INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION
OCH DRIFT
ANGÅENDE INSTALLATIONEN
Denna enhet kan installeras på vilken stadig yta
som helst. Transformatorn (baktill till vänster) alstrar
ett medelstarkt magnetiskt brumfält och en
skivspelare bör därför inte placeras direkt till vänster
om den.
Förstärkaren alstrar också en viss mängd värme
och kräver därför viss ventilation. Ställ den inte på en
matta eller en mjuk yta som den kan sjunka in i så att
luftinsläppen i bottnen blockeras. Se till att papper
eller tyg inte blockerar gallret ovanpå.
VARNING: För att förhindra risken för brand och
elstötar, får förstärkaren inte utsättas för väta. Om du
spiller ut vätska på den, måste du omedelbart slå av
strömmen och dra ut kontakten ur vägguttaget. Ge
den tillräckligt med tid för att låta vätskan dunsta innan
förstärkaren används igen. Om vätskan inte är vatten
och/eller alkohol, bör förstärkaren undersökas av en
servicetekniker innan den ansluts till nätet igen.
Tag ej bort höljet och försök inte modifiera eller
reparera förstärkaren själv. All service ska överlämnas
till kvalificerad tekniker.
ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN
1. Nätsladd för växelström
När du har gjort alla anslutningar på förstärkaren,
sätt in nätsladden i ett fungerande vägguttag eller en
kraftig förlängningskabel.
2. Högtalaruttag
Använd polskruvarna för anslutning av dina primära
högtalare. Varje kontakt består av en gängad kontakt-
skruv av metall och en röd eller svart gängad plasthyl-
sa.
Anslut kabeln från vänster högtalare till uttagen (L+)
och (L-), anslut kabeln från höger högtalare till uttagen
(R+) och (R-). På varje kanal är det röda uttaget den
positiva utgången (+) och det svarta uttaget den nega-
tiva (-) eller “jordade” utgången. För bästa stereoåter-
givning bör vänster och höger högtalare placeras på
lika avstånd från din sittplats.
Använd kraftig högtalarkabel (1,5mm, eller grövre)
med isolerade, mjuka ledare, speciellt med 4-ohms
högtalare. De skalade trådarna kan anslutas direkt till
uttagen. För en mer långvarig och korrosions-
beständig anslutning kan du köpa högtalarkabel med
nickel- eller guldpläterade anslutningar (banankontak-
ter, flata kabelskor eller kontaktstift) eller installera
kontakterna själv. Anslutning till uttagen kan ske på
följande sätt. (figur 1)
(1) Kontaktstift. Ett kontaktstift är ett smalt metall-
skaft som kontaktpressas eller löds fast på trådens
ände. Uttaget kan ta kontaktstift upp till 3mm i diame-
ter. Skruva loss plasthylsan så att hålet i kontaktskru-
ven är synligt. För in kontaktstiftet och vrid hylsan
medsols tills den är åtdragen.
(2) Flata kabelskor. Skruva loss den färgade hyl-
san, för in den U-formade flata kabelskon bakom hyl-
san och drag åt den.
(3) Banankontakter. Sätt in banankontakten direkt i
den ihåliga delen i uttaget. Avståndet mellan uttagen
är 19 mm (3/4 tum) så de kan ta en dubbel banankon-
takt. Innan banankontakterna monteras måste de
röda och svarta inläggen tas bort med en liten skru-
vmejsel.
(4) Oskalade ledare. Dela de två ledarna på kabeln
och skala bort 1 cm av isoleringen från de båda
kablarna. Vrid ihop trådarna i ledarna. Skruva upp
kontaktskruven, sätt i den skalade ledaren och skruva
till. Se till att inga skalade ledare kommer åt själva
enheten eller intilliggande kontakter.
Fasinställning. Stereohögtalare måste arbeta “i
fas” med varandra för att ge en fokuserad ljudbild så
att de förstärker och inte utjämnar de låga frekvenser-
na hos varandra. Fasinställd anslutning garanteras
om den röda (positiva) kontakten på förstärkaren
ansluts till den röda (positiva) kontakten på högtalaren
i båda kanalerna. Bilagan beskriver hur du kontroller-
ar att högtalarna arbetar i fas.
3. CD INPUT (CD-INGÅNG)
Koppla audiokablarna från en CD-spelare till dessa
kontakter. (OBS: ingången är till för ljudsignalen, inte
den digitala signalen från en CD-spelare). Om du inte
har en CD-spelare kan du ansluta någon annan ljud-
källa med linjenivå (typ en MiniDisc-spelare eller ett
extra kassettdäck) till CD-ingången.
4. TUNER INPUT (TUNER-INGÅNG)
Koppla audiokablarna från en tuner (AM, FM eller
digital radio) till dessa kontakter.
5. AUX INPUT (AUX-INGÅNG)
Alla typer av signaler med “linjenivå” kan anslutas
till denna kontakt, typ avspelningsignalen från ytterli-
gare en CD-spelare eller en skivspelare med extern
förförstärkare.
6. VIDEO SOUND INPUT (VIDEOLJUD-
INGÅNG)
Koppla en videorelaterad audiosignal till denna
kontakt, typ audiosignalen från en video, laserdisc-
spelare, TV-monitor/mottagare eller avkodare för
stereo-TV. Alternativt kan en signal med “linjenivå”
anslutas, typ avspelningssignalen från ett ledigt kas-
settdäck.
7. TAPE PLAY/REC (BAND IN/AV- SPELNING)
Till dessa kontakter kan du ansluta alla typer av
bandspelare, i synnerhet semi-professionella kas-
settdäck eller bandspelare med oberoende inspel-
nings- och avspelningshuvuden som gör att du kan
övervaka signalen på bandet omedelbart efter det att
den spelats in. Anslut en stereokabel från TAPE OUT-
uttaget på förstärkaren till inspelningsenhetens LINE
IN-uttag och en andra kabel från inspelningsenhetens
LINE OUT-uttag till TAPE IN-uttagen.
NAD
28
S
NAD 310 INTEGRERAD STEREOFÖRSTÄRKARE
