhedsregler og relevante punkter i denne manual før arbejdet begynder.

For at undgå ulykker nor maskinen er i gang, følg nøje de sikkerhedsregler der er beskrevet herunder.

Denne manual sammen med installations manualen er en uløselig del af udstyret og skal altid være til

råidighed for det arbejdende og servicerende personale.

Denne rnaskine er kun til indendørs brug og bør kun bruges til det beregnede formål.

Namco Ltd. bærer intet ansvar for ulykker eller skader som er et resultat af uautoriserede ændringer eller

fejlagtig brug af denne rnaskine.

SIKKERHEDSREGLER

De følgende sikkerhedsregler er brugt helt igennem denne manual. Gør dig bekendt med hver enkelt af dem og meningen

heraf før installering, servicering eller justering af denne maskine.

ADVARSEL

Advarsel betegner en episode der kan resultere i skader eller død.  Begiv dig ikke forbi et

advarselsskilt før de indikerede betingelser er fuldstændig forstået.

FORSIGTIG

Forslgtig betegner en episode der kan resultere i ødelæggelse af maskinen.  Begiv dig ikke forbi et

advarselsskit før de indikerede betingeser er fuldstændig forstået.

GENERELLE SIKKERHEDSOVERVEJELSER

Betjen kun maskinen efter at have tjekket, at den er korrekt installeret og er i overensstemmelse med manualen.

Dele af denne maskine er i bevægelse når den kører så der er steder hvor afstanden mellem den stationære og den

bevægende sektion ændrer sig.  Der er advarselsskilt om, at holde hænder og fødder væk fra de bevægelige dele,

dog skal lederen straks advare en person han føler der er i fare.

Advarselsskiltene skal altid være i god stand og erstattes hvis de er slidt, så kunden tydeligt kan læse dem.

Hvis der er en fejl eller et problem med maskinen skal betjening straks stoppes, og problemet afhjælpes før

yderligere brug.

Installations service, justeringer eller daglig vedligehold bør kun udføres af en kvalificeret person.

For fortsat beskyttelse mod brandfare, sikres at hoved sikringerne kun erstattes med samme type kapacitet. Brug af

anden kapacitet eller materiale er forbudt.

Strømforsyningen inde 1 monitoren vil forblive varin og have områder med høj spænding selvom maskinen har

været slukket og der er fare for brandskader eller elektrisk stød.  Pas på med at røre disse områder.

For at undgå elektrisk stød p.g.a. en fejl skal denne maskine være forbundet med et sikkert jordstik.

Hvis hoved ledningerne på noget tidspunkt bliver beskadiget skal de strakt erstattes.

Tænd ikke for strømmen før maskinen er korrekt installeret.

Før tilslutning af maskinen til hovedstrømmen sikres, at maskinen er indstillet til den rette spænding.

Содержание Vampire Night DX

Страница 1: ...This document has been downloaded from The largest resource for amusement machines documentation on the world wide web...

Страница 2: ...NUAL IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE OPERATOR TO MAINTAIN CUSTOMER SAFETY AT ALL TIMES AND IT IS IMPERATIVE THAT THE DETAILS SET OUT IN THIS MANUAL ARE FOLLOWED PRECISELY Part No 90500127 Issue 1 VAMP...

Страница 3: ...Page 2...

Страница 4: ...diction en relation avec ce produit est une technique de protection de copyright cr e par Sony Corporation ne veut pas n cessairement dire qu il y a une compatibilit avec d autres produits portant la...

Страница 5: ...RVALLISUUN K KODAT 28 1 SPECIFICATIONS 30 2 HOW TO PLAY 31 4 MOVING THE MACHINE 33 5 INSTALLATION 33 5 1 Removing the Header Assy 37 5 2 Fitting the Gun Cabinet to the Monitor Cabinet 38 5 3 Adjusting...

Страница 6: ...g the Start Switches 66 7 7 Replacing the Gun Assemblies 67 7 7 1 Removing the Gun Covers 68 7 7 2 Separating the Gun Body 69 7 7 3 Replacing the Trigger Switch 70 7 7 4 Replacing the Gun Cable 71 7 8...

Страница 7: ...art of the equipment and must be available to the operating or service personnel at all times This equipment is for indoor use only and should only be used for the purpose intended Namco Europe Ltd be...

Страница 8: ...it easier to move Take care when moving the equipment on an inclined surface The Header Assembly has a forward centre of gravity so it is important that at least two people are used to fit or remove...

Страница 9: ...Haftung f r Unf lle Verletzungen oder Besch digungen die auf nicht genehmigte Ver nderungen oder unsachgem en Betrieb des Ger tes zur ckzuf hren sind SICHERHEITSHINWEISE Folgende Sicherheitsbegriffe...

Страница 10: ...enquelle dar F r die Repartur d rfen nur Originalersatzteile incl Schrauben von NAMCO EUROPE Ltd verwendet werden Vor Beginn aller Wartungsarbeiten Fehlersuche Reparaturen etc mu der Netzstecker gezog...

Страница 11: ...og b r kun bruges til det beregnede form l Namco Ltd b rer intet ansvar for ulykker eller skader som er et resultat af uautoriserede ndringer eller fejlagtig brug af denne rnaskine SIKKERHEDSREGLER D...

Страница 12: ...uges dele specificeret af Namco Europe Limited n r der skiftes eller repareres dele inklusiv skruer S rg for at str mmen til maskinen er slukket f r der foretages nogen form for arbejde fejlfinding re...

Страница 13: ...rse para aquello para lo que ha sido creada Namco Ltd queda exenta de cualquier responsabilidad por accidentes heridas o da os causados por cambios no autorizados o uso indebido de esta m quina NOTAS...

Страница 14: ...arre siempre la clavija y no el cable NOTAS DE INSTALACI N JAM S ENCIENDA la m quina antes de haber completado la instalaci n Para evitar posibles descargas el ctricas aseg rese de que la m quina est...

Страница 15: ...et devra tre utilis comme tel Namco Ltd ne sera aucunement tenu responsable en cas d accidents de blessure ou de dommage quelconque r sultant de modifications non autoris es ou d usage impropre du je...

Страница 16: ...es Namco Europe Ltd doivent tre utils es pour le remplacement ou la r paration de pi ces y compris les vis S assurer que l interrupteur soit sor OFF avant de commencer tout travail de maintenance loc...

Страница 17: ...Page 16 NAMCO EUROPE LIMITED NAMCO EUROPE LIMITED 89 336 72 23 55014 55104 60335 2 82 CE reset processor 89 392 789 0 12 45678 9...

Страница 18: ...Page 17 2m10cm or more 50cm or more 50cm or more 50cm or more 50cm or more 2m90cm or more 1m or more PLAYZONE PATHWAY CDE FGH IF J K 500NN 230 57 7GH 500JJ 2230NN...

Страница 19: ...usata solo per gli scopi per cui progettata Namco Europe Ltd non si assume responsabilit per incidenti ferite o damni risultanti da cambiamenti non autorizzati o da uso improprio della macchina CONSI...

Страница 20: ...ibile Quando si rimpiazza o si riparano delle parti incluse le viti si possono usare solo parti approvate dalla Namco Europe Ltd Assicurarsi che la macchina sia SPENTA prima di incominciare qualsiasi...

Страница 21: ...et er rettet p Installasjon service justering eller rutine vedlikehold skal bare utf res av kvalifiserte personer For fortsatt beskyttelse mot brann forsikre deg at hoved sikringen bare byttes ut med...

Страница 22: ...tandig tak i pluggen og ikke ledningen MERKNADER VED INSTALLASJON Sl ALDRI p maskinens str mforsyning f r installasjonen er fullf rt For forhindre eventuelle elektriske sjokk forsikre deg om at maskin...

Страница 23: ...it ongeoorloofde veranderingen aan of onjuist gebruik van deze machine ALGEMENE VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN Stel deze machine alleen in gebruik nadat gecontroleerd is of de machine correct en overeenkomst...

Страница 24: ...noer Opmerkingen aangaande Installatie Sluit de machine nooit aan op de stroomtoevoer totdat de installatie is voltooid Om mogelijke electrische schokken te voorkomen dient ervoor gezorgd te worden da...

Страница 25: ...te executadas por tecnicos ou pessoas devidamente qualificadas para o efeito Afim de garantir uma prote o anti fogo permanente nesta maquina certifique se que os fusiveis de prote o s o sempre substit...

Страница 26: ...a e nunca puxar pelo cabo da mesma NOTAS SOBRE A INSTALA O NUNCA ligar a maquina sem que a instala o esteja completamente finalizada Afim de evitar possiveis choques electricos certifique se que a maq...

Страница 27: ...inget ansvar f r olyckor eller skador som orsakats av icke auktoriserade ndringar i maskinen eller felaktigt anv ndande av densamma ALLM NNA S KERHETSBEAKTANDEN S tt inte ig ng maskinen utan att ha k...

Страница 28: ...n ett godk nnande i f rv g Detta kan f rorsaka of ruts gbar fara Endast delar som r specificerade av Namco Europe Ltd ska anv ndas vid utbyten eller reparation av delar inklusive skruvar F rs kra dig...

Страница 29: ...utoksista laitteen v r st k yt st YLEISET TURVALLISUUN K KODAT Varmista ett laite on asennettu oikein ja ohjekirjan mukaisesti ennen k ytt nottoa Laite sis lt toimiessaan liikkuvia osia On paikkoja jo...

Страница 30: ...lta arvaamattomia vaaroja Vain Namco Europe Ltd n m rittelemi varaosia saa k ytt vaihtaessasi tai korjatessasi osia sis lt en ruuvit Varmista ett laite on kytketty POIS P LT ennen ty n aloittamista Ot...

Страница 31: ...MENSIONS Assembled 1116 w x 1840 d x 2230 h Monitor Cabinet 1116 w x 800 d x 1840 h Gun Assy 800 w x 1040 d x 1200 h Header Assy 1080 w x 610 d x 530 h WEIGHT Assembled 220kg Monitor Cabinet 154kg Gun...

Страница 32: ...tems include Garlic Holy water Silver coins Golden skull and Watermelon The stage in which the boss character appears is cleared by defeating the boss character During one player play another player c...

Страница 33: ...Page 32 3 MAJOR COMPONENNTS Mains In Assy Sensor Assy Gun cabinet Playpanel Assy Gun Assy Projector Header Assy...

Страница 34: ...t customers are not injured ensure that there is at least 500mm separation between other machines or walls CAUTION In order to avoid damage to the machine due to mis operation ensure that the voltage...

Страница 35: ...inen m ikke renses med en vandstr le eller monteres et sted hvor det er muligt at bruge en vandstr le ESTA M QUINA ESTA DISE ADA NICAMENTE PARA USO EN INTERIORES NO INSTALE LA M QUINA EN LOS SIGUIENTE...

Страница 36: ...s zones de proximit des sorties de secours ou d acc s aux quipements d extinction du feu 4 Dans des emplacements instables ou soumis de fortes vibrations 5 Dans des endroits d nivel s 6 Ne nettoyez pa...

Страница 37: ...nna maskin f r inte reng ras med en vatten str le eller monterad inom ett omr de d r en vatten str le kan anv ndas T M LAITE ON SUUNNITELTU VAIN SIS K YTT N L ASENNA LAITETTA SEURAAVIIN PAIKKOIHIN 1 U...

Страница 38: ...important that a means of reaching the height safely without stretching is available e g steps step stool etc 1 Place the Header Assy on to the top of the Monitor Cabinet and connect the connector 2...

Страница 39: ...heir shipping position Refit the Joint Brackets as shown below with the 4off hex head screws M8x30 2 Place the Gun Cabinet close to the Monitor Cabinet and connect the connectors 3 Place the Gun Cabin...

Страница 40: ...all castors are raised from the floor by approximately 5mm Tighten the lock nuts with a spanner to ensure that the Level Adjusters do not move Note If the site of this game has a smooth or polished f...

Страница 41: ...sy Note that the tray automatically closes after approximately 10 seconds 1 Remove the Lower Rear Door from the Monitor Cabinet 2 Press the EJECT button on the CD ROM drive to open the tray 3 Mount th...

Страница 42: ...lage ou la maintenance doivent tre effectu s uniquement par les personnes qualifi es K I Regolazioni e manutenzione su questa macchina devono essere fatti solo da personale specializzato N Justering e...

Страница 43: ...the test switch ON to enter test mode Test mode allows testing and the changing of game settings Refer to section 6 2 Test Mode page 43 3 Select Up Down Switch This switch is used to select the test r...

Страница 44: ...en 4 After testing is completed slide the test switch to the OFF position to return to normal game mode The Test Switch must always be in the OFF position for normal game mode MENU COIN OPTIONS GAME O...

Страница 45: ...IT and press the Enter button to return to the menu screen Note The price of play on this machine is set within the Cashflow Coin Mech Ensure that the Game Cost is set to 1 Coin 1 Credit a b c COIN OP...

Страница 46: ...required item then press the Enter button 3 Use the Select Up Down switch to change the setting 4 Select EXIT and press the Enter button to return to the menu screen a Number of lives at start of the...

Страница 47: ...ed 2 Use the Select Up Down switch choose the required item then press the Enter button 3 Use the Select Up Down switch to change the setting 4 Select EXIT and press the Enter button to return to the...

Страница 48: ...ct right to the edges of the frame When the gun is pointed away from the screen OUT OF SCREEN 1P a is displayed for 1P and OUT OF SCREEN 2P b is displayed for 2P If the gun aiming is not correct press...

Страница 49: ...the centre of the screen and pull the trigger The following screen will be displayed Aim the 1P gun at the cross in the top left of the screen and pull the trigger The following screen will be display...

Страница 50: ...t the cross in the top right of the screen and pull the trigger The following screen will be displayed 1P GUN INITIALIZE AIM AT CENTRE OF THE CROSS AND PULL 1P GUN TRIGGER Aim the 1P gun at the cross...

Страница 51: ...e 2P gun has been aimed and fired on the screen above the screen will display the GUN INITIALIZE screen Recheck that both guns are aiming correctly Press the Enter switch to return to the I O TEST scr...

Страница 52: ...to the Main Menu Screen Interruption sensor The game cannot be played if the sensor is blocked by objects placed on top of the Gun stand Assy A message appears on the screen if the sensor is interrup...

Страница 53: ...TE WINDOW L INTERLACE PATTERN VIEW ANGLE ADJUST PROJECTOR FULL WHITE EXIT a b c d e f g h i j VIEW ANGLE ADJUST CRT SELECT SW CHOOSE ENTER SW ENTER a Displays a colour gradation pattern b Displays a c...

Страница 54: ...OFF SELECT SW CHOOSE ENTER SW ENTER VOLUME ALL SP 0 64 14 ATTRACT 0 64 14 REQUEST BGM NO 000 SE NO 000 VOICE NO 000 MESSAGE EXIT a b c d e f SOUND TEST DEFAULT IN GREEN a Sets the volume during game p...

Страница 55: ...press the Enter button 3 Press the Enter button to exit each page and return to this ADS Menu screen 4 Select EXIT and press the Enter button to return to the menu screen SELECT SW CHOOSE ENTER SW ENT...

Страница 56: ...LAY 00m00s LONGEST PLAY 00m00s SHORTEST PLAY 00m00s a Displays the total number of credit signals from the CashFlow b Displays the total number of times the Service button has been used c Displays the...

Страница 57: ...M 59S 0000 2M 00S 1M 29S 0000 2M 30S 2M 59S 0000 3M 00S 3M 29S 0000 3M 30S 3M 59S 0000 4M 00S 4M 29S 0000 4M 30S 4M 59S 0000 5M 00S 5M 29S 0000 5M 30S 5M 59S 0000 6M 00S 6M 29S 0000 6M 30S 6M 59S 0000...

Страница 58: ...e reports The following screen is displayed 2 Use the Select Up Down switch to select either NO no reset or YES data reset then press the Enter button 3 Select EXIT and press the Enter button to retur...

Страница 59: ...o factory settings then press the Enter button 3 Select EXIT and press the Enter button to return to the menu screen OTHERS ROM1 Ver 00 12 09 SAT 02 27 14 CLOCK 00 12 22 FRI 16 05 54 S N 123456 123456...

Страница 60: ...o de esta m quina deben ser realizados s lo por personal cualificado Aseg rese de que la m quina est desconectada antes de comenzar cualquier trabajo de mantenimiento reparaciones resoluci n de proble...

Страница 61: ...pessoal qualificado Certifique se que a maquina se encontra desligada sempre que iniciar qualquer tipo de trabalho de manuten o identifa o de avarias repara o etc S Justeringar och underh ll p denna...

Страница 62: ...aning the Camera Window Covers To ensure gun accuracy clean the windows of the camera daily with a soft cloth If the windows are scratched or damaged the gun sensor detection may not operate correctly...

Страница 63: ...f security screw M5x12 and remove the Retaining bracket 2 Remove the Header Acrylic 3 Replace the Fluorescent Tube or Starter 4 Reassemble in reverse order Security screw M5x12 Retaining bracket Heade...

Страница 64: ...ew M2x30 Camera Filter note which way round this filter is facing 2off Spacers and the Camera PCB 4 Reasemble in reverse order Note Always reinitialize the guns if the camera has been removed or repla...

Страница 65: ...hers and remove the Sensor 3 Reassemble in reverse order Note Check the direction of the interruption sensor when reinstalling If the sensor is installed facing the wrong way a message will appear on...

Страница 66: ...ve 6off button head screw M6x12 and lift the Switch Panel Assy 2 Disconnect the connectors and remove the Switch Panel Assy 3 Reassemble in reverse order Button head screw M6x12 Switch panel Play pane...

Страница 67: ...2P Start 7 6 Replacing the Start Switches 1 Remove the Switch Panel Assy see 7 5 page 65 2 Remove the Switch Assy by pulling it out of the Switch Body 3 Replace the Switch When replacing the switch n...

Страница 68: ...t M4 and remove the Rope Hoop 4 Remove 2off Whizz nut M6 and remove the Gun Assy 5 Reassemble in reverse order Note Always reinitialize the guns if the guns has been removed or replaced see 6 2 3 1 pa...

Страница 69: ...ee 7 5 page 65 2 Remove the Gun Assembly See 7 7 page 67 3 Remove 1off socket head screw M4x25 and 1off dome head nut M4 4 Remove 2off socket cap screws M3x10 and remove the Gun Cover R 5 Remove 2off...

Страница 70: ...move the Gun Covers See 7 7 1 page 68 4 Remove 4off socket head screw M4x10 4off dome nut M4 1off socket head screw M4x25 1off socket cap screw M3x10 and remove the Gun Body R Note When reassembling t...

Страница 71: ...7 7 page 67 3 Remove the Gun Covers See 7 7 1 page 68 4 Seperate the Gun Body See 7 7 2 page 69 5 Replace the Trigger Microswitch 6 Reassemble in reverse order Note Ensure that the correct wires are...

Страница 72: ...t the terminals from the Trigger Switch 7 Disconnect the Gun PCB connector 8 Remove 1off socket head screw M4x10 and remove the Gun Cable 9 Reassemble in reverse order Note When refitting the Gun Cabl...

Страница 73: ...f button head screws M5x10 and remove the Rays Cover 3 Disconnect the connectors x6 and remove the RAYS R PCB 4 Reassemble in reverse order Button head screws M6x25 Maintenance cover Gun stand Assy Fl...

Страница 74: ...Page 73...

Страница 75: ...Page 74 8 PARTS 8 1 Monitor Cabinet Operators Manual pBass SMPSU 12vDC 1 2 3 6 5 13 12 15 16 A A A A 19 18 17 Other side 11 9 7 8 14...

Страница 76: ...o t s a C l e v i w S 5 0 0 0 0 0 9 5 9 r e v o C h c t i w S F F O N O n o s p m o h T 7 7 4 0 0 0 7 4 1 1 y s s A B C P e m a G B C P E M A G N V X 2 1 y s s A B C P p m A s s a B P M A S S A B N V...

Страница 77: ...e s u F m m 0 2 1 0 5 0 0 5 3 6 3 4 2 4 F d e R m m 7 h c t i w S e c i v r e S 9 5 0 0 0 0 0 6 4 h c t i w S e d i l S e r u t a i n i M 3 2 0 0 0 0 0 6 5 3 6 2 9 7 0 X S h c t i w S T D P S y r a t...

Страница 78: ...5 r e v o C B C P s y a R 4 6 4 0 0 0 7 4 6 t e k c a r B t r o p p u S l a n r e t n I t e k c a r B t n i o J 2 9 3 0 0 0 7 4 8 m m 0 5 r o t s a C d e x i F 9 0 0 0 0 0 9 5 9 B C P R s y a R B C P...

Страница 79: ...c s e D o n t r a P 1 X D y s s A a r e m a C A R E M A C X D Z C X 2 e t a l P r e v o C r o s n e S a r e m a C 5 6 4 0 0 0 7 4 3 r e v o C t r o P a r e m a C 0 6 0 0 0 0 9 3 4 r o s n e S n o i t...

Страница 80: ...6 4 0 0 0 7 4 3 e t a l P t r o p p u S t e k c a r B n u G 5 0 4 0 0 0 7 4 5 m r o F c a V l e n a P y a l P 4 5 4 0 0 0 7 4 6 l a c e D h c t i w S 9 5 6 0 0 0 0 4 7 l a c e D l e n a P y a l P 8 5...

Страница 81: ...Page 80 8 6 Gun Assembly 2 4 7 6 12 10 13 11 3 9 5 1 8...

Страница 82: ...P X 8 r e v o C r o t c e n n o C 6 0 9 1 0 7 N V X 9 s n e L 6 6 4 6 9 2 B P X 0 1 p x E e b u T n u G 1 9 1 2 0 7 N V X 1 1 B C P X D N U G F N B C P N U G N V X 2 1 h c t i w s o r c i M 8 2 2 0 0...

Страница 83: ...0 7 4 5 t e k c a r B g n i n i a t e R r e p p U c i l y r c A 3 7 4 0 0 0 7 4 6 S H L t e k c a R B g n i x i F m r o F c a V r e d a e H 4 7 4 0 0 0 7 4 7 S H R t e k c a r B g n i x i F m r o F c...

Страница 84: ...ACK WHITE BLUE BLUE GRN YEL BROWN BLUE GRN YEL BROWN BROWN GRN YEL YELLOW BLACK CLEAR YEL COPPER CLEAR YEL TIN CLEAR RED COPPER CLEAR RED TIN CLEAR COPPER CLEAR TIN BLUE GRN YEL BROWN METER 12v 2 2w Y...

Страница 85: ...tate The Vale London W3 7QE www namco co uk For Technical Support Warranty and Advance Replacement Parts 44 0 20 8324 6120 For Consumable Parts 44 0 20 8324 6102 Fax for both 44 0 20 8324 6126 Copies...

Отзывы: