M A N U A L E D E L L ’ U T E N T E
D A C - C O N V E R T I T O R E D I G I T A L E - A N A L O G I C O
E N G L I S H ,
D E U T S C H
,
F R A N Ç A I S ,
I T A L I A N O
Страница 1: ...R E F E R E N C e M A N U A L D A C D I G I T A L T O A N A L O G U E C O N V E R T E R E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O ...
Страница 2: ...ar panel These input sockets are selected by pressing one of the front panel input selection buttons Two further digital inputs are accessed via USB sockets one on the front panel and one on the rear panel The USB sockets can be used to connect USB memory sticks carrying audio files or Apple iPod or iPhone models The USB sockets are selected automatically when a USB device is connected When a USB ...
Страница 3: ...ption will provide the best audio performance Set the rear panel Socket Selection switch to the desired option For best audio performance only connect one audio output If the DAC analogue output is to be connected to a Naim preamplifier use the Aux 1 input if available See Section 3 1 2 5 Remote Control Output and Input The DAC can send and receive remote control signals to enable the following fu...
Страница 4: ...and hold the DAC front panel 1 and 2 buttons until they illuminate Press either the DAC 1 or 2 button to select each preamplifier input in turn The preamplifier button indicators will illuminate to indicate selection When the desired input is selected press and hold the DAC 1 and 2 buttons simultaneously to store the selection and return the DAC to normal operation 3 2 DAC Front Panel Indicators T...
Страница 5: ...B E D I E N U N G S A N L E I T U N G D I G I T A L A N A L O G W A N D L E R D A C E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O ...
Страница 6: ...gewählt Zwei der Digitaleingänge sind als USB Buchsen ausgeführt von denen je eine an der Gerätefront und an der Geräterückseite zur Verfügung steht Über die USB Buchsen lassen sich USB Sticks mit Audiodateien oder Apple iPods iPhones anschlie ßen Wird ein USB Gerät an eine dieser Buchsen angeschlos sen schaltet der DAC automatisch auf den entsprechenden Eingang Wenn ein USB Gerät angeschlossen is...
Страница 7: ...ilfe des Ausgangswahlschalters an der Geräterückseite können Sie den gewünschten Ausgang aktivieren Um die bestmögliche Klangqualität zu erzielen sollten Sie in der nicht verwendeten Ausgangsbuchse kein Anschlusskabel stecken lassen Wenn Sie den Analogausgang des DAC an eine Naim Vorstufe anschließen wollen verwenden Sie Eingang aux 1 2 5 Fernbedienungsaus und eingang Zur Nutzung folgender Funktio...
Страница 8: ...afür einge schaltet sein und sich im normalen Betriebsmodus befin den Drücken Sie Taste 1 oder 2 des DAC gegebenenfalls wiederholt um den gewünschten Vorstufeneingang aus zuwählen die entsprechende Eingangswahltaste leuchtet dabei Wenn Sie den gewünschten Eingang ausgewählt haben halten Sie die Fronttasten 1 und 2 des DAC gleichzeitig gedrückt um die Einstellung zu speichern und den DAC wieder in ...
Страница 9: ...M anuel de r é f é rence C O N V E R T I S S E U R N U M É R I Q U E A N A L O G I Q U E D A C E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O ...
Страница 10: ...appuyant sur un des boutons de sélection d entrées sur la façade Deux autres entrées numériques sont accessibles via des prises USB l une sur la façade et l autre sur le panneau arrière Les prises USB peuvent être utilisées pour connecter des clés USB comportant des fichiers audio ou des modèles iPod ou iPhone d Apple Les prises USB sont automatiquement sélectionnées lorsqu un périphérique USB est...
Страница 11: ...illeure performance audio Réglez l interrupteur de Sélection de Prise du panneau arrière sur l option désirée Pour la meilleure performance audio connectez seulement une sortie audio Si la sortie analogique du DAC doit être connectée à un préamplificateur Naim utilisez l entrée Aux 1 si elle est disponi ble Voir section 3 1 2 5 Sortie et entrée de commande à distance Le DAC peut envoyer et recevoi...
Страница 12: ...cés jusqu à ce qu ils s illuminent Appuyez soit sur le bouton 1 soit sur le bouton 2 du DAC pour sélectionner chaque entrée de préamplificateur à tour de rôle Les boutons indicateurs du préamplificateur s allu ment pour indiquer la sélection Lorsque l entrée souhaitée est sélectionnée appuyez et maintenez enfoncés les boutons 1 et 2 du DAC simultané ment pour enregistrer la sélection et remettre l...
Страница 13: ...M A N U A L E D E L L U T E N T E D A C C O N V E R T I T O R E D I G I T A L E A N A L O G I C O E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O ...
Страница 14: ...elezionate premendo uno dei tasti di selezione dell ingresso presenti sul pannello frontale Gli altri due ingressi digitali sono accessibili tramite prese USB presenti una sul pannello frontale e una sul pannello posteriore Le prese USB possono essere usate per collegare chiavette di memoria USB contenenti file audio o dispositivi iPod o iPhone Apple Le prese USB vengono selezionate automaticament...
Страница 15: ...gliore prestazione audio Impostare l interruttore Socket Selection del pannello poste riore sull opzione desiderata Per avere la migliore prestazione audio collegare una sola uscita audio Se l uscita analogica del DAC deve essere collegata a un preamplificatore Naim utilizzare l ingresso Aux 1 se disponibile Cfr paragrafo 3 1 2 5 Ingresso e uscita telecomando Il DAC può inviare e ricevere segnali ...
Страница 16: ... il tasto 2 del DAC per selezionare a turno l ingresso del preamplificatore Gli indicatori del tasto del preamplificatore si illuminano per indicare la selezione Una volta selezionato l ingresso desiderato tenere premuti contemporaneamente i tasti 1 e 2 del DAC per memoriz zare la selezione e riportare il DAC in modalità normale 3 2 Indicatori del pannello frontale Sul pannello frontale del DAC si...
Страница 17: ......
Страница 18: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 230 1012 W www naimaudio com Part No 12 001 0088 Iss 3 ...
