background image

GR

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

10

Οδηγίες ασφαλούς χρήσης

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Για μεγαλύτερη ασφάλεια κατά την λειτουργία του κινητήρα:

Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ, αλλιώς μπορεί να προκλη-

θεί σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Οι χειριστές πρέπει να έχουν εκπαιδευτεί κατάλληλα και να διαθέτουν εμπειρία σχετικά με τον τρόπο χρήσης του μηχανή-

ματος. Τα άτομα που δεν διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα για τη λειτουργία του βενζινοκινητήρα απαγορεύεται αυστηρά 

να χρησιμοποιούν το μηχάνημα.

• Κατά τη λειτουργία του βενζινοκινητήρα, παράγονται καυσαέρια τα οποία περιέχουν CO και CH. Για να αποφύγετε τα ατυ-

χήματα, ο κινητήρας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εσωτερικούς χώρους. Σε περίπτωση που υπάρχει η ανάγκη να τεθεί 

σε λειτουργία σε εσωτερικούς χώρους, τα καυσαέρια θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα σύστημα εξαερισμού και η εξαγωγή 

του να βρίσκεται τουλάχιστον 1m μακριά από τις πόρτες και τα παράθυρα του χώρου

• Για την δική σας ασφάλεια όπως επίσης και αυτή των παρευρισκομένων, παρακαλούμε δώστε μεγάλη προσοχή στις ακό-

λουθες ετικέτες ασφαλείας:

Ο κινητήρας και η εξάτμιση  αποκτούν υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία του 

μηχανήματος και παραμένουν ζεστά για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα μετά την 

διακοπή λειτουργίας. Η επαφή με τα ζεστά εξαρτήματα του κινητήρα μπορεί να     

προκαλέσει τραυματισμούς καθώς και την ανάφλεξη ορισμένων υλικών.

• Κρατήστε τη βενζίνη σε απόσταση ασφαλείας από τα παιδιά.

• Μην τοποθετείτε τις εύφλεκτες, εκρηκτικές και οποιεσδήποτε άλλες επικίνδυνες ουσίες και υλικά κοντά στον κινητήρα

βενζίνης για να αποφύγετε την ανάφλεξη τους και την εκδήλωση φωτιάς.

•Ο χώρος εργασίας θα πρέπει να έχει επαρκή εξαερισμό. Οι πηγές υψηλής θερμότητας θα πρέπει να βρίσκονται σε απόστα-

ση τουλάχιστον 10 μέτρων από τον κινητήρα. 

• Κατά την πλήρωση του καυσίμου και των λιπαντικών, ο κινητήρας πρέπει να βρίσκεται απενεργοποιημένος.

• Το κάπνισμα απαγορεύεται αυστηρά κατά την πλήρωση του καυσίμου και των λιπαντικών. Μην επιτρέπετε την υπερχείλι-

ση του καυσίμου και του λιπαντικού. Αν το καύσιμο ή το λάδι υπερχειλίσει ή στάξει, καθαρίστε το προσεκτικά προτού θέσετε 

σε λειτουργία τον κινητήρα.

• Μην θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα χωρίς να έχετε πρώτα τοποθετήσει λάδι ή καύσιμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η συχνή και χρόνια επαφή με την βενζίνη μπορεί να προκαλέσει καρκίνο του δέρματος. Μετά από κάθε φορά που έρχεστε 

σε επαφή με την βενζίνη, πλύνετε τα χέρια σας με νερό και σαπούνι το συντομότερο δυνατό. Κρατήστε τα καύσιμα μακριά 

από τα παιδιά.

Προστατεύστε το περιβάλλον κατά την απομάκρυνση της χρησιμοποιημένης βενζίνης. Σας προτείνουμε να παραδώσετε τα 

χημικά στα ειδικά κέντρα ανακύκλωσης, σε ένα σφραγισμένο δοχείο.

Μην απορρίπτετε τη χρησιμοποιημένη βενζίνη στον κάδο απορριμμάτων ή στο έδαφος και την αποχέτευση.

Τοποθετήστε το μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια και πραγματοποιήστε την αλλαγή λαδιών όσο ο κινητήρας είναι ζεστός.

Βασική περιγραφή λειτουργίας

Προετοιμασία και έλεγχος πριν από τη λειτουργία

Ο κινητήρας παραδίδεται χωρίς λάδι, παρακαλώ συμπληρώστε λάδι κινητήρα!

Έλεγχος της στάθμης λαδιού του κινητήρα:

Ξεβιδώστε τον μετρητή στάθμης του λαδιού για να ελέγξετε αν η στάθμη λαδιού του κινητήρα βρίσκεται εντός των ορίων. 

Αν η στάθμη λαδιού είναι πολύ χαμηλή, συμπληρώστε λάδι κινητήρα από την οπή πλήρωσης μέχρι το καθορισμένο ύψος.

Ο συνιστώμενος τύπος λαδιού του κινητήρα σχετίζεται άμεσα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Ο συνιστώμενος τύπος 

λαδιού κινητήρα είναι SAE 10W-30.

HIGH TEMPERATURE PART! DON’T TOUCH IT!

Θερμοκρασία περιβάλλοντος

Εικ. 7-1

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Κυβισμός: 196cc/4χρονος

Ιπποδύναμη: 6,5hp

Παροχή εξόδου: 14-22L/min

Πίεση: 25-40bar

Содержание 032861

Страница 1: ...en el WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO NS4010 032861 ...

Страница 2: ...njured and equipment damaged but if not following requirement of the manual in operation it will lead to person injured and equipment damaged Application Range General purpose gasoline engine being as power source can be used for generating set water pump mini tiller garden and architecture machinery etc terminal products except automotive applications The manufacturer reserves the right to make m...

Страница 3: ...re source When filling in fuel lubrication oil the engine must be stopped Strictly prohibit smoke in filling don t allow fuel and lubrication oil overflow If the fuel or lubrication oil overflow or leak out thoroughly clean it before the engine is started Don t allow start the gasoline engine to avoid the gasoline engine damaged before filling lubrication oil or filling lubrication oil not enough ...

Страница 4: ...rd Do not mix the gasoline with the engine oil Do not use the gasoline with foreign materials Figure 7 3 1 Fuel tank 2 Hole 3 Red basic line for upper fuel level 1 Butterfly nut 2 Air cleaner cover 3 Butterfly nut 4 Paper filter element 5 Foam filter element 6 Gasket 7 Cleaner base plate Figure 7 4 Starting the Engine a Open the throttle switch close the choke adjust the throttle valve to proper p...

Страница 5: ...utlet for your health Pay attention to abnormal state of the engine in the running If finding abnormal sound grate vibration serious traveling and firing gun etc stop the engine at once Figure 7 7 Stop Switch Figure 7 8 1 Throttle Switch handle 2 Close position of the throttle Switch 3 Carburettor Drain Bolt Adjustment of the gasoline engine Each gasoline engine has been strictly tested and inspec...

Страница 6: ... cleaner should be cleaned After the engine running about 50 hours the spark plug must be checked remove its carbon deposits and adjust its gap to 0 7 0 8mm Check radiating fin and remove the dirt among them Replace the lubrication oil unscrew the drain plug tilt the engine slightly and let the lubrication oil drain out add the kerosene to clean and then drain it out finally tighten the drain plug...

Страница 7: ...ghly and then screw the drain plug to original position B Unscrew the drain plug at the bottom of the crankcase and drain out the lubrication oil in crankcase thoroughly then tighten the drain plug C Clean the outer surface of the gasoline engine with clean cotton remove the dirt and dust etc then store the gaso line engine in a clean and dry place where is in good ventilation condition D Turn cra...

Страница 8: ...ge cable contacting with spark plug poor Stopping switch malfunction or short circuit Machine oil alarm damaged Eliminate and correct Eliminate Renew Speed or power insufficiency Choke no opening Muffler Ventilation is poor Moving parts are worn Governor kit not to reach optimum balance Igniting energy too low Valve gap too big Cylinder head existing carbon deposit Open the choke Renew the muffler...

Страница 9: ...ing Screw 6 Open the Valve to start spraying 7 After the spraying is over pull the Pressure Adjuster to the top and operate the sprayer with fresh water to clean out the remaining chemicals Pump Lubrication 1 Replace the engine oil after the sprayer has been used for the first 10 hours 50 hours and thence every 70 hours 2 Drain away the dirty engine oil by screwing off the Drain Plug 3 After the D...

Страница 10: ...υτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδο ση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων Τα εξαρτήματα που περιγράφονται απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειρι δίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του κατασκευαστή με παρόμοι...

Страница 11: ...θα πρέπει να βρίσκονται σε απόστα ση τουλάχιστον 10 μέτρων από τον κινητήρα Κατά την πλήρωση του καυσίμου και των λιπαντικών ο κινητήρας πρέπει να βρίσκεται απενεργοποιημένος Το κάπνισμα απαγορεύεται αυστηρά κατά την πλήρωση του καυσίμου και των λιπαντικών Μην επιτρέπετε την υπερχείλι ση του καυσίμου και του λιπαντικού Αν το καύσιμο ή το λάδι υπερχειλίσει ή στάξει καθαρίστε το προσεκτικά προτού θέ...

Страница 12: ...ς τύπος καυσίμου είναι η αμόλυβδη βενζίνη Μην αναμιγνύετε τη βενζίνη με το λάδι κινητήρα Μην χρησιμοποιείτε τη βενζίνη που πε ριέχει υπολείμματα ρύπων ή άλλα ξένα σώματα Εικ 7 3 1 Δεξαμενή καυσίμου 2 Οπή πλήρωσης καυσίμου 3 Κόκκινη ένδειξη ανώτατου ορίου πλήρωσης 1 Πεταλούδα 2 Καπάκι φίλτρου 3 Πεταλούδα 4 Χάρτινο φίλτρο 5 Σφουγγάρι 6 Τσιμούχα 7 Βάση φίλτρου Εικ 7 4 Εκκίνηση του κινητήρα Α Ανοίξτε ...

Страница 13: ...της εμβέ λειας εκπομπής της Ελέγξτε την κατάσταση λειτουργίας του κινητήρα Σε περίπτωση που διαπιστώσετε ότι παράγει κάποιον ασυνήθιστο ήχο κραδασμούς κλπ διακόψτε αμέσως τον κινητήρα Εικ 7 7 Διακόπτης ενεργοποίησης απενεργοποίησης Εικ 7 8 1 Λεβιές τροφοδοσίας 2 Κλειστή θέση 3 Βίδα αποστράγγισης καρμπιρατέρ Βασικές ρυθμίσεις κινητήρα Κάθε βενζινοκινητήρας έχει ελεγχθεί αυστηρά και έχει επιθεωρηθεί...

Страница 14: ...ή συσκευασία Ελέγξτε προσεκτικά τα περιεχόμενα και βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχει κά ποια έλλειψη Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τη λειτουργία του μηχανήματος συμβουλευτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο ή τηλεφωνή στε απευθείας στο κέντρο εξυπηρέτησης της εταιρείας Μην αποσυναρμολογείτε τον κινητήρα εφόσον βρίσκεται εντός της περι όδου εγγύησης Εικ 9 1 1 Τάπα δοχείου λαδιού 2 Οπή πλήρωσης 3 Συνισ...

Страница 15: ...βιδώστε την τάπα αποστράγγισης που βρίσκεται στο κάτω μέρος του στροφαλοθαλάμου και αποστραγγίστε όλο το λάδι λίπανσης που βρίσκεται στο στροφαλοθάλαμο στη συ νέχεια σφίξτε την τάπα αποστράγγισης Γ Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια του βενζινοκινητήρα με καθαρό βαμβακερό πανί αφαιρέστε τα υπολείμματα ρύπων και τη σκόνη κλπ Στη συνέχεια αποθηκεύστε τον βενζινοκινητήρα σε ένα καθαρό και απαλλαγμένο ...

Страница 16: ...οφοδοσία καυσίμου δεν παρουσιάζουν κάποιο πρόβλημα Πρόβλημα με το μπουζοκαλώδιο ή την μπουζόπιπα Βραχυκύκλωμα ή άλλο πρόβλημα στο διακόπτη λειτουργίας Το σύστημα προειδοποίησης χαμηλής στάθμης του λαδιού δεν λειτουργεί σωστά Απενεργοποιήστε τον κινητήρα και επιδιορθώστε το πρόβλημα Απενεργοποίηση Αντικατάσταση Μειωμένη απόδοση της ισχύος και της ταχύτητας Το τσοκ δεν είναι ανοικτό Η εξάτμιση είναι...

Страница 17: ...ασμό 7 Μετά το τέλος του ψεκασμού τραβήξτε το ρυθμιστή πίεσης προς τα πάνω και θέστε το μηχάνημα σε λειτουργία με φρέσκο νερό για να καθαρίσετε τα υπολείμματα χημικών Λίπανση 1 Αντικαταστήστε το λάδι του κινητήρα μετά από τις πρώτες 10 ώρες λειτουργίας μετά έπειτα από 50 ώρες λειτουργίας και στη συνέχεια κάθε 70 ώρες λειτουργίας 2 Αφαιρέστε το χρησιμοποιημένο λάδι ξεβιδώνοντας την τάπα αποστράγγισ...

Страница 18: ......

Отзывы: