background image

UnitiServe-SSD: Guide de mise en route rapide  

Français

Introduction

L’UnitiServe-SSD est un lecteur à disque dur et serveur capable d’extraire des CD. Il ne comporte 
pas de mémoire intégrée mais nécessite une mémoire en réseau externe (un serveur NAS) pour 
pouvoir être utilisé. La configuration d’un NAS est décrite en Section 2 de ce guide. 

1 Installation et connexion

•  Installez votre UnitiServe-SSD sur un support ou une étagère prévus à cet effet. 

•   Identifiez les prises de 

Sortie Numérique

Réseau

 et 

Alimentation Electrique

 sur le  panneau 

arrière de l’UnitiServe-SSD. Utilisez un câble Ethernet standard pour relier la prise 

Réseau

 à un 

routeur réseau disposant d’une connexion Internet connue en état de marche.

 

 Une connexion réseau câblée est fortement recommandée car elle permet à l’UnitiServe-SSD de 
fonctionner de la manière la plus sécurisée et régulière. Un équipement Ethernet via réseau électrique 
peut être utilisé et fournit une méthode simple et pratique de connexion à un réseau domestique. 
Cependant, la présence de données relatives au réseau sur le secteur peut compromettre la qualité 
du son du système audio dans son ensemble. 

•   Si votre UnitiServe-SSD doit être connecté directement à un système audio local, connectez une 

des prises de 

Sortie Numérique

 (BNC coaxiale ou TosLink optique) à une entrée numérique  du 

système audio.  

•   Connectez le 

Bloc d’Alimentation Externe

 fourni à la prise 

d’Entrée Alimentation Electrique

 du 

panneau arrière de l’UnitiServe-SSD et à une prise de courant secteur. 

2  Mise  sous  tension  et  réglage

•   Assurez-vous que le routeur réseau, le serveur NAS et l’équipement audio périphérique sont 

connectés, mis sous tension et fonctionnent. Allumez l’UnitiServe-SSD grâce à l’

Interrupteur M/A

 

du panneau arrière. Le logo sur la façade de l’UnitiServe-SDD clignotera pendant que l’appareil 
démarre. Il est prêt à être utilisé quand le logo est illuminé continuellement.

•   L’UnitiServe-SSD peut être commandé à l’aide d’un 

navigateur web

 compatible avec Flash à partir 

d’un ordinateur connecté au réseau. 

 

 Pour permettre la commande par navigateur web, ouvrez le navigateur, tapez le « nom » unique 
de l’UnitiServe-SSD dans le champ adresse du navigateur et appuyez sur la touche « retour ». Le 
nom de l’UnitiServe-SSD est représenté par les quatre derniers caractères de l’adresse MAC (à 
l’exclusion des deux-points séparateurs) imprimée sur son panneau arrière, précédée de 

NSSRV

 : 

Les informations complètes sur l’installation et l’utilisation peuvent être trouvées dans le Manuel de Référence  

UnitiServe-SSD se trouvant sur le CD fourni avec le produit, ou sur le site www.naimaudio.com

Entrée alimentation électrique

Interrupteur 

M/A

Réseau

Sortie audio numérique 

(coaxiale)

Sortie audio numérique 

(optique)

 

Note :

 Lorsqu’il est expédié, 

l’UnitiServe-SSD est 
configuré pour se connecter 
automatiquement à un 
réseau, sans nécessiter de 
paramétrage de la connexion 
réseau. Cependant, si 
votre UnitiServe-SSD a été 
précédemment utilisé, il se 
peut que sa configuration 
réseau ait été altérée, le 
rendant incapable de se 
connecter automatiquement. 
Reportez-vous au Manuel de 
Référence ou contactez votre 
revendeur si cela semble être 
le cas. 

Note:

 Des interfaces 

de contrôle alternatives 
(télécommande, souris et 
écran VGA, écran tactile 
USB/VGA, application 
Windows Naim DTC ou 
applications iPad, iPhone ou 
iPod Touch) sont décrites dans 
le Manuel de Référence. 

Note :

 Veillez à ce que 

l’UnitiServe-SSD ait une 
ventilation adéquate. La 
température ambiante à 
proximité de l’appareil ne doit 
pas dépasser 35°C.

Содержание UNITISERVE -

Страница 1: ...SERVE QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE SNELSTARTGIDS GU A DE INICIO R PIDO GUIDA RAPIDA PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL ITALIANO PO...

Страница 2: ...ower Switch The UnitiServe SSD front panel logo will flash as the unit starts up It is ready for use when the logo illuminates continually UnitiServe SSD can be controlled via a Flash enabled web brow...

Страница 3: ...s a UPnP Universal Plug and Play server device Ripped music is automatically made available to any UPnP playback device connected to the network Switch on a playback device and search through its list...

Страница 4: ...ont sobald es dauerhaft leuchtet ist der UnitiServe SSD einsatzbereit Der UnitiServe SSD kann ber einen Web Browser mit Flash Plugin bedient werden der auf einem ins Netzwerk eingebundenen Computer l...

Страница 5: ...Play d h er stellt automatisch jedem ins Netzwerk eingebundenen UPnP kompatiblen Abspielger t importierte Musik zur Verf gung Schalten Sie ein Abspielger t ein und suchen Sie in der Liste angeschlosse...

Страница 6: ...ous tension et fonctionnent Allumez l UnitiServe SSD gr ce l Interrupteur M A du panneau arri re Le logo sur la fa ade de l UnitiServe SDD clignotera pendant que l appareil d marre Il est pr t tre uti...

Страница 7: ...ique en r seau L UnitiServe SSD est un serveur UPnP Universal Plug and Play La musique extraite est rendue automatiquement disponible sur n importe quel appareil de lecture UPnP connect au r seau Allu...

Страница 8: ...Serve SSD in met de aan uit schakelaar Het logo op het voorpaneel van de UnitiServe SSD knippert wanneer het systeem wordt opgestart Het systeem is klaar voor gebruik wanneer het logo onafgebroken bra...

Страница 9: ...afgespeelde en nieuwste bestanden 5 Muziek over het netwerk afspelen De UnitiServe SSD is een UPnP serverapparaat Universal Plug and Play Geripte muziek wordt automatisch beschikbaar voor elk UPnP afs...

Страница 10: ...el panel trasero El logotipo del panel frontal del UnitiServe SSD se encender cuando la unidad se ponga en funcionamiento Estar listo para utilizar cuando el logotipo se ilumine de forma fija El Uniti...

Страница 11: ...opiada en el disco duro autom ticamente est disponible para cualquier dispositivo de reproducci n UPnP conectado a la red Encienda un dispositivo de reproducci n y busque el UnitiServe SSD en su lista...

Страница 12: ...accese e che funzionino correttamente Accendete UnitiServe SSD utilizzando l interruttore sul pannello posteriore Il logo UnitiServe SSD sul pannello frontale lampeggia quando l unit si avvia Sar pro...

Страница 13: ...e in modo rapido alle voci pi popolari a quelle riprodotte di recente o pi nuove 5 Riproduzione musica in rete UnitiServe SSD un server UPnP Universal Plug and Play La musica rippata resa automatica m...

Страница 14: ...AS oraz pozosta e urz dzenia audio s poprawnie pod czone w czone i dzia aj Nast pnie nale y w czy UnitiServe SSD za pomoc g wnego w cznika na tylnym panelu Logo na przednim panelu UnitiServe SSD zaczn...

Страница 15: ...ums Albumy lub Artists Arty ci Z poni szego menu nale y wybra dan opcj i wybra Play Odtwarzanie Wyb r Quick Play Szybkie Odtwarzanie z Home menu Menu G wnego zapewnia dost p do najbardziej popularnych...

Страница 16: ...D BNC TosLink UnitiServe SSD 2 NAS UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD MAC NSSRV NSSRV5E6F UnitiServe SSD http UnitiServe SSD CD UnitiServe SSD ww...

Страница 17: ...UPnP UPnP UnitiServe SSD NSSRV5E6F UnitiServe SSD 6 UnitiServe SSD 5 UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD CD UnitiServe SSD www naimaudio com UnitiServe SSD CD C...

Страница 18: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0117 Iss 3B...

Отзывы: