Nakayama PH2570 Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 71

IT
GARANZIA

Questo apparecchio è un prodo o di qualità. È stato proge ato in conformità

con le a uali norme tecniche e realizzato con a enzione u lizzando materiali

normali di buona qualità. Il periodo di garanzia è di 24 mesi per uso non pro-

fessionale e di 12 mesi per uso professionale e decorre dalla data di acquisto,

che può essere veriﬁ cata tramite ricevuta, fa ura o bolla di consegna. Durante

questo periodo di garanzia tu gli errori funzionali, che, nonostante l’accurato

tra amento descri o nel nostro manuale opera vo, sono veriﬁ cabili a causa di

dife dei materiali, verranno risol dal nostro personale di assistenza post-ven-

dita. La garanzia assume la forma che le par dife ose saranno riparate o sos-

tuite con par perfe e gratuitamente a nostra discrezione. Le par sos tuite

diventeranno di nostra proprietà. I lavori di riparazione o la sos tuzione di sin-

gole par non prolungheranno il periodo di garanzia, poiché non si veriﬁ cherà

un nuovo periodo di garanzia per l’apparecchio. Non inizierà alcun periodo di

garanzia separato per i pezzi di ricambio che possono essere u lizza . Non pos-

siamo oﬀ rire una garanzia per danni e dife su apparecchi o loro par causa

dall’uso di forza eccessiva, tra amento e manutenzione inadegua . Ciò vale an-

che per il mancato rispe o del manuale opera vo e delle par di installazione

o di ricambio e accessori non inclusi nella nostra gamma di prodo . In caso di

interferenza con modiﬁ che all’apparecchio da parte di persone non autorizza-

te, la garanzia sarà invalidata. Sono esclusi dalla garanzia i danni riconducibili a

uso improprio, sovraccarico o usura naturale. I danni causa dal produ ore o

da un dife o materiale verranno corre gratuitamente mediante riparazione o

fornitura di pezzi di ricambio. Il presupposto è che l’a rezzatura sia consegnata

assemblata e completa con la prova di vendita e garanzia. Per una richiesta di

garanzia, u lizzare solo la confezione originale. In questo modo, possiamo ga-

ran re un’elaborazione della garanzia rapida e agevole. Vi preghiamo di inviarci

gli ele rodomes ci post-pagamento o richiedere un adesivo Freeway. Purtrop-

po non saremo in grado di acce are apparecchi che non sono postpaga . La ga-

ranzia non copre par sogge e a usura naturale. Se si desidera presentare una

richiesta di intervento in garanzia, segnalare guas o ordinare pezzi di ricambio

o accessori, conta are il centro assistenza

sogge o a modiﬁche sen

preavviso

SLO
GARANCIJA

Ta aprava je kakovosten izdelek. Zasnovan je bil v skladu z veljavnimi tehničnimi

standardi in skrbno izdelan z običajnimi, kakovostnimi materiali. Garancijsko

obdobje je 24 mesecev za neprofesionalno uporabo in 12 mesecev za profe-

sionalno uporabo

in se začne na dan nakupa, ki ga je mogoče preveri s potr-

dilom o prejemu, računom ali dobavnico. V času garancijskega roka bodo vse

funkcionalne napake, ki so kljub skrbni obdelavi, opisani v naših navodilih za

uporabo, preverljive zaradi materialnih napak, odpravile naše servisno osebje.

Garancija prevzame obliko, da bodo okvarjeni deli po lastni presoji brezplačno

popravljeni ali zamenjani z brezhibnimi deli. Zamenjani deli bodo postali naša

last. Popravila ali zamenjava posameznih delov ne podaljšujejo garancijskega

roka, dokler ne začne velja nova garancijska doba za napravo. Za rezervne dele,

ki se lahko pojavijo, se ne bo začelo ločeno garancijsko obdobje. Ne moremo

ponudi garancije za poškodbe in napake na napravah ali njihovih delih zaradi

uporabe prekomerne sile, nepravilne obdelave in servisiranja. To velja tudi za

neupoštevanje navodil za uporabo in names tve ali rezervnih delov in dodat-

kov, ki niso vključeni v našo paleto izdelkov. V primeru motenj v napravi s strani

nepooblaščenih oseb, se garancija razveljavi. Poškodbe, ki so posledica nepravil-

nega ravnanja, obremenitve ali naravne obrabe, so izključene iz garancije.

Poškodbe, ki jih povzroči proizvajalec ali materialna napaka, se bodo popravile

ali popravile z zagotavljanjem rezervnih delov. Predpogoj je, da se oprema preda

sestavljena in skupaj z dokazilom o prodaji in garancijo. Za garancijski zahtevek

uporabite samo originalno embalažo. Tako lahko zagotovimo hitro in gladko ob-

delavo garancij. Prosimo, pošljite nam naprave po plačilu ali zahtevajte nalepko

za Freeway. Na žalost ne bomo mogli spreje naprav, ki niso postpaid. Garancija

ne zajema delov, ki so predmet naravne obrabe. Če želite vloži zahtevek za

garancijo, prijavi napake ali naroči nadomestne dele ali dodatno opremo, se

obrnite na spodnji prodajni center: Pridržujemo si pravico do sprememb brez

predhodnega obves la.

MLT
GARANYIJA

Dan l-apparat huwa prodo ta ‘kwalità. Kienet imfassla f’konformità mal-istan-

dards tekniċi a wali u saret b’a enzjoni bl-użu ta ‘materjali normali u ta’ kwalità

tajba. Il-perjodu tal-garanzija huwa ta ‘24 xahar għal użu mhux professjonali u

12-il xahar għall-użu professjonali u jibda ﬁ d-data tax-xiri, li jista’ jiġi vveriﬁ kat

bir-riċevuta, fa ura jew nota tal-kunsinna. Matul dan il perjodu ta ‘garanzija

l-iżbalji funzjonali kollha, li, minkejja t-tra ament bir-reqqa deskri ﬁ l-manwal

opera v tagħna, huma veriﬁ kabbli minħabba dife materjali, se jiġu kkoreġu

mill-istaﬀ tagħna tas-servizz ta’ wara l-bejgħ. Il-garanzija eħu l-forma li par jiet

dife użi se jissewwew jew jiġu sos twi bi par jiet perfe bla ħlas ﬁ d-diskrez-

zjoni tagħna. Par jiet mibdula jsiru proprjetà tagħna. Ix-xogħol ta ‘ swija jew

is-sos tuzzjoni ta’ par jiet individwali ma jestendux il-perjodu ta ‘garanzija

mhux se jirriżulta f’li jibda perjodu ġdid ta’ garanzija għall-apparat. Ma jibda

l-ebda perjodu ta ‘garanzija separat għal spare parts li jistgħu jiġu ted. Ma nist-

għux noﬀ ru garanzija għal ħsara u dife fuq l-apparat jew il-par jiet tagħhom

ikkawża mill-użu ta ‘forza eċċessiva, tra ament mhux xieraq u manutenzjoni.

Dan japplika wkoll għal nuqqasijiet ta ‘konformità mal-manwal tat-tħaddim u

l-installazzjoni jew par jiet ta’ rikambju u aċċessorji li mhumiex inklużi ﬁ l-ﬁ rxa

ta ‘prodo tagħna. Fil-każ ta ‘interferenza ma’ modiﬁ ki ﬂ -apparat minn persuni

mhux awtorizza , il-garanzija ssir nulla. Ħsarat li huma a ribwi għal immaniġġ-

jar ħażin, tagħbija żejda, jew xedd u kedd naturali huma esklużi mill-garanzi-

ja. Danni kkawża mill-manifa ur jew minn dife materjali se jiġu kkoreġu

mingħajr ħlas permezz ta ‘ swija jew billi jiġu pprovdu spare parts. Il-prere-

kwiżit huwa li t-tagħmir jiġi mgħoddi immuntat, u komplut bil-prova tal-bejgħ u

l-garanzija. Għal talba ta ‘garanzija, uża biss l-imballaġġ oriġinali. B’dan il-mod,

nistgħu niggaran xxu proċessar ta ‘garanzija malajr u bla xkiel. Jekk jogħġbok

ibgħa lna l-appliances post-paid jew itlob s ker tal-Freeway. Sfortunatament

ma nkunux nistgħu naċċe aw apparat li ma jitħallasx wara. Il-garanzija ma tko-

prix par jiet li huma soġġe għal ilbies u kedd naturali. Jekk x eq tagħmel

talba għall-garanzija, irrapporta ħsarat jew tordna spare parts jew aċċessorji,

jekk jogħġbok ikkunta ja ċ-ċentru ta‘wara l-bejgħ: Soġġe għal bidla

mingħajr avviż minn qabel.

SLO
GARANCIJA

SK
ZÁRUKA

Tento spotrebič je kvalitný výrobok. Bol navrhnutý v súlade s platnými tech-

nickými normami a opatrne používal bežné a kvalitné materiály.

Záručná doba

je 24 mesiacov na neprofesionálne použi e a 12 mesiacov na profesionálne

použi e a začína plynúť dátumom nákupu, ktorý je možné overiť potvrdením,

faktúrou alebo dodacím listom. Počas tejto záručnej lehoty všetky funkčné

chyby, ktoré napriek starostlivej úprave popísanej v našom návode na bsluhu

sú overiteľné z dôvodu materiálnych nedostatkov, opravia naši pracovníci po-

predajného servisu. Záruka má formu, že vadné čas budú opravené alebo

nahradené perfektnými dielmi bezplatne podľa nášho uváženia. Nahradené

diely sa stanú našimi vlastnosťami. Opravné práce alebo výmena jednotlivých

dielov predĺženie záručnej lehoty nevedie k vzniku novej záručnej lehoty pre

spotrebič. Za náhradné diely, ktoré môžu byť dodané, sa nezačína samostatná

záručná lehota. Nemôžeme ponúknuť záruku na poškodenie a poškodenie spo-

trebičov alebo ich čas spôsobené nadmernou silou, nesprávnou obsluhou a

servisom. Pla to aj pre poruchy v súlade s návodom na obsluhu a inštaláciou

alebo náhradnými dielmi a príslušenstvom, ktoré nie sú súčasťou našej ponuky.

V prípade zásahu do modiﬁ kácie spotrebiča neoprávnenými osobami sa záruka

stane neplatnou. Škody, ktoré sú spôsobené nesprávnou manipuláciou, nad-

merným zaťažením alebo prirodzeným opotrebovaním, sú z záruky vylúčené.

Škody spôsobené výrobcom alebo chybou materiálu budú opravené bezplatne

opravou alebo poskytnu m náhradných dielov. Predpokladom je, že zariadenie

je odovzdané a kompletné s dokladom o predaji a zárukou. Pokiaľ ide o nárok

na záruku, použite iba pôvodný obal. Týmto spôsobom môžeme zaručiť rých-

le a plynulé spracovanie záruky. Pošlite nám, prosím, spotrebiče, ktoré ste už

zapla li, alebo požiadajte o nálepku Freeway. Bohužiaľ nebudeme môcť pri-

jímať zariadenia, ktoré nie sú vyplatené. Záruka sa nevzťahuje na čas , ktoré sú

vystavené prirodzenému opotrebovaniu. Ak chcete požiadať o záruku, oznámiť

chyby alebo objednať náhradné diely alebo príslušenstvo, obráťte sa na nižšie

uvedené stredisko popredajného servisu: Podliehajú zmenám bez predchádza-

júceho upozornenia.

Содержание PH2570

Страница 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO FR RO el SL EN IT BG PH2570 054108 2 2...

Страница 2: ...orized service department of the manufacturer Always use the product with the supplied equipment Operation of the product with non provided equipment may cause malfunctions or even serious injury or d...

Страница 3: ...cooperation or emergency hatchet or saw for removal of obstacles and first aid kit 3 Do not wear loose clothing jewelry short trousers sandals or go barefoot Do not wear anything that might be caught...

Страница 4: ...starting the engine Never start the engine at the cutting attachment side Cut only materials recommended by the manufacturer and use the product only for tasks described in the manual Using the machi...

Страница 5: ...ture 5 Place a clear indication on the outside of the container to avoid mixing up with gasoline or other containers that do not contain oil Mark the contents on the outside of the container for easy...

Страница 6: ...e knob Such actions can cause starter failures 5 When the engine has started gradually open the choke 6 Allow the engine to warm up for a half minute before starting operation Note If the engine will...

Страница 7: ...used to trim hedges or small bushes It is forbidden to cut other types of material Do not use the hedge trimmer as a lever to lift move or break objects or to attach to fixed supports It is forbidden...

Страница 8: ...ne can become very hot when in operation and doing so could result in severe burns If debris gets stuck and forms a blockage around the intake air vent or between the cylinder fins it can cause the en...

Страница 9: ...ed after every 100 hours of use 1 Remove the muffler Fig 17 insert a screwdriver into the exhaust port and wipe away any carbon deposits At the same time wipe away any carbon build up on the exhaust p...

Страница 10: ...plug gap is incorrect Adjust to correct gap 0 65 mm Spark plug disconnected Retighten Case 1 Starting failure Check Possible Cause Remedy Fuel tank Incorrect fuel or staled fuel Drain and refill with...

Страница 11: ...lles Le fabricant et l importateur ne peuvent tre tenus responsables des blessures et des dommages r sultant de l utilisation d un quipement non conforme SP CIFICATIONS Pi ces principales 1 R servoir...

Страница 12: ...ravail corde panneaux d avertissement un sifflet pour coop rer ou en cas d urgence une hachette ou une scie pour liminer les obstacles et une trousse de premiers soins 3 Ne portez pas de v tements amp...

Страница 13: ...TISSEMENT Ne placez jamais la manette des gaz en position haute vitesse lorsque vous d marrez le moteur Ne d marrez jamais le moteur du c t de l accessoire de coupe Ne coupez que les mat riaux recomma...

Страница 14: ...Ne m langez pas plus d essence et d huile que ce que vous avez l intention d utiliser en 30 jours M lange de carburant RAPPORT DE M LANGE RECOMMAND 30 ml d huile pour 1 l d essence M langez une essenc...

Страница 15: ...le bouton du d marreur Fig 4 Remarque vitez de tirer la corde jusqu son extr mit ou de la ramener en rel chant le bouton De telles actions peuvent provoquer des d faillances du d marreur 5 Lorsque le...

Страница 16: ...taille haie ne doit tre utilis que pour tailler des haies ou de petits buissons Il est interdit de couper d autres types de mat riaux N utilisez pas le taille haie comme levier pour soulever d placer...

Страница 17: ...onctionne et cela pourrait entra ner de graves br lures Si des d bris se coincent et forment un blocage autour de l vent d admission d air ou entre les ailettes du cylindre ils peuvent provoquer une s...

Страница 18: ...aire Vis de r glage du ralenti R glage de Remplacer le carburateur si n cessaire Bougie d allumage Nettoyer R ajuster l cart Ecart 0 65mm Remplacer si n cessaire Ailettes de cylindre Ventilation de re...

Страница 19: ...ugies d allumage est incorrect R glez l cart correct 0 65 mm La bougie d allumage est d branch e Resserrez Cas 2 Le moteur d marre mais ne continue pas tourner Difficile de red marrer le moteur V rifi...

Страница 20: ...e malfunzionamenti o addirittura lesioni gravi o morte Il produttore e l importatore non sono responsabili per lesioni e danni derivanti dall uso di apparecchiature non conformi SPECIFICHE Parti princ...

Страница 21: ...are l area di lavoro corda cartelli di avvertimento il fischietto per la cooperazione o l emergenza l accetta o la sega per rimuovere gli ostacoli e la cassetta di pronto soccorso 3 Non indossare abit...

Страница 22: ...one ATTENZIONE Non mettere mai l acceleratore in posizione di alta velocit quando si avvia il motore Non avviare mai il motore dal lato dell attrezzo di taglio Tagliare solo i materiali raccomandati d...

Страница 23: ...are una quantit di benzina e olio superiore a quella che si intende utilizzare in 30 giorni Miscelazione del carburante RAPPORTO DI MISCELAZIONE CONSIGLIATO 30 ml di olio per 1 litro di benzina Miscel...

Страница 24: ...e la manopola di avviamento Fig 4 Nota evitare di tirare la fune fino alla fine o di farla rientrare rilasciando la manopola Tali azioni possono causare guasti all avviatore 5 Quando il motore avviato...

Страница 25: ...deve essere utilizzato solo per tagliare siepi o piccoli cespugli vietato tagliare altri tipi di materiale Non utilizzare il tagliasiepi come leva per sollevare spostare o rompere oggetti n per aggan...

Страница 26: ...nto e ci potrebbe causare gravi ustioni Se i detriti si incastrano e formano un ostruzione intorno alla presa d aria o tra le alette del cilindro possono causare il surriscaldamento del motore con con...

Страница 27: ...stituire se necessario Vite di regolazione del minimo Regolazione Sostituire il carburatore se necessario Candela di accensione Pulire Regolare la distanza Gap 0 65 mm Sostituire se necessario Alette...

Страница 28: ...distanza tra le candele non corretta Regolare lo spazio corretto 0 65 mm Candela scollegata Serrare nuovamente Caso 2 Il motore si avvia ma non continua a funzionare Difficile riavviare il motore Con...

Страница 29: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PH2570 25 4 cc 1 2 Hp 70 cm laser 530 ml 28 mm 550 mm 5 8 kg Service...

Страница 30: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 30 1 2 3 4 1 2 3 4 30 40 10 20 2 RSI...

Страница 31: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 31 1 15 2 3 4 1 15 m 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 32: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 32 1 2 3 4 5 3 m 6 1 2 30 ml 1 lt 1 2 3 10 4 5 1 2 80 3 3 m 30 1 2 3 3 1 2 3 4...

Страница 33: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 33 1 1 2 3 4 2 2 1 2 3 ON 3 4 4 5 6 5 1 2 STOP 1 1 2 3 4 5 STOP 1 6 1 2 6...

Страница 34: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 34 28 mm 7 8 7 8 5 10 9 1 10 1 11 LD L8RTF 87 121 in lbs 9 8 13 7 Nm...

Страница 35: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 35 14 15 16 17 9 10 11 12 13 A 12 1 13 1 2 14 15 45...

Страница 36: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 36 25 50 100 0 65mm Grease 16 25 100 1 17 2 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 37: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 37 0 65 mm 1 Carbon is built up 2...

Страница 38: ...BG 38 WWW NIKOLAOUTOOLS GR PH2570 25 4 1 2 70 530 28 550 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8...

Страница 39: ...39 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 1 2 3 4 30 40 10 20 2 RSI BG...

Страница 40: ...40 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 15 m 2 3 4 1 15 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 BG...

Страница 41: ...41 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 3 6 1 2 3 30 30 ml 1 1 2 3 10 4 5 1 2 80 3 1 2 3 3 1 2 3 4 4 BG...

Страница 42: ...42 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 1 2 3 4 2 START 2 1 2 3 ON 3 4 4 5 6 5 1 2 STOP 1 Stop 1 6 1 2 BG 1 2 3 4 5 6...

Страница 43: ...43 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 28 7 8 5 10 7 8 9 1 10 1 11 LD L8RTF 87 121 9 8 13 7 BG...

Страница 44: ...44 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 12 1 13 1 2 14 15 45 BG 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 45: ...45 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 16 25 100 1 17 2 3 25 50 0 65 mm 1 2 3 4 5 6 BG 100...

Страница 46: ...46 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 0 65 2 BG...

Страница 47: ...telesne po kodbe ali smrt Proizvajalec in uvoznik nista odgovorna za po kodbe in kodo ki so posledica uporabe neustrezne opreme SPECIFIKACIJE Glavni deli 1 Rezervoar za gorivo 2 Za etni 3 Ro ica za pl...

Страница 48: ...orodje ustrezno rezervirano gorivo rezervno rezilo znake za ozna evanje delovnega obmo ja vrv opozorilne znake pi alko za sodelovanje ali v sili sekiro ali ago za odstranjevanje ovir in komplet prve p...

Страница 49: ...za visoke hitrosti Motorja nikoli ne za enite na strani rezalnega pribora Rezite samo materiale ki jih priporo a proizvajalec in izdelek uporabljajte samo za naloge opisane v priro niku Uporaba stroja...

Страница 50: ...jo oktansko tevilo ter hlapljivost Ne me ajte ve bencina in olja kot jih nameravate porabiti v 30 dneh Me anje goriva Priporo eno razmerje me anja 30 ml olja na 1 lt bencina Zme ajte navaden bencin os...

Страница 51: ...k Slika 4 Opomba Ne vleci vrvi do konca in je ne vra aj z odpenjanjem gumba Tak na dejanja lahko povzro ijo okvare zaganjalnika 5 Ko je motor zagnan postopoma odprite du ilno loputo 6 Pred za etkom de...

Страница 52: ...gih vrst materiala Obrezovalnika za ivo mejo ne uporabljajte kot vzvod za dvigovanje premikanje ali lomljenje predmetov ali za pritrjevanje na fiksne opornike Na rezalnik za ivo mejo je prepovedano pr...

Страница 53: ...lahko povzro i hude opekline e se ostanki ujamejo in zama ijo okoli odprtine za dovod zraka ali med rebri valja lahko povzro ijo pregrevanje motorja in s tem pri mehanski okvari karij za ivo mejo Rez...

Страница 54: ...ejte o istite Po potrebi zamenjajte Nastavitveni vijak prostega teka Prilagajanje spletne strani Po potrebi zamenjajte uplinja V igalna sve a O istite prilagodite vrzel Vrzel 0 65 mm Po potrebi zamenj...

Страница 55: ...o Vrzel med v igalnimi sve ami je nepravilna Nastavite pravilno vrzel 0 65 mm V igalna sve a je odklopljena Ponovno zategnite Primer 2 Motor se za ene vendar ne deluje naprej te ko ga je ponovno zagna...

Страница 56: ...oduc torul i importatorul nu sunt r spunz tori pentru v t m rile i daunele rezultate din utilizarea unui echipament neconform SPECIFICA II P r i principale 1 Rezervor de combustibil 2 Demaror 3 Maneta...

Страница 57: ...lucru fr nghie semne de avertizare fluierul pentru cooperare sau n caz de urgen securea sau fier str ul pentru ndep rtarea obstacolelor i trusa de prim ajutor 3 Nu purta i haine largi bijuterii panta...

Страница 58: ...t accelera ia n pozi ia de vitez mare atunci c nd porni i motorul Nu porni i niciodat motorul pe partea ata amentului de t iere T ia i numai materialele recomandate de produc tor i utiliza i produsul...

Страница 59: ...t inten iona i s folosi i n 30 de zile Amestecarea combustibilului RATAJUL DE COMBINAJ RECOMANDAT 30 ml de ulei la 1 l de benzin Amesteca i o benzin obi nuit cu plumb sau f r plumb f r alcool i un ul...

Страница 60: ...4 Not Evita i s trage i fr nghia p n la cap t sau s o ntoarce i prin eliberarea butonului Astfel de ac iuni pot cauza defec iuni ale demarorului 5 Dup ce motorul a pornit deschide i treptat starterul...

Страница 61: ...ste interzis t ierea altor tipuri de materiale Nu utiliza i dispozitivul de tuns gard viu ca p rghie pentru a ridica muta sau sparge obiecte sau pentru a le ata a la suporturi fixe Este interzis s ata...

Страница 62: ...u poate duce la arsuri grave Dac resturile r m n blocate i formeaz un blocaj n jurul orificiului de admisie a aerului sau ntre aripioarele cilindrului acestea pot cauza supra nc lzirea motorului ceea...

Страница 63: ...pecta i cur a i nlocui i dac este necesar urub de reglare a ralantiului Reglarea nlocui i carburatorul dac este necesar Bujie de aprindere Cur a i regla i spa iul Decalaj 0 65 mm nlocui i dac este nec...

Страница 64: ...intre bujii este incorect Regla i la distan a corect 0 65 mm Bujie deconectat Str nge i din nou Cazul 2 Motorul porne te dar nu continu s func ioneze este greu s reporne ti motorul Verifica i Cauz pos...

Страница 65: ...hereof do not apply Greek law and rela ve regula ons apply to this warranty Les machines ont t fabriqu es selon les normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de quali...

Страница 66: ...zvoda Dokaz o pravinu garancije je dokument o nabavci ma ine prijemnica u maloprodaji ili faktura Ni pod kojim uslovima preduze e ne e pokri relevantne tro kove rezervnih delova i odgovaraju e potrebn...

Страница 67: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Страница 68: ...i naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet i...

Страница 69: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Страница 70: ...ncis nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh...

Страница 71: ......

Результаты поиска

Содержание PH2570

Отзывы:

Похожие инструкции для PH2570

Бренды по названию

Популярные бренды

Nakayama PH2570, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PH2570

Отзывы:

Похожие инструкции для PH2570

Бренды по названию

Популярные бренды