Nakayama 014508, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 6 / 34

6
Achtung!
Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und
Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen,
die mit dieser Gebrauchsanweisung nicht
vertraut sind, den Rasentrimmer nicht
benutzen.
· Führen Sie vor jeder Benutzung eine
Sichtprüfung des Gerätes durch. Benützen Sie
das Gerät nicht, wenn Sicherheitsvorrichtungen
beschädigt oder abgenutzt ist. Setzen Sie nie
Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft.
· Verwenden Sie das Gerät ausschließlich
entsprechend dem in dieser
Gebrauchsanweisung angegebenen
Verwendungszweck.
· Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich
verantwortlich.
· Überprüfen Sie das Schneidgut vor
Arbeitsbeginn. Entfernen Sie vorhandene
Fremdkörper. Achten Sie während des Arbeitens
auf Fremdkörper. Sollten Sie dennoch beim
Schneiden auf ein Hindernis treffen, setzen Sie
bitte die Maschine außer Betrieb und entfernen
Sie dieses.
· Arbeiten Sie nur bei ausreichenden
Sichtverhältnissen.
· Achten Sie beim Arbeiten immer auf sicheren
und festen Stand. Achtung beim
Rückwärtsgehen, Stolpergefahr!
· Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am
Arbeitsplatz liegen. Sollten Sie die Arbeit
unterbrechen, lagern Sie bitte das Gerät an
einem sicheren Ort.
· Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um sich
zu
einem anderen Arbeitsbereich zu begeben,
schalten Sie das Gerät, während Sie sich dorthin
begeben, unbedingt ab.
· Benützen Sie das Gerät nie bei Regen oder in
feuchter, nasser Umgebung.
· Schützen Sie Ihr Gerät vor Feuchtigkeit und
Regen.
· Bevor Sie das Gerät einschalten, überzeugen
Sie sich davon, daß der Nylonfaden keine Steine
oder andere Gegenstände berührt.
· Arbeiten Sie immer mit angemessener
Kleidung, um so Verletzungen des Kopfes, der
Hände, der Füße zu verhindern. Tragen Sie zu
diesem Zweck einen Helm, eine Schutzbrille
(oder eine Schutzblende), hohe Stiefeln (oder
festes Schuhwerk und eine lange Hose aus
festem Stoff) und Arbeitshandschuhe.
· Wenn das Gerät in Betrieb ist, halten Sie es
unbedingt vom Körper entfernt!
· Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es
umgedreht ist bzw. wenn es nicht in der
Arbeitsstellung ist.
· Schalten Sie den Motor ab wenn Sie das Gerät
nicht benutzen, Sie es unbewacht lassen, Sie es
kontrollieren, das Versorgungskabel beschädigt
ist, Sie die Spule entnehmen bzw. austauschen,
Sie das Gerät von einem Ort zum anderen
transportieren und ziehen Sie den Netzstecker.
· Halten Sie das Gerät von anderen Personen,
insbesondere Kindern und auch von Haustieren
fern; im geschnittenen und aufgewirbelten Gras
könnten Steine und andere Gegenstände sein.
· Halten Sie während der Arbeit von anderen
Personen und Tieren einen Abstand von
mindestens 5 m.
· Schneiden Sie nicht gegen harte Gegenstände.
So vermeiden Sie es, sich zu verletzen und das
Gerät zu beschädigen.
· Verwenden Sie den Rand der
Schutzvorrichtung, um das Gerät von