NAD C 272, Руководство пользователя

Страница: 22 / 46

INICIO RAPIDO
1. Conecte los altavoces a los terminales Speaker A y el
preamplificador a las entradas “FIXED IN”.
2. Enchufe el cordón de alimentación de CA.
3. Pulse el pulsador POWER para poner en “on” el NAD C 272.
4. Pulse el selector de entrada que se requiera.
NOTAS SOBRE LA INSTALACION.
Su NAD C 272 debe colocarse sobre una superficie firme y
nivelada. Evite colocar el equipo a la luz directa del sol o cerca de
fuentes de calor y humedad. Permita una ventilación adecuada. No
coloque el equipo sobre una superficie blanda como una alfombra.
No coloque el equipo en posición cerrada, como dentro de una
librería o armario, lo que impediría pasar el aire a través de las
ranuras de ventilación. Asegure que el equipo esté desconectado
antes de hacer cualquier conexión.
Los enchufes RCA de su NAD C 272 tienen código de colores para
mayor comodidad. Rojo y blanco son audio de Izquierda y Derecha
respectivamente. Use conductores y enchufes de alta calidad para
un rendimiento y fiabilidad óptimos. Asegure que los conductores
y enchufes no estén dañados en modo alguno y que todos los
enchufes estén firmemente introducidos hasta el fondo.
Para mejor rendimiento, use conductores de altavoz de calidad de
grosor de calibre 16 (1.5mm) o más. Si el equipo no se va a usar
durante algún tiempo, desconecte el enchufe de la toma de CA.
Si penetra agua en su NAD C 272, corte la alimentación eléctrica
al equipo y quite el enchufe de la toma de CA. Haga que se
inspeccione el equipo por un técnico de servicio cualificado antes
de intentar usarlo otra vez.
No quite la cubierta, en el interior
no hay piezas capaces de servicio por el usuario.
Use un paño seco y suave para limpiar el equipo. Si es necesario,
humedezca ligeramente el paño con agua jabonosa. No use
soluciones que contengan benzol ni otros agentes volátiles.
CONEXIONES DEL PANEL TRASERO (FIGURE 1)
1. FIXED IN
Las entradas Fixed Inputs toman la señal de entrada directamente
llevándola a los circuitos del amplificador de potencia. Este
conjunto de entrada se usa normalmente en un sistema con sólo
un amplificador de potencia o amplificador múltiple pero de
amplificadores de potencia idéntica. Vea también la sección
“Variable In” de este capítulo para más información.
Conecte la salida de un preamplificador o procesador, como un
descodificador de sonido de entorno, con este conjunto de
entradas. Use un conductor doble RCA-a-RCA para conectar con
‘Audio Output’ (salida de audio) izquierda y derecha del
preamplificador o procesador con las tomas Fixed-In.
NOTAS: Ponga en “off” siempre el C 272 y demás componentes
del sistema antes de conectar o desconectar cualquier cosa a las
tomas “Fixed In” o “Variable In”.
Cuando use las tomas Fixed In, asegúrese de que el interruptor
“Input Select” (No.2) esté en la posición “Fix” (fijado).
2. INPUT SELECT
El interruptor Input Select determina qué entrada del C 272 está
activa. Póngalo en “FIX” para usarlo con “Fixed In” y en “VAR”
para usarlo con “Variable In”. Vea también la sección “Variable In”
de este capítulo para más información.
3. VARIABLE IN
Usando las entradas Variable, es posible ajustar el nivel de volumen
para ambos canales simultáneamente, usando el Input Level
Control (No. 4). Esto puede ser útil para:
• Hacer coincidir el nivel
En un sonido de entorno o sistema con más de un conjunto de
altavoces, pueden ocurrir diferencias de nivel debido a las
diferencias de eficiencia entre estos altavoces. En caso de que
su preamplificador o procesador tenga también ajustes finos
individuales para cada canal, ponga estos en posición neutra o
media (usualmente marcada con 0dB). Ajuste el Control de
Nivel de modo que los altavoces accionados por el C 272
tengan el nivel de volumen correcto en comparación con los
otros altavoces, juzgándolo desde su posición de escucha.
• Gama de control de volumen ampliada
Muchos sistemas tienen tanta ganancia de voltaje que los
altavoces (o sus oídos) perciben una activación excesiva con
cualquier ajuste de control de volumen superior al de 11 o 12
horas. Como resultado de esto usted queda limitado a usar
únicamente la mitad inferior de la gama del control de
volumen, en que los ajustes son imprecisos y los errores de
equilibrio de canal tienen a ser mayores. Si se reduce el nivel de
entrada, usted puede subir el control de volumen de su
procesador o preamplificador, haciendo más efectivo uso de su
gama. (Sugerencia: ajuste los controles de nivel de entrada de
modo que se produzcan usualmente los niveles máximo de
sonido que usted prefiere aproximadamente en la posición de
las 2 o 3 horas del control de volumen.) Como beneficio
adicional, este procedimiento suprime cualquier ruido
producido por los circuitos de alto nivel del preamplificador (por
ej. cualquier zumbido o susurro residuales que no se supriman
cuando se pone bajo el Volume).
• Bi-Amping (biamplificación)
Algunos altavoces tienen terminales de conexión separados
para las secciones LF (Low Frequency (baja frecuencia)) y HF
(High Frequency (alta frecuencia)) del altavoz. Esta prestación
permite poner en “Bi-Amp” tales altavoces, cuando se usa un
amplificador de potencia separado en la sección LF y HF, lo que
puede mejorar la calidad general del sonido. Cuando se usa Bi-
Amping con amplificadores de potencia de modelos diferentes,
es probable que ocurra que un amplificador de potencia tenga
más “gain” (ganancia) que el otro, lo que produce una falta de
coincidencia de nivel respecto al otro, con lo que resulta una
falta de coincidencia de nivel para los bajos y los trémolos del
altavoz. Ajuste el control de nivel de modo que los bajos y
trémolos estén en equilibrio perfecto entre sí (ganancia idéntica
de los amplificadores de potencia).
Conecte la salida procedente de un preamplificador o procesador,
como un descodificador de sonido de entorno, con este conjunto
de entradas. Use un conductor doble RCA-a-RCA para conectar la
salida ‘Audio Output’ izquierda y derecha del preamplificador o
procesador con las tomas Variable-In.
E
22
Amplificador NAD C 272