background image

UnitiServe-SSD – Kurzanleitung  

Deutsch

Einleitung

Der UnitiServe-SSD ist ein Festplattenspieler und Server mit Ripping-Funktion. Da er über 
keinen internen Speicher für Musikdaten verfügt, muss er mit einem externen Netzwerkspeicher 
verbunden und konfiguriert werden. Die Konfiguration wird in Abschnitt 2 beschrieben.

1 Installieren und Anschließen

•  Stellen Sie den UnitiServe-SSD auf ein dafür vorgesehenes Rack.

•   Ermitteln Sie die Lage der 

Digitalausgänge

, der 

Netzwerkbuchse

 und der 

Netzanschlussbuchse

Verbinden Sie die 

Netzwerkbuchse

 über ein Standard-Ethernetkabel mit einem Router, der Zugriff 

auf das Internet hat.

 

 Ein Ethernetkabel stellt die sicherste und zuverlässigste Möglichkeit dar, den UnitiServe-SSD in ein 
Netzwerk einzubinden. Auch mit Power-LAN-Hardware, die Daten über das Stromnetz überträgt, lässt 
sich der UnitiServe-SSD schnell und einfach in ein Netzwerk integrieren; die Übertragung von Daten 
über das Stromnetz kann jedoch die Klangqualität der Musikanlage beeinträchtigen.

•   Wenn der UnitiServe-SSD lokal (direkt) an eine Musikanlage angeschlossen werden soll, verbinden 

Sie einen der 

Digitalausgänge

 (BNC/koaxial oder TosLink/optisch) mit einem Digitaleingang an der 

Anlage.

•   Verbinden Sie das mitgelieferte 

externe Netzteil

 mit der 

Netzanschlussbuchse

 des UnitiServe-SSD 

und einer Netzsteckdose.

2 Einschalten und Konfigurieren

•   Stellen Sie sicher, dass Ihr Router, der Netzwerkspeicher und alle weiteren Audiogeräte 

angeschlossen, eingeschaltet und funktionsfähig sind. Schalten Sie den UnitiServe-SSD mit dem 

Netzschalter

 an seiner Rückseite ein. Beim Hochfahren blinkt das Logo an der Gerätefront; sobald 

es dauerhaft leuchtet, ist der UnitiServe-SSD einsatzbereit.

•   Der UnitiServe-SSD kann über einen 

Web-Browser

 mit Flash-Plugin bedient werden, der auf einem 

ins Netzwerk eingebundenen Computer läuft.

 

 Um über einen Browser auf die Bedienoberfläche des UnitiServe-SSD zuzugreifen, starten Sie den 
Browser, geben Sie in die Adressleiste den „Namen“ Ihres UnitiServe-SSD ein und drücken Sie die 
Eingabetaste. Der Name setzt sich aus den Buchstaben 

NSSRV

 und den letzten vier Zeichen der 

MAC-Adresse (ohne Strichpunkte) Ihres UnitiServe-SSD zusammen; die MAC-Adresse finden Sie 
auf der Rückseite des Geräts. Ein typischer Name wäre NSSRV5E6F. Je nach Browsertyp kann es 
erforderlich sein, direkt vor dem Namen des UnitiServe-SSD „http://“ einzugeben.

Weitere Informationen zu Installation und Bedienung finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung auf der dem 

Produkt beiliegenden CD oder unter www.naimaudio.com.  

Netzanschluss

Netzschalter

Netzwerkbuchse

Digitalausgang (koaxial)

Digitalausgang (optisch)

Hinweis:

 Der UnitiServe-

SSD ist bei Auslieferung 
so konfiguriert, dass 
er automatisch eine 
Netzwerkverbindung herstellt. 
Falls Ihr UnitiServe-SSD 
bereits benutzt wurde, ist es 
jedoch möglich, dass seine 
Einstellungen geändert 
wurden und er keine 
Verbindung herstellt. Wenn 
Sie dies vermuten, lesen Sie 
bitte die entsprechenden 
Abschnitte der ausführlichen 
Bedienungsanleitung oder 
wenden Sie sich an Ihren 
Händler.

Hinweis:

 Weitere 

Benutzerschnittstellen 
wie Fernbedienung, Maus 
und Anzeigegerät mit 
VGA-Verbindung, USB/
VGA-Touchscreen, Naim 
Desktop Client (Windows-
Programm) oder iPad-, 
iPhone- bzw. iPod-touch-Apps 
werden in der ausführlichen 
Bedienungsanleitung 
beschrieben.

Hinweis:

 Stellen Sie sicher, 

dass der UnitiServe-SSD 
ausreichend belüftet ist. 
Die Umgebungstemperatur 
sollte 35 Grad Celsius nicht 
übersteigen.

Содержание UNITISERVE -

Страница 1: ...SERVE QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE SNELSTARTGIDS GU A DE INICIO R PIDO GUIDA RAPIDA PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL ITALIANO PO...

Страница 2: ...ower Switch The UnitiServe SSD front panel logo will flash as the unit starts up It is ready for use when the logo illuminates continually UnitiServe SSD can be controlled via a Flash enabled web brow...

Страница 3: ...s a UPnP Universal Plug and Play server device Ripped music is automatically made available to any UPnP playback device connected to the network Switch on a playback device and search through its list...

Страница 4: ...ont sobald es dauerhaft leuchtet ist der UnitiServe SSD einsatzbereit Der UnitiServe SSD kann ber einen Web Browser mit Flash Plugin bedient werden der auf einem ins Netzwerk eingebundenen Computer l...

Страница 5: ...Play d h er stellt automatisch jedem ins Netzwerk eingebundenen UPnP kompatiblen Abspielger t importierte Musik zur Verf gung Schalten Sie ein Abspielger t ein und suchen Sie in der Liste angeschlosse...

Страница 6: ...ous tension et fonctionnent Allumez l UnitiServe SSD gr ce l Interrupteur M A du panneau arri re Le logo sur la fa ade de l UnitiServe SDD clignotera pendant que l appareil d marre Il est pr t tre uti...

Страница 7: ...ique en r seau L UnitiServe SSD est un serveur UPnP Universal Plug and Play La musique extraite est rendue automatiquement disponible sur n importe quel appareil de lecture UPnP connect au r seau Allu...

Страница 8: ...Serve SSD in met de aan uit schakelaar Het logo op het voorpaneel van de UnitiServe SSD knippert wanneer het systeem wordt opgestart Het systeem is klaar voor gebruik wanneer het logo onafgebroken bra...

Страница 9: ...afgespeelde en nieuwste bestanden 5 Muziek over het netwerk afspelen De UnitiServe SSD is een UPnP serverapparaat Universal Plug and Play Geripte muziek wordt automatisch beschikbaar voor elk UPnP afs...

Страница 10: ...el panel trasero El logotipo del panel frontal del UnitiServe SSD se encender cuando la unidad se ponga en funcionamiento Estar listo para utilizar cuando el logotipo se ilumine de forma fija El Uniti...

Страница 11: ...opiada en el disco duro autom ticamente est disponible para cualquier dispositivo de reproducci n UPnP conectado a la red Encienda un dispositivo de reproducci n y busque el UnitiServe SSD en su lista...

Страница 12: ...accese e che funzionino correttamente Accendete UnitiServe SSD utilizzando l interruttore sul pannello posteriore Il logo UnitiServe SSD sul pannello frontale lampeggia quando l unit si avvia Sar pro...

Страница 13: ...e in modo rapido alle voci pi popolari a quelle riprodotte di recente o pi nuove 5 Riproduzione musica in rete UnitiServe SSD un server UPnP Universal Plug and Play La musica rippata resa automatica m...

Страница 14: ...AS oraz pozosta e urz dzenia audio s poprawnie pod czone w czone i dzia aj Nast pnie nale y w czy UnitiServe SSD za pomoc g wnego w cznika na tylnym panelu Logo na przednim panelu UnitiServe SSD zaczn...

Страница 15: ...ums Albumy lub Artists Arty ci Z poni szego menu nale y wybra dan opcj i wybra Play Odtwarzanie Wyb r Quick Play Szybkie Odtwarzanie z Home menu Menu G wnego zapewnia dost p do najbardziej popularnych...

Страница 16: ...D BNC TosLink UnitiServe SSD 2 NAS UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD MAC NSSRV NSSRV5E6F UnitiServe SSD http UnitiServe SSD CD UnitiServe SSD ww...

Страница 17: ...UPnP UPnP UnitiServe SSD NSSRV5E6F UnitiServe SSD 6 UnitiServe SSD 5 UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD CD UnitiServe SSD www naimaudio com UnitiServe SSD CD C...

Страница 18: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0117 Iss 3B...

Отзывы: