Nalnor HRU-WALL Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 28

WARNING

ALNOR

systemy wentylacji

jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.

.al

nor

.com.
pl

Instrukcja obsługi

HRU-WALL

2. Bezpieczeństwo

1. Informacje ogólne

1.1 Opis jednostki

HRU-WALL to decentralne, bezkanałowe urządzenie wentylacyjne z odzyskiem ciepła, przeznaczone do

budynków mieszkalnych. Zwany również urządzeniem „push & pull”, wewnątrzściennym lub jedno-

pomieszczeniowym. Zaleca się instalację dwóch urządzeń w parze: gdy jedno urządzenie „wywiewa”

powietrza, drugie je „nawiewa”. Parę urządzeń można zamontować w tym samym pomieszczeniu lub

w różnych pomieszczeniach (np. w pokoju gościnnymi i sypialni). Urządzenie jest przystosowane do montażu

na ścianie zewnętrznej.

Jednostka powinna działać bez przerwy i być wyłączana jedynie na czas konserwacji lub

serwisowania. W sytuacji, kiedy wymiana ciepła nie jest potrzebna (na przykład w czasie, gdy

temperatura wewnątrz i na zewnątrz jest zbliżona), lub kiedy wymiana ciepła nie jest zalecana

(np. podczas używania opcji „summer free cooling”), zaleca się przełączenie jednostki

w tryb tylko wywiew lub w tryb tylko nawiew i NIE wyłączanie jej.

1.2 Jak korzystać z instrukcji

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i przechowywać ją w bezpiecznym

miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Niniejsza instrukcja ma posłużyć jako pomoc dla wykwalifikowanych monterów przy instalacji HRU-WALL wraz

ze wszystkimi dodatkowymi urządzeniami. Urządzenie należy użytkować zgodnie z jego przeznaczeniem.

Przed instalacją i/lub użytkowaniem urządzenia należy zapoznać się z treścią instrukcji. Informujemy, iż stale

pracujemy nad rozwojem i udoskonalaniem naszych produktów, stąd wyniknąć mogą niewielkie różnice

między instrukcją a obsługiwanym urządzeniem.

1.3 Oznaczenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO

wskazuje na zagrożenie mogące skutkować obrażeniami ciała oraz

śmiercią.

UWAGA

wskazuje na dodatkowe informacje.

2.1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Produkt ten został skonstruowany zgodnie z normami i przepisami dotyczącymi urządzeń elektrycznych,

a jego instalacji winien dokonywać personel posiadający odpowiednie kwalifikacje techniczne. Producent nie

przyjmuje odpowiedzialności za szkody względem osób lub mienia wynikające z nieprzestrzegania nakazów

zawartych w niniejszym dokumencie.

2.2 Środki ostrożności w zakresie montażu urządzenia

•

Urządzenie nie powinno być wykorzystywane do celów innych niż te, które zostały określone w niniejszej

instrukcji.

Содержание HRU-WALL Series

Страница 1: ...Rekuperatory decentralne HRU WALL INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL wersja ver 0619 Decentralized heat recovery units HRU WALL ...

Страница 2: ... urządzenia 3 2 3 Dyrektywy 4 3 Dane techniczne 5 3 1 Cechy urządzenia 5 3 2 Specyfikacja techniczna 5 3 3 Wymiary 6 4 Eksploatacja 6 4 1 Sposób działania urządzenia 6 4 2 Akcesoria dodatkowe 7 5 Synchronizacja 7 5 1 Sposób synchronizacji kilku urządzeńo 7 5 2 Ponowne ustawienie synchronizacji urządzenia 7 6 Umiejscowienie zworki 8 7 Konserwacja i serwis 8 8 Utylizacja i recykling 8 9 Montaż 16 10...

Страница 3: ... Jak korzystać z instrukcji Przedużyciemurządzenianależydokładniezapoznaćsięzniniejsząinstrukcjąiprzechowywaćjąwbezpiecznym miejscu aby móc z niej skorzystać w przyszłości Niniejsza instrukcja ma posłużyć jako pomoc dla wykwalifikowanych monterów przy instalacji HRU WALL wraz ze wszystkimi dodatkowymi urządzeniami Urządzenie należy użytkować zgodnie z jego przeznaczeniem Przed instalacją i lub uży...

Страница 4: ...jak również nie powinno ono dokonywać odprowadzenia do przewodów ciepłego powietrza gazów spalinowych wychodzących z jakiegokolwiek urządzenia spalającego Urządzenie musi odprowadzać powietrze na zewnątrz przez swój własny specjalny przewód Temperatura pracy 20 C do 50 C Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do wyciągu czystego powietrza t j bez smaru sadzy środków chemicznych lub korozyjnych bąd...

Страница 5: ...narzędzi Regeneracyjny ceramiczny wymiennik ciepła o konstrukcji w kształcie plastra miodu Zewnętrzna aluminiowa osłona pomalowana na kolor biały RAL 9010 z wykładziną akustyczną Wydajny aerodynamiczny wentylator z łopatkami skrzydełkowymi które w sposób optymalny wyciszają urządzenie i zwiększają jego wydajność Jednofazowy rewersyjny silnik bezszczotkowy EC z wbudowanym zabezpieczeniem termicznym...

Страница 6: ... przełącznik S3 przełącznik S2 4 Eksploatacja 4 1 Sposób działania urządzenia Urządzenie zasysa powietrze przez 70 sekund a następnie wtłacza je przez taki sam okres czasu Gdy ciepłe powietrze jest zasysane wywiewane z pomieszczenia podgrzewa ono wymiennik ciepła następuje akumulacja ciepła w ceramicznym wymienniku gdy zimne powietrze jest wtłaczane nawiewane do pomieszczenia ulega ono wstępnemu p...

Страница 7: ... podłączenia wraz z czujnikami otoczenia Rys 18B i 18C Schemat podłączenia dwóch lub więcej jednostek Rys 18D NIEBEZPIECZEŃSTWO Należy się upewnić że instalacja elektryczna jest prawidłowo podłączona do L i N nieprawidłowe podłączenie spowoduje awarię i trwałe uszkodzenia wentylatora 4 2 Akcesoria dodatkowe 5 Synchronizacja 5 1 Sposób synchronizacji kilku urządzeń W przypadku urządzeń zainstalowan...

Страница 8: ...zenia strona 23 8 Utylizacja i recykling Informacje o utylizacji urządzeń pod koniec okresu ich użytkowania Produkt jest zgodny z Dyrektywą UE 2002 96 WE Symbol przekreślonego pojemnika na śmieci wskazuje że po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie należy go wyrzucać razem z innymi odpadami W związku z tym użytkownik jest zobowiązany dokonać utylizacji przedmiotowego produktu w odpowiednich ...

Страница 9: ...Technical data 11 3 1 Features 11 3 2 Technical specification 12 3 3 Dimensions mm 12 4 Operation 13 4 1 Description of the unit operation 13 4 2 Optional accessories sold separately 14 5 Synchronisation 14 5 1 Synchronisation of few units 14 5 2 Reset of the synchronisation 14 6 Jumper positioning 14 7 Maintenance and service 14 8 Disposal and recycling 15 9 Installation 16 10 Reset of the synchr...

Страница 10: ...identifies a hazard that could lead to personal injury including death NOTE is used to highlight additional information 2 Safety 2 1 General safety instructions Thisproductwasconstructeduptostandardandincompliancewithregulationsrelatingtoelectricalequipment and must be installed by technically qualified personnel The manufacturer assumes no responsibility for damage to persons or property resultin...

Страница 11: ... supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not obstruct the fan or exhaust grille to ensure optimum air passage Ensure adequate air return discharge into from the room in compliance with existing regulations in order to ensure proper device operation If the environment in which the product is instal...

Страница 12: ...ication Model Airflow m3 h Power W Weight kg HRU WALL 100 25 10 15 25 1 2 1 7 2 6 2 4 HRU WALL 150 60 20 40 60 1 4 2 3 3 8 4 3 Model Dimension A Dimension B Dimension C Dimension D Dimension E Dimension F Dimension G HRU WALL 100 25 164 46 205 103 209 270 510 108 HRU WALL 150 60 218 51 252 114 262 300 560 158 3 3 Dimensions mm 164 qA 270 510 164 q q 108 O mm F G 270 510 164 q 164 q 108 O mm B C D ...

Страница 13: ...wo position switches S1 S2 and S3 of the HRU WALL CONTR I The same functionality can be achieved with HRU WALL CONTR or with 3 two position switches S3 switch activates the Free cooling Bypass mode which stops alternate flow and keeps the fan in extract only or intake only mode to avoid the heat exchange when necessary To set the extract only mode or intake only place the integral jumpers as per F...

Страница 14: ... units are connected under the same main switch to reset the synchronisation the main switch must be switched first OFF and then ON to reactivate Fig 34 OPTION 2 If two or more units are not connected under the same main switch to reset the synchronisation press at the same time the black pin of each unit Fig 36 for at least 3 seconds 6 Jumper positioning Integral jumper set in position A Fig 20A ...

Страница 15: ...end of its life The user must therefore dispose of the product in question at suitable electronic and electro technical waste disposal collection centres or else send the product back to the retailer when purchasing a new equivalent type device Separate collection of decommissioned equipment for recycling treatment and environmentally compatible disposal helps to prevent negative effects on the en...

Страница 16: ...icznym patentem Prawo do zmian zastrzeżone 16 www alnor com pl Instrukcja obsługi HRU WALL min 108mm HRU WALL 100 25 min 158mm HRU WALL 150 60 1 2 3 4 5 6 7 9 Montaż Installation 1 2 pianka izolacyjna insulation foam WEWNĄTRZ INDOOR NA ZEW OUTDOOR Ø 5x40mm Ø 8x10mm ...

Страница 17: ...LNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastrzeżone www alnor com pl Instrukcja obsługi HRU WALL 100mm HRU 100 25 115mm HRU 150 60 8 9 10 12 13 11 14 15 ...

Страница 18: ...3 S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I N L OK L L L 1 1 1 S 3 S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I L N NO L L L 1 1 1 HRU WALL CONTR I HRU WALL CONTR I S 3 S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I N L HY CO2 0 2 1 3 L L L 1 1 1 S 3 S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I L L L 1 1 1 N L HY CO2 0 1 2 3 HRU WALL CONTR I HRU WALL CONTR I 16 17 18A 18B 18C 18A ...

Страница 19: ...nstrukcja obsługi HRU WALL AGGIUNTA FOGLIO ISTRUZIONI UMIEJSCOWIENIE ZWORKI JUMPER POSITION A UNTA FOGLIO ISTRUZIONI UMIEJSCOWIENIE ZWORKI JUMPER POSITION B WYWIEW EXTRACT NAWIEW INTAKE S 3 S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I N L OK L L L 1 1 1 S 3 S 2 S 1 G N D N L UNIT 1 UNIT 2 HRU WALL CONTR I 18D 20A 20B 21 22 23 CLICK 19 ...

Страница 20: ...ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastrzeżone 20 www alnor com pl Instrukcja obsługi HRU WALL Ø 5x40mm 3 5mm 24 26 28 30 31 29 27 25 ...

Страница 21: ...rawnie chronionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastrzeżone www alnor com pl Instrukcja obsługi HRU WALL 10 Ponowne ustawienie synchronizacji Reset of the synchronization OPCJA 1 OPTION 1 32 34 35 36 33 OPCJA 2 OPTION 2 ...

Страница 22: ...em Prawo do zmian zastrzeżone 22 www alnor com pl Instrukcja obsługi HRU WALL 37 11 Czyszczenie filtra konserwacja Filter cleaning maintenance UWAGA NOTE Czyszczenie filtra może być wykonane przez użytkownika Filter cleaning can be carried out by the user I I 38 39 41 42 43 44 40 ...

Страница 23: ...ne www alnor com pl Instrukcja obsługi HRU WALL 12 Czyszczenie wymiennika serwis Heat exchanger cleaning service UWAGA NOTE Czyszczenie wymiennika musi zostać wykonane przez uprawnionego instalatora Heat exchanger cleaning must be carried out only by technically qualified personnel 45 46 47 48 49 51 52 71 50 ...

Страница 24: ... systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastrzeżone 24 www alnor com pl Instrukcja obsługi HRU WALL 71 100mm HRU 100 25 115mm HRU 150 60 53 54 55 56 57 58 59 ...

Страница 25: ... 1254 2014 38 dB ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI A A A A A 60 m3 h HRU WALL 150 60 A 2016 1254 2014 35 dB ENERGIA ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI A A A A A A 80 A 60 A 40 A 20 60 m3 h HRU WALL 100 25 Model Poziom mocy akustyczne Lwa Sound power level Lwa dB Wydajność Airflow m3 h Klasa energetyczna Energy class HRU WALL 100 25 35 25 A HRU WALL 150 60 38 60 A...

Страница 26: ...u 2 6 W 3 8 W Poziom mocy akustycznej LWA 35 dBA 38 dBA Wartość odniesienia natężenia przepływu 17 m3 h 41 m3 h Wartość odniesienia różnicy ciśnienia 10 Pa Jednostkowy pobór mocy 0 071 W m3 h 0 054 W m3 h Czynnik rodzaju sterowania 1 1 Typ sterowania Sterowanie ręczne brak sterowania według zapotrzebowania Współczynnik maksymalnych wewnętrznych przecieków powietrza N A Współczynnik maksymalnych ze...

Страница 27: ...um flow rate 2 6 W 3 8 W Sound power level LWA 35 dBA 38 dBA Reference flow rate 17 m3 h 41 m3 h Reference pressure difference 10 Pa Specific power input SPI 0 071 W m3 h 0 054 W m3 h Control factor 1 1 Control typology Manual control no DCV Maximum internal leakage rate N A Maximum external leakage rate 1 Internal mixing rate N A External mixing rate N A Visual filter warning N A Instructions to ...

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание HRU-WALL Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HRU-WALL Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Nalnor HRU-WALL Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HRU-WALL Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HRU-WALL Series

Бренды по названию

Популярные бренды