Nakayama PS5170 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 113

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

TROUBLESHOOTING

Check

Possible Cause

Remedy

Fuel tank.

Incorrect fuel.

Drain and refill with correct fuel.

Fuel filter.

Fuel filter is clogged.

Clean.

Carburetor adjustment screw.

Out of normal range.

Adjust to correct range.

Sparking (no spark).

Spark plug is fouled/wet.

Clean/ Dry.

Spark plug gap is incorrect.

Adjust to correct gap (0.65 mm).

Spark plug disconnected.

Retighten.

Case 1: Starting failure

Spark plug.

Fouled plug, carbon residue on electrodes,
distance between electrodes too large.

Clean the plug, check the thermal value and replace it if
necessary. Set gap at 0.6 - 0.7 mm

Carburetor.

Fouled carburetor or carburetor jets.

Clean.

Air filter.

Clogged with dust.

Clean.

Exhaust.

Exhaust, exhaust pipe.

Remove the exhaust pipe, clean and remove carbon residues.

Cylinder /piston /piston ring.

Packing ring in the crankcase leaking. Worn

cylinders, pistons, piston rings.

Replace the cylinder, piston or piston rings, grind cylinder and

piston.

Fuel.

Poor fuel mix, too much oil.

Refuel according to instructions.

Case 2: The engine will not reach the maximum output.

Spark plug.

The plug is pale grey with marks of white (melting
drops).

Fit in a plug of higher thermal value.

Cylinder.

Carbon residue in the ignition area.

Clean the cylinder head, piston base and the cylinder engine
block.

Case 3: The engine will not stop.

Guide bar & saw chain.

The chain is fitted in reverse on the guide bar.

Refer to the assembly of guide bar and chain.

Oil tank.

Oil tank empty.

Replenish oil.

Guide bar.

Clogged oil guide groove.

Clean.

Case 4: Problems with chain saw. (It runs but is not cutting, insufficient chain lubrication)

Содержание PS5170

Страница 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO FR RO el SL EN IT BG PS5170 054115 2 2...

Страница 2: ...away from rain and moisture Highly flammable materials Keep away from sources of heat and flame Do not smoke when using the product Keep bystanders away Wear sturdy protective working shoes Wear prote...

Страница 3: ...operly assembled 4 Do not operate the machine unless you did not find any faults on checking If a part has become defective make sure to replace it before you use the machine again 5 Check that the ma...

Страница 4: ...rom the tank during transport Protect the machine from damage when transporting it Kickback safety precautions for chain saw users DANGER 1 Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar tou...

Страница 5: ...d 3T Blade 255 mm Double belt The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without prior notice unless these changes significantly affect th...

Страница 6: ...pright position 2 Position the rubber locator mount just below the throttle in a position allowing mounting of the handles in a comfortable location A 3 Holding the handle base under the locator mount...

Страница 7: ...replacement 1 Unscrew the fixing bolt and remove the chain wheel guard 2 Remove the saw chain and guide bar 3 You can now change the bar or the saw chain Fixing bolt Guide bar Chain wheel guard Saw ch...

Страница 8: ...of 93RON If you use petrol with a lower octane rating than specified there is a risk that the engine temperature will rise causing an engine problem such as piston seizure Unleaded gasoline is recomm...

Страница 9: ...rope NOTE 1 When restarting the engine immediately after stopping it leave the choke open 2 Over choking can make the engine hard to start due to excess fuel When the engine failed to start after seve...

Страница 10: ...s someone else Never allow the blades to come into proximity with your body while the engine of the trimmer is in operation Always be sure to turn off the engine before changing the angle of the blade...

Страница 11: ...ure the safety of others Only work when there is sufficient visibility and light Be aware of the cutting head Never mow cut above shoulder height Never replace the nylon cord with steel wire risk of i...

Страница 12: ...r only Screws nuts bolts Tighten replace Not the adjusting screws Guide bar Clean Pole chain saw only Sprocket Inspect replace Pole chain saw only Saw chain Inspect sharpen Pole chain saw only 1 More...

Страница 13: ...screw too much can prevent the blades from moving Conversely if the screw is not tight enough the trimmer blades may not work properly and leaves and twigs may get caught in the trimmer blades If the...

Страница 14: ...Chain saw Oiling port Groove Oiling port Ruler Chain tilts Gap No gap Sprocket CAUTION It is very important for smooth and safe operation that the blades are kept sharp at all times Your cutters need...

Страница 15: ...sed grease in the gearbox Supply new grease every 25 hours of use or more often depending on operating conditions When adding lubricant use a grease gun to insert lubricant into the three grease fitti...

Страница 16: ...aust exhaust pipe Remove the exhaust pipe clean and remove carbon residues Cylinder piston piston ring Packing ring in the crankcase leaking Worn cylinders pistons piston rings Replace the cylinder pi...

Страница 17: ...s sur le produit ou sur la mani re de l utiliser Lisez le manuel d utilisation avant de l utiliser Avertissement Attention Fum es dangereuses Danger li au courant a rien lignes Tenez les spectateurs l...

Страница 18: ...a t enti rement et correctement assembl e 4 N utilisez pas la machine si vous n avez pas trouv de d fauts lors du contr le Si une pi ce est d fectueuse veillez la remplacer avant d utiliser la machin...

Страница 19: ...ant le transport Prot gez la machine contre tout dommage lors de son transport Mesures de s curit contre le retour de flamme pour les utilisateurs de tron onneuses DANGER 1 Le rebond peut se produire...

Страница 20: ...ages du manuel que vous tenez entre vos mains peuvent galement concerner d autres mod les de la gamme de produits du fabricant pr sentant des caract ristiques similaires et peuvent ne pas tre incluses...

Страница 21: ...osition verticale 2 Placez le support de positionnement en caoutchouc juste en dessous de l acc l rateur dans une position permettant de monter les poign es dans un endroit confortable A 3 En tenant l...

Страница 22: ...u guide mais qu elle puisse tre d plac e facilement Remplacement du guide et de la cha ne 1 D vissez le boulon de fixation et retirez la protection de la roue cha ne 2 Retirez la cha ne de la scie et...

Страница 23: ...tane est inf rieur celui sp cifi la temp rature du moteur risque d augmenter et de provoquer un probl me moteur tel que le grippage des pistons L essence sans plomb est recommand e pour r duire la pol...

Страница 24: ...marrez le moteur imm diatement apr s l avoir arr t laissez le starter ouvert 2 Un starter excessif peut rendre le moteur difficile d marrer en raison d un exc s de carburant Lorsque le moteur ne d mar...

Страница 25: ...s extr mement tranchantes qui si elles ne sont pas utilis es correctement peuvent tre extr mement dangereuses Une manipulation incorrecte peut provoquer des accidents entra nant des blessures graves o...

Страница 26: ...lorsque la visibilit et la lumi re sont suffisantes Faites attention la t te de coupe Ne jamais tondre ou couper au dessus de la hauteur des paules Ne remplacez jamais le cordon en nylon par un fil e...

Страница 27: ...le haie perche uniquement Vis crous boulons Serrer remplacer Pas les vis de r glage Barre de guidage Nettoyer Tron onneuse perche uniquement Pignon Inspecter remplacer Tron onneuse perche uniquement C...

Страница 28: ...ieure suivez la proc dure ci dessous pour les ajuster afin qu elles se rapprochent l une de l autre 1 Lame sup rieure 2 Lame inf rieure 1 Desserrez le contre crou A comme indiqu sur le sch ma 2 Serrez...

Страница 29: ...s incline ATTENTION Il est tr s important pour un fonctionnement r gulier et s r que les lames restent aff t es tout moment Vos couteaux doivent tre aff t s lorsque La sciure devient poudreuse Vous a...

Страница 30: ...z de la graisse neuve toutes les 25 heures d utilisation ou plus souvent selon les conditions de fonctionnement Pour ajouter du lubrifiant utilisez un pistolet graisse pour ins rer le lubrifiant dans...

Страница 31: ...appement chappement tuyau d chappement Retirer le tuyau d chappement le nettoyer et liminer les r sidus de carbone Cylindre piston segment de piston Bague de garniture dans le carter qui fuit Cylindre...

Страница 32: ...nziali sul prodotto o sul suo utilizzo Prima dell uso leggere le istruzioni per l uso Attenzione Fumi pericolosi Pericolo da corrente aerea linee Tenere lontani gli astanti Tenere gli astanti almeno A...

Страница 33: ...on mettere in funzione la macchina se il controllo non ha rilevato alcun difetto Se un componente diventato difettoso sostituirlo prima di utilizzare nuovamente la macchina 5 Verificare il corretto fu...

Страница 34: ...nte il trasporto Precauzioni di sicurezza contro il contraccolpo per gli utilizzatori di motoseghe PERICOLO 1 Il contraccolpo pu verificarsi quando il naso o la punta della barra di guida tocca un ogg...

Страница 35: ...ne del manuale che avete tra le mani possono riguardare anche altri modelli della linea di prodotti del produttore con caratteristiche simili e potrebbero non essere incluse nel prodotto appena acquis...

Страница 36: ...zione verticale 2 Posizionare il supporto di gomma appena sotto l acceleratore in una posizione che consenta il montaggio delle maniglie in una posizione comoda A 3 Tenendo la base della maniglia sott...

Страница 37: ...della barra ma pu essere spostata facilmente Sostituzione di barre e catene 1 Svitare il bullone di fissaggio e rimuovere la protezione della ruota dentata 2 Rimuovere la catena della sega e la barra...

Страница 38: ...na con un numero di ottani inferiore a quello specificato c il rischio che la temperatura del motore aumenti causando un problema al motore come il grippaggio dei pistoni La benzina senza piombo consi...

Страница 39: ...il motore subito dopo averlo fermato lasciare aperto lo starter 2 Un eccessivo strozzamento pu rendere difficile l avviamento del motore a causa dell eccesso di carburante Se il motore non si avvia do...

Страница 40: ...ONAMENTO DEL TAGLIASIEPI AD ASTA PERICOLO Questo prodotto dotato di lame estremamente affilate che se utilizzate in modo non corretto possono essere estremamente pericolose Un uso improprio pu provoca...

Страница 41: ...isibilit e la luce sono sufficienti Fare attenzione alla testa di taglio Non tagliare mai sopra l altezza delle spalle Non sostituire mai il cavo di nylon con un filo d acciaio rischio di lesioni e di...

Страница 42: ...missione Grasso 2 Solo tagliasiepi ad asta Viti dadi bulloni Serrare sostituire Non le viti di regolazione Barra di guida Pulito Solo motosega a palo Pignone Ispezione sostituzione Solo motosega a pal...

Страница 43: ...nella figura 2 Serrare completamente la vite B quindi ruotarla di un terzo o mezzo giro 3 Serrare il controdado tenendo la vite per mantenerla in posizione 4 Verificare che la rondella piatta C sia su...

Страница 44: ...n divario Inclinazione della catena ATTENZIONE Per un funzionamento regolare e sicuro molto importante che le lame siano sempre affilate Le frese devono essere affilate quando La segatura diventa polv...

Страница 45: ...e di utilizzo o pi spesso a seconda delle condizioni operative Per aggiungere il lubrificante utilizzare una pistola per grasso per inserire il lubrificante nei tre raccordi per grasso situati sulla s...

Страница 46: ...lvere Pulito Scarico Scarico tubo di scarico Rimuovere il tubo di scarico pulire e rimuovere i residui carboniosi Cilindro pistone anello del pistone Perdita dell anello di tenuta nel carter Usurato c...

Страница 47: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 47 15...

Страница 48: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 48 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 7 6 1 2 3 4 5 On Off 6 7 1 15 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 60...

Страница 49: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 49 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 m 6 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 50: ...KOLAOUTOOLS GR 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 PS5170 51 7 cc 2 1 Hp 1 m 26 mm 395 mm 255 mm 10 3 8 LP x 1 3 mm 0 05 1200 ml 150 ml Gasoline 14 5 kg 3T 255mm...

Страница 51: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 51 1 2 3 1 2 A 3 B 4 4 allen C 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Allen 5 A B C...

Страница 52: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 52 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5...

Страница 53: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 53 OFF 3 m 30 ml 1 lt 93RON 10 m 1 2 3...

Страница 54: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 54 4 5 STAR 6 7 8 1 2 1 2 STOP 40...

Страница 55: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 55 1 OFF 2 3 max min 5mm 1 2 3...

Страница 56: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 56 STOP 15 cm 30 15 cm 1 2...

Страница 57: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 57 25 50 100 2 1 2 2 0 6 0 7 mm 2 K 2 1 2 NHSP LD L8RTF NGK BPMR7A 9 8 11 8 N m 1 1 2 kg m 0 6 0 7 mm...

Страница 58: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 58 1 2 3 4 C 25 1 2 1...

Страница 59: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 59 0 3 mm Sprocket 3 8LP 050 45DL 5 32 in 4 0 mm...

Страница 60: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 60 0 25 0 65mm 25...

Страница 61: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 61 0 65 mm 1 0 6 0 7 mm 2 3 4...

Страница 62: ...62 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 15 MAX MIN BG...

Страница 63: ...63 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 15 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 60 BG...

Страница 64: ...64 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 3 6 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 BG...

Страница 65: ...65 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 BG PS5170 51 7 2 1 1 m 26 395 255 mm 10 3 8 LP x 1 3 mm 0 05 1200 150 14 5 3T 255 mm...

Страница 66: ...66 WWW NIKOLAOUTOOLS GR A B C 1 2 3 1 2 A 3 B 4 4 C 1 2 3 4 5 1 2 3 5 4 BG...

Страница 67: ...67 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 BG...

Страница 68: ...68 WWW NIKOLAOUTOOLS GR OFF 3 30 ml 1 lt 93RON 10 1 2 3 BG...

Страница 69: ...69 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 4 5 STAR 6 7 8 1 2 1 2 STOP 40 BG...

Страница 70: ...70 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 OFF 2 3 5 1 2 3 BG...

Страница 71: ...71 WWW NIKOLAOUTOOLS GR STOP 15 cm 30 15 1 2 BG...

Страница 72: ...72 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 25 50 100 2 1 2 2 0 6 0 7 mm 2 2 1 2 NHSP LD L8RTF NGK BPMR7A BG...

Страница 73: ...73 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 1 A 2 B 3 4 C 25 1 9 8 11 8 N m 1 1 2 kg m 0 6 0 7 BG...

Страница 74: ...74 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 0 3 3 8LP 050 45DL 5 32 4 0 BG...

Страница 75: ...75 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 25 BG 0 25 0 65...

Страница 76: ...76 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 0 65 2 0 6 0 7 mm 3 4 BG...

Страница 77: ...delku ali o tem kako ga uporabljati Pred uporabo preberite navodila za uporabo Opozorilo previdnost Nevarni hlapi Nevarnost zaradi nadzemnega napajanja linije Pazite da se mimoido i ne pribli ajo Naj...

Страница 78: ...avljen 4 Ne uporabljajte stroja razen e pri preverjanju niste na li nobenih napak e se je kak en del pokvaril poskrbite da ga zamenjate preden stroj ponovno uporabite 5 Preverite ali stroj deluje prav...

Страница 79: ...kanje goriva iz rezervoarja Med prevozom stroj za itite pred po kodbami Varnostni ukrepi glede povratnega udarca za uporabnike veri nih ag NEVARNOST 1 Do povratnega udarca lahko pride ko se nos ali ko...

Страница 80: ...i na straneh priro nika ki ga dr ite v rokah se lahko nana ajo tudi na druge modele proizvajal eve linije izdelkov s podobnimi lastnostmi in morda niso vklju eni v izdelek ki ste ga pravkar pridobili...

Страница 81: ...a ravno povr ino v pokon nem polo aju 2 Gumijasto pritrdi e namestite tik pod du ilno loputo v polo aj ki omogo a namestitev ro ic na udobnem mestu A 3 Podstavek ro aja dr ite pod nastavkom za lociran...

Страница 82: ...stavitveni vijak dokler se veriga ne prilega spodnji strani palice vendar jo je mogo e zlahka premikati Zamenjava palice in verige 1 Odvijte pritrdilni vijak in odstranite za ito veri nega kolesa 2 Od...

Страница 83: ...j im oktanskim tevilom 93RON e uporabljate bencin z ni jim oktanskim tevilom od predpisanega obstaja nevarnost da se temperatura motorja zvi a in povzro i te ave z motorjem na primer zaporo bata Zarad...

Страница 84: ...j po ustavitvi pustite du ilno loputo odprto 2 Zaradi prese ka goriva lahko motor zaradi prevelikega tevila goriva te ko za ene e motor po ve poskusih ni v gal odprite du ilko in ponovite vle enje vrv...

Страница 85: ...o ostrimi rezili ki so ob nepravilni uporabi lahko zelo nevarna Nepravilno ravnanje lahko povzro i nesre e ki se lahko kon ajo s hudimi telesnimi po kodbami ali smrtjo Zaradi tega morate pri uporabi s...

Страница 86: ...vo Nikoli ne kosite rezite nad vi ino ramen Najlonske vrvice nikoli ne zamenjajte z jekleno ico nevarnost po kodb in uni enja Nikoli ne delajte stoje na lestvi Delajte na trdni in stabilni povr ini Na...

Страница 87: ...Po potrebi zamenjajte Prenos Ma oba 2 Samo pali ni rezalnik za ivo mejo Vijaki matice vijaki Zategnite zamenjajte Ne nastavitvenih vijakov Vodilna palica isto Samo veri na aga za drog Zobnik Preglejte...

Страница 88: ...je med zgornjim in spodnjim rezilom vrzel ju po spodnjem postopku prilagodite tako da se pribli ata drug drugemu 1 Zgornje rezilo 2 Spodnje rezilo 1 Odvijte varovalno matico A kot je prikazano na sli...

Страница 89: ...Veriga age Brez vrzeli Nagibi verige POZOR Za nemoteno in varno delovanje je zelo pomembno da so rezila vedno ostra Rezalnike je treba nabrusiti ko agovina postane pra kasta Za rezanje potrebujete dod...

Страница 90: ...aziva uporabite pi tolo za mazanje s katero vnesete mazivo v tri priklju ke za mazanje ki so na menjalniku SKLADI E Staro gorivo je eden glavnih vzrokov za okvaro zagona motorja Pred shranjevanjem str...

Страница 91: ...n uplinja ali obe uplinja a isto Zra ni filter Zama en s prahom isto Izpu ni plin Izpu ni plin izpu na cev Odstranite izpu no cev jo o istite in odstranite ostanke ogljika Cilinder bat batni obro Tesn...

Страница 92: ...l de utilizare nainte de utilizare Avertisment Aten ie Fumuri periculoase Pericol din cauza energiei electrice aeriene linii ine i spectatorii la distan ine i spectatorii la cel pu in La 15 m distan P...

Страница 93: ...gura i v c ma ina dvs a fost asamblat complet i corect 4 Nu folosi i ma ina dec t dac nu a i g sit defec iuni la verificare 5 Dac o pies a devenit defect asigura i v c o nlocui i nainte de a utiliza d...

Страница 94: ...tibil din rezervor n timpul transportului Proteja i ma ina mpotriva deterior rii atunci c nd o transporta i M suri de siguran pentru utilizatorii de fer straie cu lan PERICOL 1 S ar putea produce un r...

Страница 95: ...pe care l ine i n m ini pot viza i alte modele din linia de produse ale produc torului cu caracteristici similare i pot s nu fie incluse n produsul pe care tocmai l a i achizi ionat Pentru a asigura...

Страница 96: ...plan n pozi ie vertical 2 Pozi iona i suportul de localizare din cauciuc chiar sub accelera ie ntr o pozi ie care s permit montarea m nerelor ntr o pozi ie confortabil A 3 in nd baza m nerului sub sup...

Страница 97: ...ijin pe partea inferioar a barei dar poate fi mutat cu u urin nlocuirea barei i a lan ului 1 De uruba i urubul de fixare i ndep rta i protec ia ro ii de lan 2 ndep rta i lan ul fer str ului i bara de...

Страница 98: ...nim de 93RON Dac folosi i benzin cu o cifr octanic mai mic dec t cea specificat exist riscul ca temperatura motorului s creasc ceea ce ar putea cauza o problem a motorului cum ar fi griparea pistonulu...

Страница 99: ...a i starterul deschis 2 n bu irea excesiv poate face ca motorul s porneasc greu din cauza excesului de combustibil Atunci c nd motorul nu a reu it s porneasc dup mai multe ncerc ri deschide i sufocato...

Страница 100: ...dac sunt utilizate incorect pot fi extrem de periculoase Manipularea necorespunz toare poate provoca accidente soldate cu v t m ri grave sau deces Din acest motiv trebuie s ave i ntotdeauna grij s re...

Страница 101: ...nd exist suficient vizibilitate i lumin Fi i aten i la capul de t iere Nu tunde i t ia i niciodat peste n l imea umerilor Nu nlocui i niciodat cablul de nailon cu s rm de o el risc de r nire i distru...

Страница 102: ...ie Unsoare 2 Doar dispozitivul de tuns gard viu cu pr jin uruburi piuli e uruburi Str nge i nlocui i Nu uruburile de reglare Bara de ghidare Curat Doar fer str u cu lan pentru st lp Pinion Inspecta i...

Страница 103: ...re lamele superioare i cele inferioare urma i procedura de mai jos pentru a le regla astfel nc t s se potriveasc mai bine 1 Lama superioar 2 Lama inferioar 1 Sl bi i piuli a de blocare A a a cum se ar...

Страница 104: ...ri ale lan ului ATEN IE Este foarte important pentru o func ionare u oar i sigur ca lamele s fie men inute ascu ite n permanen Cu itele trebuie ascu ite atunci c nd Rumegu ul devine praf Ave i nevoie...

Страница 105: ...ondi iile de func ionare Atunci c nd ad uga i lubrifiant utiliza i un pistol de ungere pentru a introduce lubrifiant n cele trei fitinguri de ungere situate pe cutia de viteze DEPOZITARE Combustibilul...

Страница 106: ...e apament eav de e apament eav de e apament ndep rta i eava de e apament cur a i i ndep rta i reziduurile de carbon Cilindru piston inelul pistonului Inelul de etan are din carterul motorului prezint...

Страница 107: ...apply Greek law and rela ve regula ons apply to this warranty Les machines ont t fabriqu es selon les normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes...

Страница 108: ...eca za neprogla avanje i 12 meseca za profesionalnu upotrebu Garancija va i od dana kupovine proizvoda Dokaz o pravinu garancije je dokument o nabavci ma ine prijemnica u maloprodaji ili faktura Ni po...

Страница 109: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Страница 110: ...i naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet i...

Страница 111: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Страница 112: ...ncis nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh...

Страница 113: ......

Результаты поиска

Содержание PS5170

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nakayama PS5170, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PS5170

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды