30
31
naishkites.com
SECURITE ET AVERTISSEMENTS
DECLENCHEUR DU TORQUE LOOP
. La durée de vie attendue du declencheur de la Torque loop varie en fonction de divers facteurs, y compris
l’utilisation, les conditions exterieures et la bonne maintenance. Avec une utilisation normale, la durée de vie
prévue devrait être d’au moins deux ans, ceci n’inclue pas les lignes de vol et le borde-choque. Il est toujours
recommandé de surveiller attentivement le produit pour l’usure et d’enlever le sable de tous les composants
entre les sessions pour une fonctionnalité optimale.
. Familiarisez-vous avec le fonctionnement du système de sécurité Torque loop et testez le à terre dans une
situation de non-urgence.
. Toujours inspecter votre système de sécurité Torque Loop avant de faire décoller l’aile pour vous assurer qu’il
est correctement connecté et en ordre de fonctionnement.
. Les composants de votre système de sécurité Torque Loop ont une durée de vie limitée et doivent être
régulièrement changés.
. Si vous voyez un signe d’usure sur les composants de votre système de sécurité torque loop vous devez les
remplacer avant utilisation. Ne pas le faire peut entraîner des blessures graves ou la mort.
. Toujours enlever des débris éventuellement bloqués dans le systeme de securité de votre Torque Loop avant
toute navigation.
. Rincez votre système de sécurité torque loop avec de l’eau douce après chaque utilisation.
LEASH D’AILE
. Familiarisez-vous avec le fonctionnement du système de sécurité de votre leash et testez le à terre dans une
situation de non-urgence.
. La durée de vie attendue du leash d’aile varie en fonction de divers facteurs, dont l’utilisation, les conditions
exterieures et la bonne maintenance appropriés. Avec une utilisation normale, la durée de vie prévue est de
deux ans. Après ce temps, il est recommandé de surveiller attentivement le produit pour verifier l’usure.
. Ne jamais utiliser ce matériel sans un leash. Une aile non reliée est extrêmement dangereuse pour tout le
monde se situant sous le vent.
. Le système de leash n’est pas un
lien
permanent au matériel. Ne vous attachez jamais de façon
permanente au matériel.
. Toujours inspecter le système de sécurité de votre leash avant de faire décoller l’aile pour vous assurer qu’il
est correctement connecté et en ordre de fonctionnement.
. Toujours enlever des débris éventuellement bloqués dans le systeme de securité de votre leash avant toute navigation.
. Les composants du système de votre leash ont une durée de vie limitée et doivent être régulièrement changés.
. Si vous voyez un signe d’usure sur les composants de votre système vous devez les remplacer avant utilisation.
Ne pas le faire peut entraîner des blessures graves ou la mort.
. Rincez le système de sécurité de votre leash avec de l’eau douce après chaque utilisation.
SECURITE ET AVERTISSEMENTS
Choisissez un matériel adapté:
. Achetez un matériel en adéquation avec vos compétences, ne vous surestimez pas.
Choisissez la surface de l’aile, en fonction:
. De votre compétence technique et de votre poids
. De la situation aérologique (qualité de l’écoulement de l’air)
. De la situation météorologique (orientation et force du vent, évolution)
. Du plan d’eau utilisé
. De la sécurité disponible sur le plan d’eau
. Du type de navigation envisagé.
Adaptez votre équipement de sécurité:
. Il est impératif que vous disposiez d’un système qui permette de réduire instantanément la traction de
l’aile, tout en empêchant la perte de cette dernière (aile équipée d’un leash d’aile).
. Le port d’un casque et d’un gilet de flottabilité est recommandé.
. Le port d’un casque est indispensable en cas d’utilisation d’un leash de planche.
. Le port d’un vêtement iso thermique est recommandé.
Maîtrisez le pilotage de votre aile:
. Sachez maîtriser parfaitement votre aile à terre avant d’aller naviguer.
. Ne vous solidarisez jamais complètement (sans système de désolidarisation) avec votre aile.
Ayez des procédures de vérification du montage de l’aile et de décollage adaptées:
. Vérifiez votre matériel avant tout décollage (cohérence du montage, lignes connectées correctement,
état des lignes {usure, noeuds}, ...).
. Testez le bon fonctionnement du système de libération de l’aile à terre avant son décollage.
. Connectez votre leash d’aile avant de la décoller.
. Vérifiez l’espace disponible sous le vent avant tout décollage.
. Ne vous connectez jamais au leash de planche avant d’avoir décollé l’aile.
Soyez assurés:
. Vérifiez que vous disposez d’une assurance couvrant votre responsabilité civile pour la pratique des
glisses aérotractées, et de garanties suffisantes pour les risques d’accident corporel personnel (sans
tiers responsable).
LIGNES DE VOL
. Ne jamais toucher les lignes de vol lorsque l’aile est en cours d’utilisation. Les lignes de vol sont extrêmement
dangereuses lorsqu’elles sont sous tension et peuvent causer des blessures graves ou la mort.
. Ne vous permettez jamais, ou quelqu’un d’autre, d’aller entre le système de contrôle et l’aile lorsque sa
position au sol n’est pas garantie, ou dans la position de décollage. L’aile peut décoller à tout moment et peut
causer des blessures graves ou la mort de toute personne à proximité.
. Vérifiez toujours s’il n’y pas de nœuds dans vos lignes de vol avant chaque utilisation. Les nœuds réduisent
considérablement la résistance des lignes de vol et peuvent rompre sous tension, ce qui peut causer des
blessures graves ou la mort.
. Vérifiez toujours l’usure de vos lignes de vol avant chaque utilisation. Des lignes de vol usés peuvent se
rompre sous tension, ce qui peut causer des blessures graves ou la mort.
Содержание Torque BTB 55
Страница 1: ...1 naishkites com CONTROL SYSTEM USER MANUAL K I T E B O A R D I N G...
Страница 13: ...24 25 naishkites com naishkites com MANUEL D UTILIZATION DU K I T E B O A R D I N G SYSTEM DE CONTROLE...
Страница 26: ...naishkites com 2019 Naish International a division of Nalu Kai Incorporated...