background image

20/07/16 M25 (raf

f_aria)_EN

ENGLISH

ENGLISH

Check that the dry air filter is correctly installed and that there 

are no leaks around the filter which could lead to infiltrations of 

non-filtered air to the inside of the motor.

 

DRY AIR FILTER

Verificare che il filtro aria a secco sia correttamente installato 

e che non vi siano perdite intorno allo stesso che potrebbero 

provocare infiltrazioni di aria non filtrata all’interno del motore.

Fill  the  tank  with  gasoline  for  automobiles  (preferably  lead 

free or with low lead content in order to reduce deposits in the 

combustion chamber to a minimum).

For further details on the type of gasoline to use, see the motor 

operating manual supplied.

REV
.0-07/16

M

25

SET-UP FOR OPERATION

(GASOLINE ENGINE)

AIR COOLED

BATTERY WITHOUT MAINTENANCE

(WHEN ASSEBLED)

The supplied battery is generally ready for use.

Connect the cable + (positive) to the pole + (positive) of the 

battery (after having taken away the protection), by properly 

tightening the clamp.

On some models, the battery must be activated.

To activate it (fill the included acid) please follow the instructions

shown on the manual attached to the battery.

When battery is activated, 

DON’T 

add any other liquid.

LUBRICANT

Please refer to the motor operating manual for the recommen-

ded viscosity.

To check the oil level:

1.  Remove the oil-fill tap (24) 

and clean the dipstick (23).

2.   Insert the dip-stick into the 

oil filler without screwing it 

in.

3. If the oil level is low, fill with 

recommended oil up to the 

top of the oil filler

NOTE: 

before starting and switching off, see instructions in 

the engine owner’s manual he-rewith attached.

MOTORS WITH OIL ALERT DEVICE

The “Oil Alert” system is designed to prevent damage to

the motor due to an insufficient quantity of oil in the cup.

This system automatically shuts off the motor before the

oil level falls below the safety limit.

If the motor does not start up again after shutting itself

off, check the oil level.

 

FUEL

ATTENTION

It is dangerous to fill the motor with too much oil, as its com-

bustion can provoke a sudden increase in rotation speed.

ATTENTION

Gasoline  is  highly  flammable.  Refuel  with 

motor shut off in a flat surfaced well-venti-

lated area. Do not refuel in the presence of 

flames. Avoid spilling fuel. 

Any  eventual  spilled  fuel  and  fumes  are 

flammable.  Clean  any  dispersions  of  fuel 

before starting up the motor.

!

!

Oil fill tap / dipstick

Upper oil level

19

Содержание GE 3500 HBM

Страница 1: ...romerzeuger GrupoGerador Stroomaggregaten Skupinagener toru Codice Code Code Codigo Kodezahl C digo Code K d Edizione Edition dition Edici n Ausgabe Edi o Editie Edice 10 2019 NAKED GE 3500 HBM STAGE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ACEMENTS COVERED UNITS PAG 13 3 INSTALLATION AND USE M2 7 INSTALLATION PAG 14 M2 6 INSTALLATION AND ADVICE PAG 15 M25 SET UP FOR OPERATION GASOLINE ENGINE PAG 19 M26 1 STARTING AND STOPPING HONDA GASO...

Страница 4: ...must also given to him Do not damage it do not take parts away do not tear pages and keep it in places protected from dampness and heat You must take into account that some figures contained in it wan...

Страница 5: ...22 Rated altitude above sea level 23 Max ambient temperature 24 Dry weight kg 25 Any additional information Any of our product is labelled with CE marking attesting its conformity to appliable direct...

Страница 6: ...amage can happen to persons or things HIGH VOLTAGE Attention High Voltage There can be parts in voltage dangerous to touch The non observance of the advice implies life danger FIRE Danger of flame or...

Страница 7: ...octor Suction of liquids from lungs If you suppose that vomit has entered the lungs as in case of spontaneous vomit take the subject to the hospital with the utmost urgency Inhalation In case of expos...

Страница 8: ...trailers or site tows Never drag the machine without trailer or site tow Check for a correct assembly of the machine to the towing device Always make sure that the hook of the vehicle is suitable for...

Страница 9: ...AND USE Make sure the area above the lighting tower is free from overhead cables or other obstacles Before raising the mast extract the outriggers located at the sides of the machine Acting on the ou...

Страница 10: ...e and alternator mounted on anti vibration dampers to increase service life and reduce noise whilst a steel frame provides protection for the complete machine The recessed control panel houses the soc...

Страница 11: ...machine is necessary to record some data Please write the requested data inside the squares to side 1 Model of machine 2 Serial number of the machine 3 Serial number of the engine 4 Name of the deale...

Страница 12: ...ndling or taking away of parts contained inside the packing or in the set In case you find damages rough handling or absence of parts envelopes manuals etc we advise you to inform immediately our Tech...

Страница 13: ...and regulations Only authorized persons involved in the transport of the machine should be in the area of movement DO NOT LOAD OTHER PARTS WHICH CAN MODIFY WEIGHT AND BARICENTER POSITION IT IS STRICT...

Страница 14: ...09 10 19 CJ6N5010_IT M 2 7 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N LUFTZIRKULATION INSTALA O INSTALLATIE GE 3500 HBM KBM REV 0 10 19 14...

Страница 15: ...force ATTENTION All generating sets are equipped with a control system that is NOT influenced by standard environmental factors and is able to stop the unit in case of anomalous values in the fundamen...

Страница 16: ...tain pos sible liquid leakages hence no specific measures are needed in this regard In case of doubts concerning your genset do not hesita te to contact our technical sales office ATTENTION Engine and...

Страница 17: ...to it by using screw anchors or rag bolts Base dimensions should exceed genset dimensions of at least 200 mm on each side Base should weigh three times static genset weight indicated on the technical...

Страница 18: ...e evaluated If the duct is not appro priately insulated room temperature may increase considera bly for this reason it may be necessary to install an electro ventilator for correct air exchange a Radi...

Страница 19: ...shown on the manual attached to the battery When battery is activated DON T add any other liquid LUBRICANT Please refer to the motor operating manual for the recommen ded viscosity To check the oil l...

Страница 20: ...rgency simply turn the engine switch to the OFF position Under normal conditions use the following procedure 1 stop to draw single phase current from the auxiliary sockets 2 Wait for a few minutes to...

Страница 21: ...ed with the starter off let it turn for a few minutes before drawing the load STOPPING To stop the engine in an emergency simply turn the engine switch to the OFF position Under normal conditions use...

Страница 22: ...otezione termica corrente aux Aux current thermal switch Protection thermique courant aux Thermoschutz Hilfsstrom F Fusibile Fuse Fusible Sicherung O1 Spia luminosa pressione olio Oil pressure warning...

Страница 23: ...8528 1 and 3046 1 Norms and their definitions are listed in the manual s TECHNICAL SPECIFICATIONS page During the use of the electricity generating group NEVER EXCEED the power indications paying car...

Страница 24: ...ating machine coupled to the motor allows it see to a start up with reduced voltage star point triangle start up or with autotransformer or use a soft start system In all cases when the user circuit r...

Страница 25: ...lectricity generating group in combination with the EAS automatic start up panel forms a unit for distributing electrical energy within a few seconds of a power failure from the commercial electrical...

Страница 26: ...c c terminal battery connections respect the polarities the battery is not faulty or has a short circuited element the battery level is not too low with the consequent recharge current being too high...

Страница 27: ...t the motor Operating Manual DIESEL ENGINE The motor does not start up or starts up and then stops immediately 1 Lack of fuel in tank or fuel tap closed 2 Fuel filter clogged 3 Air leaks in fuel syste...

Страница 28: ...h setting wrong or fault 1 Regulate speed to its nominal no load value 2 Check winding diodes etc on alternator See to alternator manual Repair or replace A s k f o r intervention of Service Departmen...

Страница 29: ...ALS AND LABELS All warning and decals should be checked once a year and replaced if missing or unreadable STRENUOUS OPERATING CONDITIONS Under extreme operating conditions frequent stops and starts du...

Страница 30: ...d or dispositions in force in the place M 45 STORAGE and disassEmble REV 0 06 00 DISASSEMBLE Have qualified personnel disassemble the machine and dispose of the parts including the oil fuel etc in a c...

Страница 31: ...level Stand by maximum available power for use at variable loads for a yearly number of hours limited at 500 h No overload is admitted Prime power PRP maximum available power for use at variable loads...

Страница 32: ...09 10 19 CJ6N5010_IT M 2 7 1 DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONES ABMESSUNGEN DIMENS ES AFMETINGEN GE 3500 HBM KBM REV 0 10 19 650 490 520 32...

Страница 33: ...dge Y4 PCB control unit polarity inverter A5 Base current switch B5 Auxiliary push button ON OFF C5 Accelerator electronic control D5 Actuator E5 Pick up F5 Warning light high temperature G5 Commutato...

Страница 34: ...d Project Denomination Machine Modification Date Da Pag Alla Pag To Page From Page Designer of n Desi Dis n Exp Page n Dwg n Disegnatore Y Y Y MANUAL RECOIL STARTER AVVIAMENTO A STRAPPO KEY COLOR LEGE...

Страница 35: ...W Y Y H3 S2 BL R Y LED EXT EXT OIL AL G3 BL R ROSSO RED Engine Honda GX 270 UT2 manual recoil starter oil alert 25460 prg 25460 S 010 2 Approvato Esp Data Dis Appr Modifica Denominazione Macchina Data...

Страница 36: ...230V 16A H B Q4 C ROTOR BL BL R B BL B B B B B B B B B Y Y Y Y F F 10A Y GIALLO YELLOW R B B F A Unificato schema 6 1 0 2 5 0 7 2 16A P4 GE 4000 GE 5000 GE 3500 12A Aux 230Mx2 12DC T CJ6D6010 prg 2537...

Страница 37: ...09 10 19 CJ6N5010_IT M 61 SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM SCHEMAS ELECTRIQUES ESQUEMA EL CTRICO STROM LAUFPLAN ESQUEMA EL CTRICO ELECTRISCH GEDEELTE GE 3500 KBM REV 0 06 17 37...

Страница 38: ...11 01 01 Note NOTE 38...

Страница 39: ......

Страница 40: ...MOSA div della BCS S p A Viale Europa 59 20090 Cusago Milano Italy Tel 39 0290352 1 Fax 39 0290390466 www mosa it...

Отзывы: