Nakayama MB5000, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 11 / 49

11
GB
secure the stop using the split pin (4).
Figure F: Now attach the Bowden cable (a) to the
top hole in the lever (b).
Figure G: Now undo the hexagonal nut (c) from
the adjusting screw on the Bowden cable
and insert the adjusting screw on the
Bowden cable through the hole in the
grip (d). Now fasten the hexagonal nut
you removed earlier on to the screw. The
position of the adjusting screw is ideally
towards the rear or middle of the thread.
You can check that it is in the correct
position by testing whether the cultivator
blades turn correctly when the clutch
lever is pushed as far down as possible
whilst the engine is running. If this is not
the case, the adjusting screw must be
unscrewed further to increase the tensi-
on of the V-belt. Undo the screw until the
blades rotate correctly.
Figure H: Use the supplied cable ties to secure the
Bowden cable to the grip (e).
Starting
For logistic and safety reasons, the machine is
delivered with no fuel in the tank and without oil.
Use standard unleaded petrol and engine oil with
the speci cation 10W40.
Figure I: Unscrew the oil dipstick from the oil ller
neck (f) and insert approx. 600 ml of oil
(up to the “max” mark on the dipstick).
Figure J: Now ll the tank with unleaded petrol.
Figure K: Secure the depth stop (3) in the required
position using the split pin (4). Figure L:
Swing the transport wheel (g) upwards
until the springs engage.
Figure M: Move the petrol cock (h) into the “On”
position.
Figure N: Move the starting lever into position α
(see Figure Q).
Figure O: Start the engine using the starter cable
(i). First pull the cable until you feel a
slight resistance and then pull it sharply.
Repeat this process until the engine
starts.
Figure P: To start the cultivator blades, press
the clutch handle (j) down and hold
it there. When you release the handle
the cultivator blade drive will be shut
down. To operate the chopping knives,
push the release lever (k) upwards, then
press the clutch lever (j) down.
Figure Q: The height of the handle console can be
adjusted to suit the height of the opera-
tor. To do this simply turn the screws on
the console base (2) further in or out.
Figure R: Di erent positions of the starter lever:
- α: Start position
- β: High engine speed
- γ: Low engine speed
- δ: Stop
Servicing
Use only the accessories and spare parts recom-
mended by the manufacturer.
If the machine su ers a failure despite our
constant quality controls and your care, have it
repaired only by an authorised electrician.
Spark plugs that can be used in this product:
Protecting the environment
Dispose of the machine, accessories and
packaging as well as the oil and petrol you use at
the appropriate places and ensure that it is recy-
cled or reused if possible.
This will ensure that you play your part in protec-
ting our environment.
Technical data
e k o r t s - 4 e n i g n E
Engine capacity
3.5 kW / 4.8 bhp
Working width 60 cm
Cultivator blade sets/Diameter 3 sets, L+R / 26 cm
Starting system
Reversing starter
Forwards gears 1
l o r t e p d e d a e l n U l e u F
Engine oil
approx. 600 ml
Tank capacity approx. 2200 ml