27
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
TECHNISCHE GEGEVENS
VOORVERSTERKERDEEL
INGANGEN OP LIJNNIVEAU (Disc, CD, Video, Aux, Tuner, Tape1, Tape2)
Ingangsimpedantie (R & C) (Weerstand en Capacitatie)
200k
Ω
+ 320pF
Ingangsgevoeligheid (ref. nominaal vermogen)
220mV
Maximum ingangssignaal
6V
Signaal-ruisverhouding A-gewogen
1
93.0dB ref. 1W
Signaal-ruisverhouding / voorversterker uit, A-gewogen
106dB ref. 500mV
Frequentieweergave 20Hz - 20kHz
<±0.1dB (Tone defeat aan)
<±0.5dB (Tone defeat uit)
THD + Ruis, SMPTE IM
< 0.01% bij uitgaande 5V
UITGANGEN OP LIJNNIVEAU
Uitgangsimpedantie Pre-out
80
Ω
Tape
Bron Z + 1k
Ω
Maximum uitgangsniveau
Pre-out
>12V
Tape >10V
TOONREGELING
Treble (hoge tonen)
±5dB bij 10kHz
Bass (lage tonen)
±8dB bij 100Hz
TRIGGER OUT
Ingangsweerstand >10k
Ω
Ingangsspanning Minimum
5V
Uitgangsweerstand <30
Ω
Uitgangsstroomsterkte 200mA
Uitgangsspanning 12V
EINDVERSTERKERDEEL
Continu uitgangsvermogen naar 8
Ω
2
50W (17dBW)
Nominale vervorming (THD 20Hz - 20kHz)
0.03%
Afkapvermogen (Clipping) (maximum continu vermogen per kanaal 4 en 8 )
68W
IHF dynamische vrije hoogte
8
Ω
+3.4dB
4
Ω
+5.0dB
IHF dynamisch vermogen (maximum kortetermijn vermogen per kanaal) 8
Ω
110W (20.4dBW)
4
Ω
160W (22.0dBW)
2
Ω
210W (23.2dBW)
Dempfactor (ref. 8
Ω
, 1kHz)
>160
Ingangsimpedantie (R & C)
20k
Ω
+ 470pF
Ingangsgevoeligheid (nominale uitgang naar 8
Ω
) 630mV
Spanningsversterking 29dB
Frequentieweergave 20Hz - 20kHz
29dB
Signaal-ruisverhouding, A-gewogen
ref. 1W
100dB
ref. 50W
117dB
THD + Ruis
3
<0.03%
SMPTE IM
4
<0.01%
IHF IM
5
<0.01%
Uitgangsimpedantie koptelefoon
220
Ω
AFMETINGEN EN GEWICHT VAN DE APPARATUUR
Afmetingen (B x H x D)
435 x 100 x 290mm
Netto gewicht
6.5kg (14.3lb)
Bruto gewicht
8kg (17.6lb)
1
Van cd-ingang naar luidsprekeruitgang, volume-instelling voor 500mV ingaand, 8 1W uitgaand
2
Minimum vermogen per kanaal, 20Hz - 20kHz, beide kanalen aangedreven met niet meer dan de nominale vervorming.
3
Totale harmonische vervorming, 20Hz - 20kHz van 250mW tot nominale uitgang
4
Intermodulatievervorming, 60Hz - 7kHz, 4:1, van 250mW tot nominale uitgang
5
CCIF IM-vervorming, 19 + 20kHz nominale uitgang
De afmetingen betreffen het gehuis van het apparaat zonder de bijkomende voeten. Voor de totale hoogte, max. 18 mm toevoegen.
In de diepte zijn de aansluitingen, stopcontacten, bedieningselementen en knoppen niet inbegrepen.
