background image

WWW

.N

AKAYAMA

T

OOLS

.

COM

 

 

 

* Οι δύο λεπίδες μπορούν να αντικατασταθούν 

μεμονωμένα. Μην ανησυχείτε για το μέγεθος του 

ανοίγματος μετά την αντικατάσταση

 

της λεπίδας, το 

άνοιγμα θα επιστρέψει αυτόματα στο κανονικό 

μέγεθος κατά την ενεργοποίηση μετά την 

ολοκλήρωση της αντικατάστασης της λεπίδας. 

 

 

Προφυλάξεις λειτουργίας

 

Χρήση και φροντίδα για τη διάτμηση

 

1. Μην κόβετε κλαδιά με μεγαλύτερη διάμετρο από αυτήν που μπορεί το εργαλείο να κόψει, μην κόβετε σκληρά 

αντικείμενα

 

όπως μέταλλα, πέτρα ή άλλα μη φυτικά υλικά. Αν οι λεπίδες χρήζουν αντικατάστασης, αντικαταστήστε τις 

άμεσα

2. 

Διατηρήστε το εργαλείο καθαρό. Για τον καθαρισμό του χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί. Για τον καθαρισμό της

 

μπαταρίας

 

και του

 

φορτιστή (μην χρησιμοποιείτε καυστικά και διαβρωτικά υλικά

 

ή διαλύτες), χρησιμοποιήστε μια μαλακή 

βούρτσα ή καθαρίσετε με στεγνό καθάρισμα τη σκόνη από την κεφαλή.

 

3. Μην βυθίζετε το εργαλείο,

 

τη

 

μπαταρία ή το φορτιστή σε οποιοδήποτε υγρό.

 

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται για τη σωστή χρήση του εργαλείου. Το εργαλείο κλαδέματος

 

όταν το ίδιο το εργαλείο, 

η μπαταρία ή ο φορτιστής έχουν υποστεί ζημιά.

 

5. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο

 

αν είχε παρουσιάσει κάποιο πρόβλημα λειτουργίας.

 

Παραδώστε

 

το σε ένα εξουσιοδοτημένο

 

τμήμα 

Service 

προς έλεγχο και επισκευή. Είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο όταν το ίδιο ή κάποιο τμήμα του δεν 

λειτουργεί σωστά

6. Βεβαιωθείτε ότι

 

το εργαλείο  είναι απενεργοποιημένο

 

κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε διαδικασίας ρύθμισης, αντικατάστασης 

εξαρτήματος

 

ή αποθήκευσης

 

του. Αυτό το προστατευτικό μέτρο στοχεύει στη μείωση του κινδύνου ακούσιας

 

ενεργοποίησης 

του εργαλείου

7. Βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες έχουν κλείσει μεταξύ τους όταν δεν χρησιμοποιούνται.

 

 

Ο χώρος αποθήκευσης του εργαλείου θα πρέπει να δεν πρέπει να μην είναι προσβάσιμος από τα παιδία, μην επιτρέπετε σε 

κανένα άτομο που δεν είναι εξοικειωμένο με τη διαδικασία

 

του κλαδέματος ή δεν γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας του εργαλείο 

να το χρησιμοποιήσει χωρίς

 

να έχει πρώτα λάβει

 

την κατάλληλη εκπαίδευση

 

και ενημέρωση.

 

8. Η χρήση του εργαλείου πρέπει να συμμορφώνεται με τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο και τις μεθόδους 

χρήσης,  καθώς  και  λαμβάνοντας  υπόψη  τις  ιδιαιτερότητες  του  χώρου  εργασίας  και  των  ίδιων  των  εργασιών.  Η  χρήση  του 

εργαλείου κλαδέματος εκτός των ορίων των αναφερόμενων ικανοτήτων

 

και προδιαγραφών

 

του

 

είναι ιδιαιτέρως επικίνδυνη.

 

9. 

Καθαρίστε καλά τις λεπίδες και τον μηχανισμό κοπής

 

μετά από κάθε χρήση, στη συνέχεια εφαρμόστε λιπαντικό στην πλευρά 

όπου  έρχονται  σε  επαφή  η  σταθερή  με

 

την

 

κινούμενη  λεπίδα.  Αυτό  θα  διασφαλίσει  ότι  οι  λεπίδες

 

διατηρούνται  σε  καλή 

κατάσταση

 

και θα μειώσει την τριβή

 

κατά τη χρήση, παρατείνοντας τη διάρκεια ζωής του εργαλείου και των λεπίδων του.

 

 

Χρήση και φροντίδα της μπαταρίας

 

1. Μη φορτίζετε την μπαταρία όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος

 

βρίσκεται

 

κάτω των 

 32 ° F (0 ° C

) ή άνω των

 113 ° F (45 ° C). 

2. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι απενεργοποιημένη πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας στη μπαταρία.

 

3. Χρησιμοποιείτε μόνο τον φορτιστή μπαταριών που

 

παρέχεται μαζί με το εργαλείο. Η

 

χρήση οποιουδήποτε άλλου φορτιστή που 

δεν ταιριάζει με τις προδιαγραφές φόρτισης της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

 

4. 

Αντικείμενα όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα αγώγιμα αντικείμενα πρέπει να απομακρύνονται από τη 

μπαταρία όταν δεν χρησιμοποιούνται.

 

5. Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία.

 

6. Μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία.

 

7. Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία κοντά σε πηγές

 

θερμότητας.

 

8. Μην τοποθετείτε την μπαταρία κοντά σε ενεργές φλόγες

 

ή σε συνθήκες υγρασίας.

 

9. Μη φορτίζετε την μπαταρία κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε άμεσο ηλιακό φως

 

10. Μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα

 

μέσα στην μπαταρία, μη χτυπάτε τη μπαταρία,

 

μην την αφήνετε να πέσει στο έδαφος

 

ή μην 

ασκείτε οποιαδήποτε άλλη μορφή κρούσεων στη μπαταρία.

 

11. Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν παραμορφωθεί.

 

12. Μην κάνετε συγκόλληση στη μπαταρία

 

ή στα εξαρτήματά της

Содержание 023470

Страница 1: ...Bs4000 ΨΑΛΙΔΙ ΚΛΑΔΟΥ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΔΕΝΤΡΟΚΟΜΙΚΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr 023470 WWW NAKAYAMATOOLS COM ...

Страница 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM GR Περιεχόμενα θήκης εργαλείου 1 Ηλεκτρικό ψαλίδι κλάδου 2 Κουτί ελέγχου 3 Μπαταρία λιθίου 4 Φορτιστής μπαταρίας 5 Κλειδιά 6 Λιπαντικό 7 Γιλέκο εργασίας ...

Страница 3: ...ους εώς45mm Είναι πολύ απλό στην χρήση και είναι 8 10 φορές πιο αποτελεσματικό εν συγκρίσει με τα συμβατικά εργαλεία της κατηγορίας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλούς λειτουργίας και τις οδηγίες χρήσης Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να οδηγήσει στην πρόκληση τραυματισμού ηλεκτροπληξίας εγκαυμάτων και άλλων συνθηκών υψηλής επικινδυνότητας Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο στην βροχή και υπό...

Страница 4: ...τή θα έχει απενεργοποιηθεί 5 Πριν από τη λειτουργία και για να διαπιστώσετε εάν λειτουργεί σωστά το εργαλείο πιέστε τη σκανδάλη για να κλείσετε και να απελευθερώσετε τη σκανδάλη για να ανοίξετε τις λεπίδες χωρίς φορτίο Επαναλάβετε την διαδικασία για μερικές φορές έτσι ώστε να βεβαιωθείτε πως το εργαλείο λειτουργεί σωστά Πιθανά προβλήματα και η αντιμετώπιση τους Συχνότητα ηχητικού μηνύματος βομβητή...

Страница 5: ...αταρία 6 Μην τοποθετείτε την μπαταρία κοντά σε πηγές θερμότητας υψηλής θερμοκρασίας η μπαταρία εκρήγνυται σε περιπτώσεις πυρκαγιάς ή η παρατεταμένης έκθεσης σε θερμότητα υψηλής θερμοκρασίας 7 Μη φορτίζετε την μπαταρία σε εξωτερικούς χώρους ή περιβάλλοντα με υψηλά ποσοστά υγρασίας 8 Είναι φυσιολογικό να μειώνεται η ικανότητα κοπής διάμετρος κλαδιού όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι χαμηλή 9 Μ...

Страница 6: ...ε σε κανένα άτομο που δεν είναι εξοικειωμένο με τη διαδικασία του κλαδέματος ή δεν γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας του εργαλείο να το χρησιμοποιήσει χωρίς να έχει πρώτα λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση και ενημέρωση 8 Η χρήση του εργαλείου πρέπει να συμμορφώνεται με τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο και τις μεθόδους χρήσης καθώς και λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες του χώρου εργασ...

Страница 7: ... μπορούσε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία 3 Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας Μην σηκώνετε ή τραβάτε το εργαλείο από το καλώδιο τροφοδοσίας Κρατήστε το εργαλείο σε απόσταση ασφαλείας από τη θερμότητα το λάδι τις αιχμηρές άκρες ή τα κινούμενα μέρη Συμβουλές ασφαλείας για τον χειριστή 1 Μείνετε σε ετοιμότητα κατά τη χρήση του εργαλείου Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρ...

Страница 8: ...ην έρθετε σε επαφή με το υγρό της μπαταρίας Σε περίπτωση τυχαίας επαφής με το υγρό της μπαταρίας καθαρίστε αμέσως με καθαρό νερό Εάν το υγρό της μπαταρίας έρθει σε επαφή με τα μάτια πλύνετε με καθαρό νερό και αναζητήσετε ιατρική βοήθεια από το ιατρικό προσωπικό ενός νοσοκομείου Το υγρό της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς ή εγκαύματα Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύπος μπαταρίας 1x 40V 5ah lithi...

Страница 9: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM GB Included in the case 1 Electric pruning shear 2 Control Housing 3 Lithium Battery 4 Battery charger 5 Tool Kit 6 Lubricant 7 Work Vest ...

Страница 10: ...he efficiency of traditional manual pruners Pruning quality is significantly higher as compared to manual pruners Please read through all the safety warnings an instructions carefully Failure to follow warnings and instructions may result in electric shock fire and serious burns and other accidents Do not use or expose electric pruning shear in rainy conditions Never place hands near the cutting a...

Страница 11: ...er sound press the trigger and let it buzz for 3 times the buzzer sound will turn off 5 Before operation in order to see if the pruner functions well please press the trigger to close and release the trigger to open the blades without cutting anything Repeat this for a few times Failure Tips Buzzer Sound Frequency Times Failure Solution Method 1 battery capacity failure check if battery capacity i...

Страница 12: ... charging It must be disconnected from the batteryduringcharging 10 Do not store the battery in a humid environment Blade Replacement When the moving blade no longer crosses the fixed blade throughout its length or when the power pruner could no longer have a clean cut after grinding blade replacement is recommended with the following steps 1 For safety before replacing the blade please ensure the...

Страница 13: ...temssuchaspaperclips coins keys nails screws oranyotherconductiveitemsmust be keep away from battery when not in use 5 Do not disassemble the battery 6 Do not short circuit the battery 7 Do not use the battery beside heat source 8 Do not put the battery in fire or in water 9 Do not charge the battery near fire or under direct sunlight 10 Do not insert nail into the battery hammer the battery stomp...

Страница 14: ...ays maintain balance and in control of pruning shear in any situation 5 Dress appropriately do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothing and sleeves away from the pruning shear Loose clothing accessories and long hair may be entangled with the moving parts of the tool Irregularity Measures 1 in the event the pruning shear is not able to cut through an object released the trigger immedi...

Отзывы: