Nakayama SP9700 Скачать руководство пользователя страница 29

29

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

νμκ

Одржување

За да се задржи пумпата за вода во оптимални перформанси, потребно е да се проверува и прилагодува на неа периодично.

Редовното одржување и услуга може очигледно да го продолжи неговиот работен век. Распоредот за одржување подолу одредува колку често треба 

да ја сервирате вашата пумпа за вода и кои работи треба да внимаваат.

Предупредување: Пред одржување и сервисирање, закочете го моторот. Ако одржувате кога работи моторот, проверете дали сте провериле во добро 

проветрено подрачје. Емисиите на издувни гасови од моторот содржат токсичен јаглерод моноксид (CO), што може да предизвика губење на свеста, 

па дури и живот.

Внимание: Ако пумпата за вода се нанесува на пумпа морска вода, ве молиме веднаш испумпајте слатка вода! Наместо тоа, после пумпање морска 

вода за да се намали знакот на корозија и да се отстрани таложењето на морска вода.

Промена на маслото на моторот

Исцедете го маслото додека моторот е сè уште топол за да се обезбеди брзо и целосно исцедување.

(1) Отстранете го капачето за полнење нафтата / стапчето за натопување и исцедете го приклучокот за одвод за да се исцеди маслото.

(2) Повторно инсталирајте го приклучокот за одвод и цврсто затегнете.

(3) Пополнете го со препорачаното масло до одредено ниво

Капацитет на резервоарот за моторно масло: 0,35 литри

Ве молиме, фрлете го користеното моторно масло на начин што е компатибилен со околината.

Ви предлагаме да го однесете во запечатен сад до вашиот локален центар за рециклирање или сервисна станица за обнова. Не го фрлајте во ѓубре 

или не истурајте го на земја.

Упатства за одржување на чистачот на воздухот

Валканиот чистач на воздухот ќе го ограничи протокот на воздух во карбураторот. За да спречите дефект на карбураторот, редовно сервирајте го 

чистачот на воздухот. Почесто сервисирајте ја кога пумпата работи во исклучително правливи места.

Предупредување: Никогаш не користете растворувачи на бензин или ниска точка на палење за чистење на елементот за чистење на воздухот. Може 

да дојде до пожар или експлозија.

Никогаш не го ставајте моторот без чистачот на воздухот. Брзото абење на моторот ќе резултира од загадувачи, како што се прашината и нечистотијата 

што се влеваат во моторот.

1. Одвртете ја навртката на крилото, извадете го капакот на чистачот на воздухот и извадете го елементот од пена.

2. Измијте го елементот во раствор на детергент за домаќинство и топла вода, а потоа исплакнете темелно, или измијте го во растворувач што не може 

да запали или со висока светлина. Оставете го елементот да се исуши темелно.

3. Потопете го елементот во масло од мотор и исцедете го вишокот на масло. Моторот ќе пуши за време на почетната стартување, ако остави премногу 

масло во елементот.

4. Повторно инсталирајте го елементот за чистење на воздухот и капакот.

Упатства за одржување на свеќичката

За да го сервисирате свеќичката, ќе ви треба клуч на свеќичка (достапен за комерцијални услуги).

Препорачан приклучок за свеќи: F7TC / F7RTC

За да се обезбеди правилно функционирање на моторот, свеќичката мора да биде правилно испразнета и без депозити.

Предупредување: Ако моторот работи, пригушувачот ќе биде многу жежок. Бидете внимателни да не го допирате пригушувачот.

1. Извадете го капачето на свеќичката.

2. Исчистете ја нечистотијата од околу основата на свеќичката.

3. Користете клуч на свеќичка за да го отстраните свеќичката.

4. Визуелно проверете го свеќичката. Отфрлете го ако изолаторот е распукан или исечен. Исчистете го свеќичката со жица со четка ако треба да се 

користи повторно.

5. Измерете го јазот на приклучокот со манометар. Поправете по потреба со внимателно свиткување на страничната електрода. Јазот треба да биде: 

(0,70-0,80мм)

6. Проверете дали мијалката на свеќичката е во добра состојба и закачете го приклучокот на свеќичката со рака за да спречите вкрстено навој.

Откако ќе седи свеќичката, затегнете го со клучот на свеќичката за да го компресирате мијалникот.

Ако инсталирате нов приклучок за искра, затегнете го 1/2 свртувањето по местата на свеќичката за да го компресирате мијалникот. Ако повторно 

инсталирате користен приклучок за искра, затегнете 1 / 8-1 / 4 свртете ги после седиштата на свеќичката за да го компресирате мијалникот.

Забелешка: Свеќичката мора да биде затегната.

Неправилно затегната свеќичка може да стане многу жешка и може да го оштети моторот.

Никогаш не користете штекери што имаат неправилен опсег на топлина. Користете само препорачани свеќички или еквивалент.

Превоз / складирање

Предупредување: За да избегнете пожар, проверете дали течноста ја излади пумпата за вода пред транспортот или складирањето во просторијата.

Транспортирајте  ја  пумпата  за  вода  со  петелот  за  гориво,  исклучена,  држете  ја  хоризонтално  за  да  спречите  истурање  на  горивото.  Истурената 

бензинска и бензинска пареа може да запали.

1. Осигурете се дека местото за складирање на пумпата за вода е суво и чисто.

2. Исчистете ја пумпата за вода внатре.

Ако пумпата за вода се користи за да пумпа вода кал, песок или тешки остатоци, таложењето на таквите може да остане во неа. Пред складирање, 

ракувајте со пумпата за вода да цица во свежа вода за да се измие, инаку работното коло може да се оштети откако ќе се употреби повторно. По 

завршувањето на миењето, изгаснете го приклучокот за одвод на вода, а потоа испуштете ја водата во пумпата темелно и повторно инсталирајте го 

приклучокот за одвод.

3. Празно гориво во резервоарот за гориво.

а. Поставете го пилот за гориво на Исклучено, исклучете го приклучокот за одвод на гориво во просторијата за пливање карбуратор, исцедете го 

горивото во карбураторот. Држете исцеден бензин во соодветен сад.

б. Поставете го петелот за гориво на Вклучено.

в. Повторно инсталирајте го приклучокот за одвод на гориво во просторијата за пливање карбуратор.

4. Заменете го моторното масло.

Содержание SP9700

Страница 1: ...Art Nr WWW NAKAYAMATOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik v2 1 SP9700 017172...

Страница 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM 3 4 C D 1 1 2 3 7 1 2 4 6 7 8 9 10 14 17 11 13 12 15 16 E A B 3 5...

Страница 3: ...e commercially available hose hose joint and clamp The water inlet hose must be of continuous and be non folded The length of the hose should be as the same as or not more than that required In this c...

Страница 4: ...N 2 Close the choke lever Do not use the choke if the engine is warm or the ambient temperature is high 3 Turn the engine switch to the ON position 4 Move the throttle lever downward slightly just pas...

Страница 5: ...g a new spark plug tighten 1 2 turn after the spark plug seats to compress the washer If reinstalling a used spark plug tighten 1 8 1 4 turn after the spark plug seats to compress the washer Notice Th...

Страница 6: ...ign and technical specifications without prior notice unless these changes signif icantly affect the performance and safety of the products The parts described illustrated in the pages of the manual t...

Страница 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL CO 4 97cc 2 5hp 170L min 15m 1 x1 A 1 2 3 4 5 6 7 9 ON OFF 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 90 3 4 1 2 3 ON 4 5 6 1800 3 5 C 1 2 3 D 1 SF SG API 1 2...

Страница 9: ...9 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL CO 1 2 3 0 35L 1 2 3 4 F7TC F7RTC 1 2 3 4 305m 1 2 OFF 1 SLOW 2 OFF 3 5 0 70 0 8mm 6 1 2 1 8 1 4...

Страница 10: ...10 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 4 ON 5 6 7 2 1 2 3 4 5 6 Service 1 2 3 OFF ON 4 5 6 7 1 1 2 3...

Страница 11: ...commerce Le tuyau d arriv e d eau doit tre continu et non pli La longueur du tuyau doit tre identique ou non sup rieure celle requise Dans ce cas non loin de la surface d approvisionnement en eau la...

Страница 12: ...eau l int rieur sinon la pompe risque de surchauffer Un fonctionnement prolong de la pompe sans eau endommagera le joint de la pompe Si l eau de la pompe est puis e arr tez imm diatement le moteur et...

Страница 13: ...t autour de la base de la bougie 3 Utilisez une cl bougie pour retirer la bougie 4 Inspectez visuellement la bougie Jetez le si l isolant est fissur ou br ch Nettoyez la bougie avec une brosse m talli...

Страница 14: ...selon les points suivants 1 V rifiez s il y a suffisamment d eau 2 V rifiez si le filtre est bouch 3 V rifiez si le collier de serrage est bien serr 4 V rifiez si le tuyau d eau est endommag 5 V rifie...

Страница 15: ...commercio Il tubo di alimentazione dell acqua deve essere continuo e non piegato La lunghez za del tubo flessibile deve essere uguale o non superiore a quella richiesta In questo caso non lontano dall...

Страница 16: ...senza acqua all interno altrimenti la pompa si surriscalda Il funzionamento prolungato della pompa senza acqua dannegger la guarnizione della pompa Se l acqua nella pompa esaurita arrestare immediatam...

Страница 17: ...ilizzare una chiave per candele per rimuovere la candela 4 Ispezionare visivamente la candela Scartarlo se l isolante rotto o scheggiato Pulire la candela con una spazzola metallica se deve essere riu...

Страница 18: ...erificare secondo quanto segue 1 Controlla se c abbastanza acqua 2 Controllare se il filtro intasato 3 Verificare che la fascetta stringitubo sia serrata saldamente 4 Controllare se il tubo flessibile...

Страница 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG CO 1 2 3 D 1 API SF SG b 1 2 4 97cc 2 5hp 170L min 15m 1 x1 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 95 E 3 4 1 2 3 ON 4 5 1800 3 5 305 1 2 OFF 1 SLOW 2 OFF 3...

Страница 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG CO 1 2 3 0 35 1 2 3 4 F7TC F7RTC 1 2 3 4 5 0 70 0 80 6 1 2 1 8 1 4 1 2 3 4 S 6 7...

Страница 22: ...e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di riparazione ispezione riparazione o sostituzione inclusi inter venti di manutenzione e regolazioni speciali devono essere es...

Страница 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 1 97cc 2 5hp 170L min 15m 1 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 95 3 4 1 2 3 4 5 1800 3 5 305 1 2 OFF 1 2 OFF 3...

Страница 25: ...25 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB CO 1 2 3 0 35 1 2 3 4 7 7 1 2 3 4 5 0 70 0 80 6 1 2 1 8 1 4 1 2 3 4 6 7...

Страница 26: ...26 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6...

Страница 27: ...27 WWW NAKAYAMATOOLS COM CO C 1 2 3 1 4 SF SG API 1 2 4 97cc 2 5hp 170L min 15m 1 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 28: ...28 WWW NAKAYAMATOOLS COM 95 E 3 4 1 2 3 ON 4 5 1800 3 5 305 1 2 OFF 1 2 OFF 3...

Страница 29: ...29 WWW NAKAYAMATOOLS COM CO 1 2 3 0 35 1 2 3 4 F7TC F7RTC 1 2 3 4 5 0 70 0 80 6 1 2 1 8 1 4 1 2 3 4...

Страница 30: ...30 WWW NAKAYAMATOOLS COM S 6 7 1 2 3 ID 4 5 6 P 7 1 2 3 4 5 6...

Страница 31: ...sin n dispozicion komercial Gypi i hyrjes s ujit duhet t jet i vazhduesh m dhe t mos jet palosur Gjat sia e zorr s duhet t jet e nj jt me ose jo m shum se sa k rkohet N k t rast jo larg nga sip rfaqj...

Страница 32: ...jaftuesh m KUJDES Mos u p rpiqni ta drejtoni motorin pa uj brenda p rndryshe pompa do t nxehet Vrapimi i zgjatur i pomp s pa uj do t d mtoj cop z n e pomp s N se uji n pomp p rdoret ndaleni motorin me...

Страница 33: ...n dhom Transportoni pomp n e ujit me karin e karburantit t fikur p rve k saj mbajeni at horizontale p r t parandaluar derdhjen e karburantit Karburanti i derdhur dhe avulli i benzin s mund t ndizet 1...

Страница 34: ...n e produkteve Pjes t e p rshkruara ilustruara n faqet e manualit q mbani n duar mund t ken t b jn me modele t tjera t linj s s produktit t prodhuesit me karakteristika t ngjashme dhe mund t mos p rfs...

Страница 35: ...stopno cev cevni spoj in sponko Cev za dovod vode mora biti neprekinjena in ne sme biti zlo ena Dol ina cevi mora biti enaka ali ne ve ja od zahtevane V tem primeru bo nedale stran od povr ine oskrbe...

Страница 36: ...motor in napolnite rpalko ko se ohladi Zagon motorja Slika E 3 visoka 4 nizka 1 Vklopite ventil za gorivo 2 Zaprite varnostno ro ico rpalke ne uporabljajte e je motor topel ali je temperatura okolja...

Страница 37: ...zkri no navijanje Ko je sve a name ena privijte klju s sve ko da podlo ko stisnete e name ate novo sve ko zategnite 1 2 obrata za sede i v igalne sve ke da stisnete podlo ko e znova namestite rabljeno...

Страница 38: ...ati vode se za pomo obrnite na prodajalca Proizvajalec si pridr uje pravico do manj ih sprememb zasnove izdelka in tehni nih specifikacij brez predhodnega obvestila razen e te spremembe bistveno vpliv...

Страница 39: ...za dovod vode mora biti kontinuirano i ne mora se savijati Duljina crijeva treba biti jednaka ili ne ve a od tra ene U tom slu aju nedaleko od povr ine opskrbe vodom vodena pumpa e posti i svoje optim...

Страница 40: ...ra Slika E 3 visoka 4 niska 1 Uklju ite ventil za gorivo 2 Zatvorite polugu prigu iva a Ne koristite prigu nicu ako je motor zagrijavan ili je temperatura okoline visoka 3 Okrenite sklopku motora u po...

Страница 41: ...iranje perilice Ako ponovo postavljate upotrijebljeni svje ica zategnite 1 8 1 4 nakon okretanja sjedala svje ice za komprimiranje perilice Napomena svje ica mora biti vrsto zategnuta Nepravilno zateg...

Страница 42: ...oizvo a zadr ava pravo na manje izmjene u dizajnu proizvoda i tehni kim specifikacijama bez prethodne najave osim ako te promjene zna ajno utje u na performanse i sigurnost proizvoda Dijelovi opisani...

Страница 43: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Отзывы: