Version 4 August 2014
Pag. 13
Instruction manual 59000503
Remember: grease or spread with vaseline the ground joints of all the glass pieces to
avoid breakage when disassembling.
Fill the water bath.
Note: never connect the bath without water inside, the ressitance will break down.
The Nahita rotary evaporator presents the possibility of turning the glass assembly into
an angle of 0-45º by a screw that acts as a turning device. Put the glass assembly into the
desired angle and fix such position with the screw.
Once the evaporating system is ready, connect the equipment to the power supply.
The rotary evaporator is supplied together with a Schuko standard wire. Please insert
the wire that feeds the AC electric current in the base of current 220V 50Hz ±10% provi-
ded with earth wire and to the other end to the rotary evaporator connector.
Neither the manufacturer nor the distributor will assume any responsibility for the
damages produced to the equipment during its installation or damages to people suffe-
red by the improper use of the electric connection. The tension should be 220V 50Hz ±
10%.
7. Select the desired temperature of the water bath by the analogical adjustment knob.
8. Press the power ON.
9. Adjust the turning speed of the evaporating flask by the analogical adjustment knob.
NOTE: When turning the equipment on, put the bath cover to avoid spilling when wor-
king at high temperatures.
10. Connect the condenser to the water flux. The condenser presents two connections
that must be respectively connected to the water inlet and outlet hoses.
11. The vacuum connection of the system is situated at the upper part of the condenser;
it must be connected to a water jet pump or a vacuum pump.
NOTE: In case you have to send the equipment for its repair, DO NOT send the glass
components since due to their fragility they can be damaged. We do not take responsibi-
lity for the broken pieces that arrive to our Technical Assistance Department.
Security
The rotary evaporator must be used by previously qualified staff that knows how the
equipment works thanks to the user manual.
Put the rotary evaporator on top of a horizontal, plane and stable table making a free
space at least at 30 cm per side.
Do not put the rotary evaporator near any warm supply (burners, blowlamps…), nor
expose it directly to the sun, etc. Avoid vibrations, dust and dry environments.
Durante su funcionamiento el material peligroso como líquidos inflamables o material
patológico, deben estar fuera del área de trabajo.
When you are not using the rotary evaporator for a long period of time please make
sure it is unplugged in order to avoid possible accidents.
It is essential to have the equipment switched off and unplugged from the net before
cleaning, checking components or replacing any piece (e.g. replacement of a fuse).
Never try to repair the rotary evaporator by yourself, since you will lose the warranty
and may provoke damages to the general operating system or the electrical installation,
as well as injuries to the people that usually handle the equipment (burns, hurts…).
Revisión 3 Agosto 2014
Pág. 2
Manual de instrucciones 59000503
Gracias por haber adquirido este equipo. Deseamos sinceramente que disfrute del eva-
porador rotativo Nahita 503. Le recomendamos que cuide el equipo conforme a lo expues-
to en este manual.
Nahita desarrolla sus productos según las directrices del marcado CE y haciendo hin-
capié en la ergonomía y seguridad del usuario.
La calidad de los materiales empleados en la fabricación y el correcto proceder le per-
mitirán disfrutar del equipo por muchos años.
El uso incorrecto o indebido del equipo puede dar lugar a accidentes, descargas eléctri-
cas, cortocircuitos, fuegos, lesiones, etc. Lea el punto de Mantenimiento, donde se recogen
aspectos de seguridad.
LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
OPERAR CON ESTE EQUIPO CON EL FIN DE OBTENER LAS MÁXIMAS PRES-
TACIONES Y UNA MAYOR DURACIÓN DEL MISMO.
Tenga especialmente presente lo siguiente:
Este manual es parte inseparable del evaporador rotativo Nahita 503, por lo que debe
estar disponible para todos los usuarios del equipo.
Debe manipularse siempre con cuidado evitando los movimientos bruscos, golpes, caí-
das de objetos pesados o punzantes; evitar el derrame de líquidos en su interior
Nunca desmonte el equipo para repararlo usted mismo, además de perder la garantía
podría producir un funcionamiento deficiente de todo el equipo, así como daños a las per-
sonas que lo manipulan.
Para prevenir fuego o descargas eléctricas, evite los ambientes secos y polvorientos. Si
esto ocurre, desenchufe inmediatamente el equipo de la toma de corriente.
Cualquier duda puede ser aclarada por su distribuidor (instalación, puesta en marcha,
funcionamiento). Usted puede también mandarnos sus dudas o sugerencias a la siguien-
te dirección de correo del Servicio Técnico Nahita ([email protected]).
Este equipo está amparado por la Ley de garantías y bienes de consumo (10/2003).
No se consideran en garantía las revisiones del equipo.
La manipulación del equipo por personal no autorizado provocará la pérdida total de
la garantía.
Los fusibles o accesorios, así como la pérdida de los mismos, no están cubiertos por
dicha garantía. Tampoco estarán cubiertos por el periodo de garantía las piezas en su des-
gaste por uso natural.
Asegúrese de guardar la factura de compra para tener derecho de reclamación o pres-
tación de la garantía. En caso de enviar el equipo al Servicio Técnico adjunte factura o
copia de la misma como documento de garantía.
El fabricante se reserva los derechos a posibles modificaciones y mejoras sobre este
manual y equipo.
¡ATENCIÓN! NO SE ADMITIRÁ NINGÚN APARATO PARA REPARAR
QUE NO ESTÉ DEBIDAMENTE LIMPIO Y DESINFECTADO.
ENGLISH
CASTELLANO
