Nakayama Pro EH7750 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 40

Nakayama Pro EH7750 Скачать руководство пользователя страница 25

25

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Napetost/frekvenca:

230v-50Hz

Vhodna moč:

710w

Hitrost brez obremenitve:

1500 vrtljajev na

minuto

Največ. Premer rezanja:

24 mm

Dolžina rezila:

710 mm

Dolžina rezanja:

650 mm

Vrtljiv ročaj:

-90°do 90°

* Proizvajalec si pridržuje pravico do manjših sprememb zasnove in tehničnih specifikacij izdelka brez predhodnega obvestila,

razen če te spremembe bistveno vplivajo na delovanje in varnost izdelkov. Deli, opisani/prikazani na straneh priročnika, ki ga

držite v rokah, se lahko nanašajo tudi na druge modele proizvajalčeve linije izdelkov s podobnimi lastnostmi in morda niso

vključeni v izdelek, ki ste ga pravkar pridobili.

* Da bi zagotovili varnost in zanesljivost izdelka ter veljavnost garancije, lahko vse preglede, popravila ali zamenjave, vključno z

vzdrževanjem in posebnimi nastavitvami, opravljajo le tehniki pooblaščenega servisnega oddelka proizvajalca.

* Izdelek vedno uporabljajte s priloženo opremo. Uporaba izdelka z opremo, ki ni priložena, lahko povzroči motnje v delovanju

ali celo hude telesne poškodbe ali smrt. Proizvajalec in uvoznik ne odgovarjata za poškodbe in škodo, ki so posledica uporabe

neustrezne opreme.

Tehni

č

ni podatki

Vzdrževanje in

č

iš

č

enje

- Pred izvajanjem kakršnih koli pregledov ali vzdrževalnih posegov izključite vtič iz električnega omrežja.

- Pred začetkom dela stroj redno preverjajte.

- Poškodovana rezilna rezila mora pred delom s strojem popraviti ali zamenjati usposobljen serviser.

- Po vsakem rezanju rezalni list z mehko krtačo in krpo očistite s tekočim mazalnim oljem in na zaključni rezalni list razpršite tanek sloj tekočega zaščitnega

olja.

- Prezračevalne reže v ohišju motorja naj bodo vedno čiste.

- Naprave nikoli ne čistite ali pršite z vodo. Ohišje motorja čistite samo z vlažno krpo in nikoli ne uporabljajte čistil ali topil! Ta lahko uničijo plastične dele

stroja. Na koncu ohišje motorja skrbno posušite.

- Stroj shranjujte s priloženim zaščitnim pokrovom.

- Uporabljajte samo originalno dodatno opremo in rezervne dele.

SL

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание Pro EH7750

Страница 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO 043089 v2 2 EH7750 FR RO EL SL EN IT BG HR...

Страница 2: ...ep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do...

Страница 3: ...vice cover Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades Keep cable away from cutting area During operation the cable may be hidden in shrubs and can...

Страница 4: ...nches with a diameter not bigger than 20mm and cut them with a pruning shear A trapezoidal cut corresponds to the natural growth of plants and results in optimal hedge growing First cut the sides from...

Страница 5: ...No load speed 1500rpm Max Cutting diameter 24mm Blade length 710mm Cutting length 650mm Handle rotary 90 to 90 The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technica...

Страница 6: ...ontr le 2 S curit lectrique a Les fiches des outils lectriques doivent tre adapt es la prise de courant Ne modifiez jamais la fiche de quelque mani re que ce soit N utilisez pas de fiches d adaptation...

Страница 7: ...en place le couvercle du dispositif de coupe Une manipulation correcte du taille haie r duira les risques de blessures caus es par les lames de coupe Tenir le c ble l cart de la zone de coupe Pendant...

Страница 8: ...ne d passe pas 20 mm et coupez les l aide d un s cateur Une coupe trap zo dale correspond la croissance naturelle des plantes et permet une croissance optimale de la haie Coupez d abord les c t s de b...

Страница 9: ...du produit avec un quipement non fourni peut entra ner des dysfonctionnements voire des blessures graves ou mortelles Le fabricant et l importateur ne sont pas responsables des blessures et des domma...

Страница 10: ...perdere il controllo 2 Sicurezza elettrica a Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa di corrente Non modificare mai la spina in alcun modo Non utilizzare spine adattatrici c...

Страница 11: ...l coperchio del dispositivo di taglio Un uso corretto del tagliasiepi ridurr le possibili lesioni personali causate dalle lame di taglio Tenere il cavo lontano dall area di taglio Durante il funzionam...

Страница 12: ...con un diametro non superiore a 20 mm e tagliateli con una forbice Un taglio trapezoidale corrisponde alla crescita naturale delle piante e consente una crescita ottimale della siepe Tagliare prima i...

Страница 13: ...recchiature in dotazione L utilizzo del prodotto con apparecchiature non in dotazione pu causare malfunzionamenti o addirittura lesioni gravi o morte Il produttore e l importatore non sono responsabil...

Страница 14: ...14 1 1 2 3 2 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 Off EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 15: ...15 6 85 dB A 16 RCD 30 mA 4 5 6 7 4 1 2 3 4 5 6 7 EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 16: ...16 on off 3 1 3 1 0 5 20mm 1 n ff 2 3 n ff 4 5 EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 17: ...17 230v 50Hz 710w 1500rpm 24mm 710mm 650mm 90 to 90 Service EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 18: ...18 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 a b c 2 a b c d e f RCD 30 mA RCD RCD GFCI ELCB 3 a b c BG...

Страница 19: ...19 WWW NIKOLAOUTOOLS GR d e f g 4 a b c d e f g 5 a 6 85 dB A 16 30 mA BG...

Страница 20: ...20 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 3 1 3 1 0 5 20 1 2 3 4 5 BG...

Страница 21: ...21 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 230v 50Hz 710w 1500 24 710 650 90 90 BG...

Страница 22: ...i i elektri nega orodja morajo ustrezati vti nici Nikoli ne spreminjajte vti a na kakr en koli na in Z ozemljenimi ozemljenimi elektri nimi orodji ne uporabljajte nobenih adapterskih vti ev Neprilagoj...

Страница 23: ...o vedno namestite pokrov rezalne naprave Pravilno ravnanje z rezalnikom za ivo mejo bo zmanj alo morebitne telesne po kodbe zaradi rezalnih no ev Kabel naj bo stran od obmo ja rezanja Med delovanjem j...

Страница 24: ...jih odre ite s karjami za obrezovanje Trapezoidni rez ustreza naravni rasti rastlin in omogo a optimalno rast ive meje Najprej odre ite stranice od spodaj navzgor Zgornji del izre ite v eleni obliki b...

Страница 25: ...edno uporabljajte s prilo eno opremo Uporaba izdelka z opremo ki ni prilo ena lahko povzro i motnje v delovanju ali celo hude telesne po kodbe ali smrt Proizvajalec in uvoznik ne odgovarjata za po kod...

Страница 26: ...electrice trebuie s se potriveasc cu priza Nu modifica i niciodat fi a n niciun fel Nu folosi i nicio fi adaptoare cu uneltele electrice cu mp m ntare cu mp m ntare techerii nemodifica i i prizele pot...

Страница 27: ...anipularea corect a dispozitivului de tuns gard viu va reduce posibilele v t m ri corporale cauzate de lamele de t iere ine i cablul departe de zona de t iere n timpul func ion rii cablul poate fi asc...

Страница 28: ...n diametru de cel mult 20 mm i t ia i le cu o foarfec de t iat O t iere trapezoidal corespunde cre terii naturale a plantelor i duce la o cre tere optim a gardului viu Mai nt i t ia i laturile de jos...

Страница 29: ...hipamentul furnizat Func ionarea produsului cu echipamente care nu sunt furnizate poate cauza defec iuni sau chiar v t m ri grave sau chiar moartea Produc torul i importatorul nu sunt r spunz tori pen...

Страница 30: ...ra e podalje dok radite s elektri nim alatom Smetnje mogu uzrokovati gubitak kontrole a Utika elektri nog alata mora odgovarati uti nici Nikada ni na koji na in ne mijenjajte utika Ne koristite adapte...

Страница 31: ...h opasnosti koje mo da ne ete prona i zbog buke motora Nikada ne dodirujte neza ti ene o trice i nikada ne nosite stroj dr e i o trice Kada se kare za ivicu ne koriste za transport ili skladi tenje uv...

Страница 32: ...g od 20 mm i odre ite ih karama za rezidbu Trapezoidni rez odgovara prirodnom rastu biljaka i rezultira optimalnim rastom ivice Prvo odre ite strane od dna prema vrhu Izre ite gornji dio daju i mu elj...

Страница 33: ...0v 50Hz Ulazna snaga 710w Brzina bez optere enja 1500rpm Maks Promjer rezanja 24mm Duljina o trice 710mm Duljina rezanja 650mm Rotiraju a ru ka 90 to 90 HR Proizvo a zadr ava pravo na manje izmjene di...

Страница 34: ...to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls lectriques de notr...

Страница 35: ...i za baterije i punja e Garancija va i od dana kupovine proizvoda Dokaz za pravo na garanciju je dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija...

Страница 36: ...gueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non professionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute l...

Страница 37: ...ake ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Ki...

Страница 38: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Страница 39: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Страница 40: ...The instructions manual is also available in digital format on our website www nikolaoutools gr Find it by entering the product code in the Search field www nikolaoutools gr...

Отзывы:

Нет отзывов