NAIM UnitiLite Скачать руководство пользователя страница 22

1. 

Instalacja i połączenia

1.1 

Ustaw UnitiLite na odpowiedniej, stabilnej powierzchni. Upewnij się, że zapewniona jest właściwa wentylacja. 

1.2 

 Sprawdź, czy napięcie zasilania podane na tylnym panelu UnitiLite jest zgodne z napięciem sieci energetycznej w Twoim kraju. 
Podłącz przewód zasilania do gniazdka elektrycznego, ale nie włączaj urządzenia przed podłączeniem pozostałych przewodów.

1.3    Znajdź na panelu tylnym przełącznik sygnału masy i ustaw go w położeniu chassis, chyba że UnitiLite jest podłączone do innego 

systemu hi-fi z własnym uziemieniem (np. dowolny odtwarzacz CD firmy Naim) lub w głośnikach słychać brzęczenie zasilania po 
włączeniu urządzenia.

1.4 

 Podłącz głośniki do gniazd głośników UnitiLite. Upewnij się, że polaryzacja (plus/minus) jest taka sama na obu końcach przewodu 
dla obydwu kanałów. W razie potrzeby, poproś sprzedawcę, u którego zakupiono urządzenie Naim, o odpowiednie przewody.

1.5 

Aby korzystać z tunera DAB/FM, trzeba najpierw podłączyć odpowiednią antenę do gniazda antenowego DAB/FM.

1.6 

 Jeśli będzie używany subwoofer lub zewnętrzny wzmacniacz mocy, to należy podłączyć jego przewód sygnałowy do wyjścia 
przedwzmacniacza UnitiLite. W razie potrzeby, poproś sprzedawcę, u którego zakupiono urządzenie Naim, o odpowiedni 
przewód połączeniowy.

1.7 

 Aby odtwarzać muzykę z internetowych stacji radiowych, serwerów UPnP™, Spotify

®

 Connect lub innych urządzeń 

strumieniowych Naim, UnitiLite musi mieć połączenie z Internetem za pośrednictwem routera sieciowego. Połącz gniazdo 
sieciowe UnitiLite routerem sieciowym za pomocą kabla Ethernet albo podłącz dostarczoną w zestawie antenę Wi-Fi do gniazda 
anteny Wi-Fi na tylnym panelu.

1.8 

 Aby UnitiLite mogło odtwarzać muzykę z urządzeń strumieniujących przez Bluetooth

®

, trzeba podłączyć dostarczoną  

w zestawie antenę Bluetooth do gniazda anteny Bluetooth na tylnym panelu.

1.9 

 Jeśli UnitiLite ma odtwarzać pliki zapisane w urządzeniu magazynującym z wyjściem USB, takim jak urządzenie iOS lub pamięć 
przenośna, to należy je podłączyć (za pomocą odpowiedniego przewodu, jeśli jest on wymagany) do gniazda USB na przednim 
panelu.

1.10   W przypadku innych zewnętrznych dźwięków, których chcesz używać z UnitiLite, podłącz je za pomocą odpowiednich 

przewodów do jednego lub kilku cyfrowych lub analogowych wejść na tylnym panelu.

2.  

Włączanie i rozpoczęcie działania

2.1 

 Po wykonaniu wszystkich podłączeń można włączyć UnitiLite przy użyciu włącznika on/off znajdującego się na tylnym panelu. Na 
wyświetlaczu UnitiLite pojawi się ekran powitalny, a następnie zostanie wybrane wejście CD lub ostatnio używane wejście, jeśli 
urządzenie było już wcześniej włączane.

2.2   Do wstępnej konfiguracji UnitiLite najlepiej użyć pilota zdalnego sterowania. Użyj przycisków nawigacyjnych (

56

), aby wybierać 

wejścia i pozycje menu. Wybór potwierdza się naciskając przycisk ok/list. Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk w 
lewo (

3

).

2.3  Język interfejsu użytkownika UnitiLite można zmienić. Przejdź do trybu konfiguracji i wybierz opcję Język (Language). 

UnitiLite • Polski

Uwaga: Pełne informacje dotyczące instalacji i obsługi UnitiLite można 
znaleźć w Instrukcji obsługi dostępnej pod adresem: www.naimaudio.com

Uwaga 1.9: Większość uniwersalnych urządzeń magazynujących (UMS)  
z wyjściem USB jest zgodna z wejściem audio UnitiLite. Takie urządzenia 
to miedzy innymi przenośne odtwarzacze muzyczne, smatfony, tablety, 
pamięci USB czy czytniki kart pamięci. Urządzenia, które nie są zgodne ze 
standardem UMS, takie jak starsze odtwarzacze MP3, można podłączyć 
do gniazda 3,5 mm na przednim panelu UnitiLite za pomocą typowego 
przewodu słuchawek stereo.

Uwaga 1.7 i 1.8: UnitiLite jest dostarczane z anteną Wi-Fi i anteną 
Bluetooth. Każda z tych anten musi być podłączona do właściwego 
gniazda na tylnym panelu. Antena Bluetooth to krótsza z dwóch anten 
znajdujących się w zestawie.

Uwaga 2.1: Po dwóch minutach bezczynności UnitiLite przełączy się w tryb 
wyświetlania czasu. Czas uśpienia można ustawić w menu konfiguracji. 
Jeśli nie ustawiono zegara, to na wyświetlaczu będzie widoczny napis „No 
Time” (Brak czasu).

Setup 1/10

4

Language 

 Inputs 
  Analogue Outputs 
 Headphones 

Uwaga 2.3: Aby wejść do trybu konfiguracji, 
naciśnij przycisk konfiguracji ( 

 

) na 

pilocie. W menu konfiguracji można 
poruszać się używając przycisków 
nawigacyjnych (

563

). Wybór potwierdza 

się naciskając przycisk ok/list. Aby 

opuścić tryb konfiguracji, naciśnij przycisk 
konfiguracji lub przycisk exit.

Содержание UnitiLite

Страница 1: ...QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE SNELSTARTGIDS GU A DE INICIO R PIDO GUIDA RAPIDA PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL ITALIANO POLSKI...

Страница 2: ...TION DEBRANCHER AVANT D OUVRIR WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED DESIGNED AND MADE IN ENGLAND BY NAIM AUDIO LTD SOUTHAMPTON ROAD SALISBURY UnitiLite PLEASE READ THE MANUAL BEFORE USE Wi Fi Aerial...

Страница 3: ...iosignaal FM Se al de radio anal gica FM Segnale radio analogico FM Analogowy sygna radiowy FM FM FM FM Wi Fi aerial WLAN Antenne Antenne Wi Fi Wifi antenne Antena Wi Fi Antenna wi fi Antena Wi Fi W F...

Страница 4: ...using the appropriate cables to one or more of the rear panel analogue or digital inputs 2 Switching On and Getting Started 2 1 Once all connections have been made switch on your UnitiLite using its...

Страница 5: ...some Spotify player apps When in receipt of a Spotify stream the UnitiLite will automatically select its Spotify input Once Spotify playback is established it can be controlled using the Spotify app t...

Страница 6: ...ntly selected input 4 2 In list mode the UnitiLite front panel buttons and handset keys provide list navigation To scroll up and down lists and select items use the navigation 563 and ok list buttons...

Страница 7: ...us tzliche Quellger te verwenden wollen schlie en Sie diese mit geeigneten Kabeln an die r ckw rtigen Analog bzw Digitaleing nge an 2 Einschalten und erste Schritte 2 1 Wenn Sie alle ben tigten Kabel...

Страница 8: ...t k nnen Sie in der Liste navigieren und Sender w hlen 3 4 ber die in manchen Spotify Apps integrierte Spotify Connect Funktion kann der UnitiLite Spotify Streams wiedergeben Bei Empfang eines Spotify...

Страница 9: ...arten In diesem Modus zeigt das Display die Inhalte an die ber den gew hlten Eingang zur Verf gung stehen 4 2 Im Listenmodus k nnen ber die Front und Fernbedienungstasten des UnitiLite Listeneintr ge...

Страница 10: ...ces audio externes avec votre lecteur UnitiLite raccordez les l aide des c bles qui conviennent aux entr es analogiques ou num riques du panneau arri re 2 Mise sous tension et prise en main 2 1 Apr s...

Страница 11: ...vec acc s l Internet haut d bit il t l charge automatiquement la liste des stations de radio Internet disponibles La s lection ult rieure de l entr e iRadio affiche un menu contenant la liste des stat...

Страница 12: ...4 1 Appuyer sur le bouton ok list de la fa ade du lecteur ou sur la touche ok list de la t l commande fait passer le lecteur UnitiLite en mode liste et affiche la liste des l ments accessibles par l e...

Страница 13: ...erne geluidsbronnen met de UnitiLite moeten worden gebruikt sluit u deze met de juiste kabels aan op een of meerdere analoge of digitale ingangen van het achterpaneel 2 Inschakelen en aan de slag 2 1...

Страница 14: ...n menu weergegeven met een lijst van alle beschikbare zenders Gebruik de navigatietoetsen 563 en ok list van de afstandsbediening om door de lijst te bladeren en zenders te selecteren 3 4 De UnitiLite...

Страница 15: ...a die worden afgespeeld 4 De lijstmodus gebruiken en het afspelen beheren 4 1 Als u op het voorpaneel of de afstandsbediening op de toets ok list drukt schakelt de UnitiLite over naar de lijstmodus en...

Страница 16: ...utilizar cualquier fuente de audio externa con su UnitiLite con ctela mediante los cables adecuados a una o m s de las entradas an logas o digitales del panel trasero 2 Encendido y puesta en funcionam...

Страница 17: ...ta y seleccione las emisoras mediante las teclas navegaci n 563 y ok list del mando 3 4 UnitiLite puede reproducir las emisiones de Spotify mediante la funci n Spotify Connect incorporada en algunas a...

Страница 18: ...n controlada 4 1 Si pulsa el bot n ok list del panel frontal o la tecla ok list del mando UnitiLite pasar al Modo Lista y mostrar una lista de los elementos disponibles para la entrada seleccionada en...

Страница 19: ...e operazioni preliminari 2 1 Dopo aver effettuato tutti i collegamenti accendere UnitiLite utilizzando l interruttore on off sul pannello posteriore UnitiLite visualizzer una schermata di benvenuto d...

Страница 20: ...elezionare le emittenti 3 4 UnitiLite pu riprodurre stream Spotify tramite la funzione Spotify Connect incorporata in alcune app di riproduzione di Spotify Quando riceve uno stream Spotify UnitiLite s...

Страница 21: ...visualizzando un elenco degli elementi disponibili per l ingresso correntemente selezionato 4 2 In modalit elenco i pulsanti sul pannello frontale e i tasti del telecomando di UnitiLite consentono di...

Страница 22: ...zypadku innych zewn trznych d wi k w kt rych chcesz u ywa z UnitiLite pod cz je za pomoc odpowiednich przewod w do jednego lub kilku cyfrowych lub analogowych wej na tylnym panelu 2 W czanie i rozpocz...

Страница 23: ...et Buttons Przyciski na pilocie 3 3 Po pod czeniu UnitiLite do sieci z dost pem do szybkiego Internetu urz dzenie automatycznie pobierze list dost pnych internetowych stacji radiowych Po wybraniu wej...

Страница 24: ...utworu b d pliku 4 Korzystanie z trybu listy i sterowanie odtwarzaniem 4 1 Naci ni cie przycisku ok list na pilocie lub przednim panelu prze cza UnitiLite w tryb listy w kt rym wy wietlana jest lista...

Страница 25: ...im UnitiLite UnitiLite Ethernet Wi Fi Wi Fi 1 8 UnitiLite Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 9 UnitiLite USB iOS USB 1 10 UnitiLite 2 2 1 UnitiLite on off UnitiLite CD 2 2 UnitiLite 56 ok list 3 UnitiLit...

Страница 26: ...Lite 3 5 UnitiLite Bluetooth UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite Bluetooth UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite Bluetooth UnitiLite 1...

Страница 27: ...B FM iRadio UPnP iPod USB info 4 4 1 ok list ok list UnitiLite 4 2 UnitiLite 563 ok list exit exit 4 3 ok list play CD iPod USB Spotify UPnP Bluetooth UnitiLite 4 2 FM Spotify Bluetooth Multiroom FM l...

Страница 28: ...i Fi Wi Fi 1 8 UnitiLite Bluetooth 1 9 UnitiLite USB iOS USB 1 10 UnitiLite 2 2 1 on off UnitiLite UnitiLite CD 2 2 UnitiLite 56 ok list 3 2 3 UnitiLite Language UnitiLite UnitiLite www naimaudio com...

Страница 29: ...Naim UnitiLite 3 5 UnitiLite UnitiLite UnitiLite UnitiLite UnitiLite UnitiLite UnitiLite 3 6 iOS USB USB USB UnitiLite 563 ok list 3 7 UnitiLite UPnP UPnP 563 ok list 3 8 DAB DAB ok list UnitiLite 2 5...

Страница 30: ...ite 563 ok list exit exit 4 3 ok list play CD iPod USB Spotify UPnP UnitiLite 4 2 FM Spotify Multiroom FM list ok list Spotify Multiroom ok list 1 3 4 94 20 MHz 42 DAB 3 7 UPnP UnitiLite UPnP Naim Uni...

Страница 31: ...oth Bluetooth 1 9 UnitiLite iOS USB USB 1 10 UnitiLite 2 2 1 on off UnitiLite UnitiLite CD 2 2 UnitiLite 56 ok list 3 2 3 UnitiLite Language 2 4 CD CD stop UnitiLite UnitiLite www naimaudio com 1 9 UM...

Страница 32: ...UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite UnitiLite Bluetooth Bluetooth UnitiLite Bluetooth Bluetooth 3 6 iOS USB USB USB UnitiLite 563 ok li...

Страница 33: ...st exit exit 4 3 ok list play CD iPod USB Spotify UPnP Bluetooth UnitiLite 4 2 FM Spotify Bluetooth FM list ok list Spotify Bluetooth list ok list Presets 1 3 4Store 94 20 MHz Rename A Preset Delete A...

Страница 34: ...r one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Naim...

Страница 35: ...Naim Audio Ltd Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Call 44 0 1722 426600 Email info naimaudio com naimaudio com...

Страница 36: ...naimaudio com 12 001 0193 Iss 3J...

Отзывы: