background image

mu-so defaults

Werkseinstellungen • Réinitialisation de mu-so  

Standaardinstellingen van de mu-so • Valores por defecto de mu-so 

Ripristino impostazioni mu-so • Predefinições mu-so

Press and hold the pin-hole button for 
six seconds to reset mu-so defaults. 
For mu-so help email: mu-sosupport@
naimaudio.com or call +44 (0)333 321 
9923 (UK) or 1 800 961 5681 (US & CA).

Halten Sie sechs Sekunden lang die 
Mini-Taste gedrückt, um die mu-so auf 
die Werkseinstellungen zurückzusetzen. 
Hilfe erhalten Sie unter mu-sosupport@
naimaudio.com oder +44 333 321 9923 
(UK) bzw 1 800 961 5681 (US & CAN).

Appuyez sur le bouton pendant six 
secondes pour rétablir les valeurs par 
défaut de mu-so. Pour obtenir de l’aide 
avec votre mu-so, envoyez un e-mail 
à [email protected] ou 
appelez le +44 (0)333 321 9923 (RU) ou le 
1 800 961 5681 (USA & CA).

Houd het kleine knopje op de mu-so 
zes seconden ingedrukt om de 
standaardinstellingen te herstellen. Voor 
hulp met de mu-so stuurt u een e-mail 
naar: [email protected] of 
belt u +44 (0)333 321 9923 (VK) of 1 800 
961 5681 (VS & CA).

Mantener pulsado el botón pequeño 
durante 6 segundos para volver a los 
valores por defecto de mu-so. Para 
obtener ayuda mu-so, escribir a: 
[email protected] o llamar 
al +44 (0)333 321 9923 (RU) o 1 800 961 
5681 (EE. UU. & CA)

Tenere premuto il tasto nel forellino 
per sei secondi per ripristinare le 
impostazioni di fabbrica. Serve aiuto? 
e-mail: [email protected] 
-tel. +44 (0)333 321 9923 (UK), 1 800 961 
5681 (US e CA).

Prima sem soltar o botão de reposição 
durante seis segundos, para repor as 
predefinições do mu-so. Para obter ajuda 
sobre o mu-so, envie uma mensagem 
de correio electrónico para o endereço 
[email protected] ou ligue 
para o número +44 (0)333 321 9923 
(Reino Unido) ou 1 800 961 5681 (EUA e 
Canadá).

6

s

Содержание MU-SO

Страница 1: ...Quick Start Guide Kurzanleitung Guide De Mise En Route Rapide Snelstartgids Gu a De Inicio R pido Guida Rapida Guia de In cio R pido...

Страница 2: ...le site www naimaudio com mu so Welkom bij mu so Deze korte gids helpt u snel aan de slag te gaan met uw muziek Meer is te vinden op www naimaudio com mu so Te damos la bienvenida a mu so Esta corta g...

Страница 3: ...In the box Lieferumfang Contenu du coffret In de doos En la caja Nella scatola Conte do 3 2 1 4 input radio UK...

Страница 4: ...rille frontale ne soit pas obstru e Ne placez aucun objet sur le dessus de mu so Ga heel voorzichtig om met de mu so Zet de mu so op een plank of tafel Zorg dat het rooster aan de voorkant niet is geb...

Страница 5: ...te cablata rede com fios mains input Netzstrom entr e secteur netvoedingsingang entrada de red ingresso alimentazione entrada de alimenta o el ctrica digital audio Digitalsignal audio num rique digita...

Страница 6: ...lumen Accendere e regolare il volume Ligar e ajustar o volume Adjust volume Lautst rke regeln R gler le volume Volume regelen Ajustar volumen Regolare il volume Ajuste o volume Touch Standby Standby b...

Страница 7: ...1 2 Bluetooth...

Страница 8: ...le mu so wireless set up with iOS Alternatively use the mu so app to set up with all devices ber iOS k nnen Sie innerhalb weniger Sekunden eine WLAN Verbindung einrichten Alternativ verwenden Sie die...

Страница 9: ...nzurichten und das volle Potenzial des Musik Streamings auszusch pfen Cette appli permet de configurer facilement votre appareil afin de profiter pleinement de la musique en streaming De mu so app ver...

Страница 10: ...n Commencer la configuration Setup beginnen Comenzar configuraci n Avviare la configurazione Iniciar configura o 1 2 Network set up with the mu so app ber mu so App WLAN Verbindung einrichten Configur...

Страница 11: ...de l appli mu so Startmenu van de mu so app Men de inicio de la aplicaci n de mu so Men iniziale della app mu so Menu inicial da aplica o mu so mu so app now playing screen Aktueller Titel cran de lec...

Страница 12: ...y with iOS Music app AirPlay mit der iOS Musik App AirPlay avec l appli iOS Music AirPlay met iOS muziekapp AirPlay con la aplicaci n iOS Music AirPlay con la app iOS Music AirPlay com a aplica o iOS...

Страница 13: ...Music with Spotify app Musik mit der Spotify App Musique avec l appli Spotify Muziek met Spotify app M sica con la aplicaci n de Spotify La musica con la app Spotify M sica com a aplica o Spotify...

Страница 14: ...UPnP with the mu so app UPnP mit der mu so App UPnP avec l appli mu so UPnP met de mu so app UPnP con la aplicaci n de mu so UPnP con la app mu so UPnP com a aplica o mu so...

Страница 15: ...iRadio with the mu so app Webradio mit der mu so App iRadio avec l appli mu so iRadio met de mu so app iRadio con la aplicaci n de mu so La iRadio con la app mu so iRadio com a aplica o mu so...

Страница 16: ...zu durchlaufen Touchez l ic ne radio de mu so pour s lectionner les stations 1 5 pr r gl es de mani re s quentielle Raak het radiosymbool op de mu so aan om vooringestelde zender 1 t m 5 op volgorde...

Страница 17: ...aufen Touchez l ic ne d entr e mu so pour s lectionner les entr es analogiques USB et num rique de mani re s quentielle Raak het ingangssymbool op de mu so aan om de analoge USB en digitale ingangen o...

Страница 18: ...ou le 1 800 961 5681 USA CA Houd het kleine knopje op de mu so zes seconden ingedrukt om de standaardinstellingen te herstellen Voor hulp met de mu so stuurt u een e mail naar mu sosupport naimaudio c...

Страница 19: ...orporates Spotify software which is subject to 3rd party licences found here www spotify com connect third party licenses Wi Fi logo is a registered trademark of Wi Fi Alliance UPnP is a trademark of...

Страница 20: ...Designed by Naim Audio Salisbury England naimaudio com mu so...

Отзывы: