Vous pouvez faire fonctionner le T 577 à partir de son panneau avant ou
à l’aide de la télécommande BR 2. Puisque cette télécommande sera
probablement le contrôleur principal dans la plupart des cas, nous décrirons
le fonctionnement par commande à distance. N’oubliez pas de lire également
la rubrique « IDENTIFICATION DES COMMANDES - PANNEAU AVANT ».
UTILISATION DU MENU D’ACCUEIL
Depuis l’écran du Menu d’accueil, vous pouvez accéder au menu de
configuration ainsi qu’au disque désiré aux fins de lecture. Si le Menu
d’accueil ne s’affiche pas, vérifiez les connexions vidéo applicables.
1
Appuyez sur la touche [HOME] pour afficher le Menu d’accueil.
2
Utilisez les touches [
] pour sélectionner les options de menu Film,
Photo, Musique, Mes Médias ou Config. (Configuration). Si aucun disque
n’est chargé, seul le menu « Config. » (Configuration) est accessible
depuis les options du Menu d’accueil.
3
Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner un menu.
AFFICHAGE DU MENU DE CONFIGURATION
Le menu de configuration permet de personnaliser le fonctionnement du
T577. Si la configuration d’origine par défaut ne vous convient pas, utilisez
le menu de configuration pour configurer le T 577 vous-même.
Appuyez sur la touche [HOME] de la télécommande BR 2 et sélectionnez
« Config. » (Configuration) dans le menu de Configuration qui s’affiche.
Utilisez les touches de navigation de la télécommande BR 2 pour
sélectionner les différents menus.
NAVIGATION DANS LE MENU DE CONFIGURATION À
L’ÉCRAN ET MODIFICATION DES PARAMÈTRES
Pour naviguer entre les options du menu de configuration affiché à l’écran,
suivez les instructions en utilisant la télécommande BR 2 :
1
Appuyez sur les touches [
] pour vous déplacer vers le haut ou vers
le bas dans le menu.
2
Appuyez sur [
] pour vous déplacer vers l’avant ou l’arrière dans
une fenêtre de menu.
3
Utilisez les touches [
] pour faire défiler les options d’un menu
particulier.
4
Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner le réglage ou le choix désiré.
5
Appuyez sur [RTN] pour quitter le menu de configuration.
AFFICHAGE DU DISQUE À L’ÉCRAN
Vous pouvez afficher l’état général de lecture du disque sur l’écran du
téléviseur. Certains éléments sont modifiables depuis le menu. Pour utiliser
l’affichage à l’écran :
1
Appuyez sur [DISP] lors de la lecture.
2
Utilisez les touches [
] pour sélectionner un élément. L’élément
sélectionné est mis en évidence.
3
Appuyez sur la touche de nombre, sur les touches [
] ou sur
[ENTER] selon les cas.
REMARQUES
• La fonction d’affichage n’est pas disponible pour tous les supports
disque et dépend du support concerné.
• L’affichage OSD ne s’apique pas aux disques audio comme les CD et aux
fichiers MP3/WMA puisqu’ils sont déjà présentés dans leurs écrans de
menus respectifs.
• Au bout de 15 secondes sans instruction de votre part, l’affichage à
l’écran disparaît.
MENU DE CONFIGURATION D’AFFICHAGE
tv aspeCt ratio (format d’imaGe)
Réglez le Format d’image afin de sélectionner un format d’image
correspondant à celui de votre téléviseur/moniteur.
Sélectionnez « 4:3 Pan Scan » ou « 4:3 Letter Box » si le téléviseur relié est un
téléviseur standard 4:3.
4:3 letter box (format respecté) :
affiche une large image et des
bandes dans les parties supérieure et inférieure de l’écran.
4:3 pan scan (recadrage auto) :
affiche automatiquement une large
image dans la totalité de l’écran et coupe les parties qui ne peuvent être
affichées.
Sélectionnez « 16:9 Original » (16:9 origine) ou « 16:9 Wide » (16:9
panoramique) lorsqu’un téléviseur au format 16:9 est raccordé.
16:9 original (16:9 origine) :
sélectionnez ce paramètre lorsqu’un
téléviseur 16/9 est branché. Les images 4:3 sont affichées au format 4:3
d’origine, avec des bandes noires à gauche et à droite de l’image.
16:9 full (16:9 panoramique) :
sélectionnez lorsqu’un téléviseur 16:9
panoramique est raccordé. Les images 4:3 sont étirées horizontalement
(selon une proportion linéaire) pour remplir tout l’écran.
REMARQUE
« 4:3 Letter Box » (Format respecté) et « 4:3 Pan Scan » (Recadrage auto)
ne peuvent pas être sélectionnés lorsque la résolution est réglée à plus
de 480i/480p (ou 576i/576p).
FONCTIONNEMENT
utilisation du t 577
11
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUT
SCH
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ
FR
ANÇ
AIS
T577_fre_OM_v07.indd 11
10/08/2009 9:18pm
