Naber Liente LED Wandboard 7062395, Руководство по установке

Страница: 3 / 8

L&S Deutschland GmbH . Daimlerring 34 . D-32289 Rödinghausen . www.ls-deutschland.de
3
nalnih predpisov. 4. Uporabljajte le za predvideno
uporabo (v notranjih prostorih, kuhinjah itd.). 5. Da
ne pride do poškodb, lahko poškodovano zunanjo
ÀHNVLELOQRQDSHOMDYRDPHQMDOHSURL]YDMDOHF
DOLSULPHUOMLYVWURNRYQMDN3UHYLGQRSULRVWULK
URERYLK2EVWDMDQHYDUQRVWSRãNRGEýLVWLWH]
YODåQRNUSR1HXSRUDEOMDMWHPRþQLKþLVWLO
3ULGUåXMHPRVLSUDYLFRGRQDGDOMQMHJDUD]YRMDLQ
WHKQLþQLKVSUHPHPEýHQDYRGLOQHXSRãWHYDWH
ODKNRSULGHGRSRãNRGEQDSUDYHSRåDUDDOLGUXJLK
QHYDUQRVWLLQJDUDQFLMDSURL]YDMDOFDSUHQHKD
YHOMDWL6YHWOREQLYLUWHVYHWLONHQLQDGRPHVWOMLY
.RVHVYHWOREQLYLUL]WHþHMHSRWUHEQR]DPHQMDWL
FHORWQRVYHWLONR
56ɈɉɒɌȺȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇȺ
ɍɉɍɌɋɌȼȺ
ɉɪɟɭɩɨɬɪɟɛɟɩɚɠʂɢɜɨɩɪɨɱɢɬɚʁɬɟɭɩɭɬɫɬɜɨ
ɡɚɦɨɧɬɚɠɭɭɩɨɬɪɟɛɭɋɚɱɭɜɚʁɬɟɡɚɤɚɫɧɢʁɟ
ɩɪɟɥɢɫɬɚɜɚʃɟɍɝɪɚɞʃɚɢɦɨɧɬɚɠɚɫɚɦɨ
ɨɞɫɬɪɚɧɟɤɜɚɥɢɮɢɤɨɜɚɧɨɝɟɥɟɤɬɪɢɱɚɪɚɢɭ
ɫɤɥɚɞɭɫɚɜɚɠɟɰ
ғ
ɢɦɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɦɩɪɨɩɢɫɢɦɚ
Ʉɨɪɢɫɬɢɬɟɫɚɦɨɡɚɧɚɦɟɧɫɤɭɭɩɨɬɪɟɛɭ
ɭɧɭɬɪɚɲʃɢɩɪɨɫɬɨɪɢɤɭɯɢʃɟɢɬɞȾɚ
ɛɢɫɬɟɢɡɛɟɝɥɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɲɬɟʄɟɧɢɫɩɨʂɧɢ
ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɢɤɚɛɥɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɦɟɧɢɫɚɦɨɨɞ
ɫɬɪɚɧɟɩɪɨɢɡɜɨɻɚɱɚɢɥɢɫɥɢɱɧɨɝɫɬɪɭɱʃɚɤɚ
ɑɭɜɚʁɬɟɫɟɨɲɬɪɢɯɢɜɢɰɚɈɩɚɫɧɨɫɬɨɞ
ɩɨɜɪɟɞɚɈɱɢɫɬɢɬɟɜɥɚɠɧɨɦɤɪɩɨɦɇɟɤɨɪɢ-
ɫɬɢɬɟʁɚɤɟɞɟɬɟɪʇɟɧɬɟɁɚɞɪɠɚɜɚɦɨɩɪɚɜɨɧɚ
ɞɚʂɢɪɚɡɜɨʁɢɬɟɯɧɢɱɤɟɩɪɨɦɟɧɟ
ɇɟɩɨɲɬɨɜɚʃɟɭɩɭɬɫɬɚɜɚɦɨɠɟɞɨɜɟɫɬɢɞɨ
ɨɲɬɟɰ
ғ
ɟʃɚɭɪɟɻɚʁɚɩɨɠɚɪɚɢɥɢɞɪɭɝɢɯɨɩɚɫ-
ɧɨɫɬɢɚɭɬɨɦɫɥɭɱɚʁɭɫɟɬɚɤɨɻɟɩɨɧɢɲɬɚɜɚ
ɝɚɪɚɧɰɢʁɚɩɪɨɢɡɜɨɻɚɱɚɂɡɜɨɪɫɜɟɬɥɚɨɜɟ
ɥɚɦɩɟɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɦɟɧɢɄɚɞɚɢɫɬɟɤɧɟɪɨɤ
ɬɪɚʁɚʃɚɢɡɜɨɪɚɫɜɟɬɥɚɬɪɟɛɚɞɚɫɟɡɚɦɟɧɢ
ɤɨɦɩɥɟɬɧɚɥɚɦɩɚ
75*(1(/(01ø<(77$/ø0$7/$5,
.XOODQPDGDQ|QFHNXUXOXPNXOODQÕPWDOLPDW-
ODUÕQÕGLNNDWOHRNX\XQ'DKDVRQUDEDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ7DNPDYHPRQWDM\DOQÕ]FDELU
X]PDQHOHNWULNoLWDUDIÕQGDQJHoHUOLXOXVDOPHY]XD-
WDX\JXQúHNLOGH\DSÕOPDOÕGÕU6DGHFHDPDFÕQD
X\JXQúHNLOGHNXOODQÕQLoPHNkQODUPXWIDNYE
+HUWUOULVNLQ|QQHJHoPHNDPDFÕ\ODKDVDU
J|UPúRODQHVQHNELUKDULFLKDWVDGHFHUHWLFL
YH\DEHQ]HUQLWHOLNOHUHVDKLSELUX]PDQWHNQLV\HQ
WDUDIÕQGDQ\HQLVLLOHGH÷LúWLULOHELOLU.HVNLQNHQDU-
ODUDGLNNDWHGLQ<DUDODQPDULVNL1HPOLELUEH]OH
WHPL]OH\LQ*oOWHPL]OLNPDGGHOHULNXOODQPD\ÕQ
hUQGH\DSÕODFDNJHOLúWLUPHYHWHNQLNGH÷LúLNOLN
KDNODUÕPDKIX]GXU7DOLPDWODUDX\XOPDPDVÕ
QLWHGHKDVDUD\DQJÕQDYH\DGL÷HUWHKOLNHOHULQ
RUWD\DoÕNPDVÕQDQHGHQRODELOLUYHUHWLFLJDUDQ-
WLVLQLJHoHUVL]NÕODU%XODPEDQÕQÕúÕNND\QD÷Õ
GH÷LúWLULOHPH]ÕúÕNND\QD÷ÕNXOODQÕP|PUQQ
VRQXQDJHOGL÷LQGHWPODPEDGH÷LúWLULOPHOLGLU
3/2*Ï/1(:6.$=Ï:.,
%(=3,(&=(ē67:$
3U]HGXĪ\FLHPQDOHĪ\GRNáDGQLHSU]HF]\WDü
LQVWUXNFMĊPRQWDĪXXĪ\WNRZDQLD,QVWUXNFMĊQD-
OHĪ\]DFKRZDüQDZ\SDGHNSRWU]HE\VNRU]\VWDQLD
]QLHMZSU]\V]áRĞFL&]\QQRĞFLPRQWDĪRZH
ZROQRSU]HSURZDG]DüW\ONRHOHNWU\NRZL]XZ]JOĊG-
QLHQLHPRERZLą]XMąF\FKSU]HSLVyZNUDMRZ\FK
6WRVRZDüW\ONR]JRGQLH]SU]H]QDF]HQLHP
ZHZQąWU]EXG\QNXNXFKQLHLWS$E\XQLNQąü
]DJURĪHĔXV]NRG]RQ\]HZQĊWU]Q\SU]HZyG
JLĊWNLPRĪHZ\PLHQLüZ\áąF]QLHSURGXFHQWOXE
VSHFMDOLVWDG\VSRQXMąF\SRGREQ\PLNRPSHWHQ-
FMDPL=DFKRZDüRVWURĪQRĞüZSU]\SDGNX
RVWU\FKNUDZĊG]L1LHEH]SLHF]HĔVWZRREUDĪHĔ
&]\V]F]HQLHSU]\XĪ\FLXZLOJRWQHMV]PDWNL
1LHVWRVRZDüPRFQ\FKĞURGNyZF]\V]F]ąF\FK
=PLDQ\Z\QLNDMąFH]GDOV]HJRUR]ZRMXRUD]
]PLDQ\WHFKQLF]QH]DVWU]HĪRQH
:SU]\SDGNXQLHSU]HVWU]HJDQLDLQVWUXNFMLPRĪH
GRMĞüGRXV]NRG]HĔXU]ąG]HQLDSRĪDUXOXELQQ\FK
]DJURĪHĔRUD]Z\JDĞQLĊFLDJZDUDQFMLSURGXFHQWD
ħUyGáDĞZLDWáDWHMRSUDZ\QLHPRĪQDZ\PLHQLü
-HĪHOLĨUyGáRĞZLDWáDRVLąJQĊáRNUHVĪ\ZRWQRĞFL
QDOHĪ\Z\PLHQLüFDáąRSUDZĊ
%*±ɈȻɓɂɍɄȺɁȺɇɂəɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɉɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɦɨɧɬɚɠɭɩɨɬɪɟɛɚɁɚɩɚɡɟɬɟ
ɡɚɩɨɧɚɬɚɬɴɲɧɢɫɩɪɚɜɤɢȼɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨɢ
ɦɨɧɬɚɠɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɬɫɚɦɨɨɬɤɜɚ-
ɥɢɮɢɰɢɪɚɧɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɫɴɝɥɚɫɧɨɩɪɢɥɨɠɢ-
ɦɢɬɟɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɢɧɬɟɪɢɨɪɤɭɯɧɢɢ
ɞɪɁɚɢɡɛɹɝɜɚɧɟɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢɹɬ
ɜɴɧɲɟɧɝɴɜɤɚɜɤɚɛɟɥɦɨɠɟɞɚɫɟɫɦɟɧɹɫɚɦɨ
ɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɢɥɢɨɬɩɨɞɨɛɟɧɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟɫɨɫɬɪɢɬɟɪɴɛɨɜɟɈɩɚɫɧɨɫɬɨɬ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɫɜɥɚɠɧɚɤɴɪɩɚ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɢɥɧɢɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢɩɪɟɩɚɪɚɬɢ
Ɂɚɩɚɡɜɚɦɟɩɪɚɜɨɬɨɫɢɧɚɩɨɧɚɬɚɬɴɲɧɢ
ɩɨɞɨɛɪɟɧɢɹɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɩɪɨɦɟɧɢɉɪɢ
ɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟɧɚɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚɦɨɝɚɬɞɚɜɴɡɧɢɤɧɚɬ
ɳɟɬɢɩɨɭɪɟɞɚɩɨɠɚɪɢɥɢɞɪɭɝɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɤɚɬɨɬɨɜɚɚɧɭɥɢɪɚɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢ-
ɬɟɥɹɋɜɟɬɥɢɧɧɢɹɬɢɡɬɨɱɧɢɤɧɚɬɚɡɢɥɚɦɩɚ
ɧɟɩɨɞɥɟɠɢɧɚɫɦɹɧɚɄɨɝɚɬɨɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɬ
ɢɡɬɨɱɧɢɤɞɨɫɬɢɝɧɟɤɪɚɹɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹ
ɫɢɠɢɜɨɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɦɟɧɢɬɟɰɹɥɚɬɚɥɚɦɩɚ
((h/',6('2+8786-8+,'('
(QQHNDVXWDPLVWOXJHJHKRROLNDOWSDLJDOGXV
NDVXWXVMRLGNHKLOLVHPDNVNDVXWD-
PLVHNVDOOHV.RNNXSDQHNXMDSDLJDOGXVHJD
WRKLYDGNHKWLYDWHULLNOLNHHHVNLUMDGHMlUJLWHJHOHGD
HOHNWULNXG.DVXWDJHDLQXOWVLKLSlUDVHOWUXXPLV
VHHVN||NLGHVMQH2KXYlOWLPLVHNVWRKLE
kahjustatud painduvaid väliskaableid vahetada
DLQXOWWRRWMDY}LVDPDYllUQHVSHWVLDOLVW2OJH
HWWHYDDWOLNWHUDYDWHVHUYDGHVXKWHV9LJDVWXVRKW
3XKDVWDJHQLLVNHODSLJDbUJHNDVXWDJHWXJHYD-
WRLPHOLVLSXKDVWXVYDKHQGHLG7RRWHDUHQGXVMD
WHKQLOLVWHPXXGDWXVWH}LJXVRQUHVHUYHHULWXG
-XKHQGLHLUDPLVHOY}LEVHDGHVDDGDNDKMXVWD-
GDWHNNLGDWXOHNDKMXY}LHVLQHGDPXXGRKXGQLQJ
WRRWMDJDUDQWLLPXXWXGDNHKWHWXNV
6HOOHYDOJXVWLYDOJXVDOOLNDVHLROHYDKHWDWDY
NXLYDOJXVDOOLNDNDVXWXVLJDRQO}SSHQXGWXOHE
YlOMDYDKHWDGDNRJXYDOJXVWL
,(*1È7+7+5(25$&+$
/pLJKDQWUHRLUIHLVWLWKH~ViLGHURLPK~ViLG
+RLGNHKLOLVHPDNVNDVXWDPLVHNVDOOHV
6DLQHRODtOHLFWUHDFKDLVDPKiLQDGKpDQIDLGK
VXLWHiLODJXVIHLVWL~DJXVQtPyUFORtOHLVQDULDOD-
FKiLQQiLVL~QWD1i~ViLGWHDUpDFKGiEKIXLOVp
EHDUWDLWKHODLVWLJKFLVWLQHDFKDVUO
&KXQGDLQVpDUDVKHDFKDLQWQtFHDGPKDFKDFK
GRQGpDQW~VyLUQyVDLQHRODtFRV~LOOHLVStREiQ
VRO~EWKDGDPiLVWLWKHDDWKVKROiWKDU$LUHID-
REKDLUJKpDUD%DROJRUWDLWKH*ODQOHKpDGDFK
WDLV1i~ViLGJODQWyLUtOiLGUH&RLQQtWHDUDQ
FHDUWWXLOOHDGKIRUEDUWKDDJXVDWKUXLWKH0XUD
JFOyLWHDUOHLVDQWUHRLUGµIKpDGDGKGDPiLVWH1t
IpLGLUIRLQVHVRODLVDQODPSDVHRDDWKVKROiWKDU
1XDLUDEKtRQQVDROUpQDIRLQVHVRODLVLVWLJKQt
PyUDQODPSDDUIDGDDWKVKROiWKDU
/9±9,63Ɩ5Ʈ*,('52âƮ%$6
125Ɩ'Ʈ-80,
3LUPVOLHWRãDQDVX]PDQƯJLL]ODVLHWPRQWƗåDV
OLHWRãDQDVSDPƗFƯEX6DJODEƗMLHWWRWXUSPƗNDL
OLHWRãDQDL8]VWƗGƯãDQXXQPRQWƗåXGUƯNVWYHLNW
WLNDLVSHFLƗOLVWLVDVNDƼƗDUYDOVWƯVSƝNƗHVRãDMLHP
QRWHLNXPLHP,]PDQWRWWLNDLSDUHG]ƝWDMLHP
PƝUƷLHPWHOSƗVYLUWXYƝVXWPO'URãƯEDVDSVYƝ-
UXPXGƝƺERMƗWXƗUƝMRHODVWƯJRYDGXGUƯNVWQRPDLQƯW
WLNDLUDåRWƗMVYDLOƯG]YƝUWƯJVWHKQLVNDLVVSHFLƗOLVWV
(VLHWX]PDQƯJLDUDVƗPPDOƗP6DYDLQRMXPX
JnjãDQDVULVNV7ƯULHWDUPLWUXGUƗQX1HL]PDQWRMLHW
VSƝFƯJXVWƯUƯãDQDVOƯG]HNƺXV7LHNSDWXUƝWDV
WLHVƯEDVYHLNWSLOQYHLGRMXPXVXQWHKQLVNDVL]PDLƼDV
-DQHWLHNLHYƝURWDSDPƗFƯEDYDUUDVWLHVLHUƯFHV
ERMƗMXPLXJXQVJUƝNVYDLFLWVDSGUDXGƝMXPV
WXUNOƗWUDåRWƗMDJDUDQWLMDQDYVSƝNƗâƯJDLVPDV
ƷHUPHƼDJDLVPDVDYRWXQHYDUQRPDLQƯW%HLG]RWLHV
JDLVPDVDYRWDNDOSRãDQDVODLNDPLUMƗQRPDLQDYLVV
JDLVPDVƷHUPHQLV
/7%(1'526,266$8*26
18252'26
3ULHãQDXGRGDPLDWLGåLDLSHUVNDLW\NLWH
PRQWDYLPRQDXGRMLPRLQVWUXNFLMą,ãVDXJRNLWH
NDGJDOơWXPơWHSDVLQDXGRWLYơOLDX0RQWXRWL
OHLGåLDPDWLNNYDOL¿NXRWDPHOHNWULNXLODLNDQWLVãDO\MH
JDOLRMDQþLǐWDLV\NOLǐ1DXGRNLWHWLNSDJDOSDVNLUWƳ
YLGDXVVULW\MHYLUWXYơVHLUWW1RULQWLãYHQJWL
SDYRMDXVLãRULQƳODQNVWǐMƳODLGąOHLGåLDPDNHLVWLWLN
JDPLQWRMXLDUEDSDQDãLDPVSHFLDOLVWXL
%njNLWHDWVDUJnjVVXDãWULRPLVEULDXQRPLV
3DYRMXVVXVLåHLVWL9DO\NLWHGUơJQDãOXRVWH
1HQDXGRNLWHDJUHV\YLǐYDO\PRSULHPRQLǐ
3DVLOLHNDPHWHLVĊWREXOLQWLLUDWOLNWLWHFKQLQLXV
SDNHLWLPXV1HVLODLNDQWLQVWUXNFLMRVJDOLEnjWLSD-
åHLVWDVSULHWDLVDVNLOWLJDLVUDVDUEDSDQDãLǐSDYRMǐ
EHLWDSVQHJDOLRMDQWLJDPLQWRMRJDUDQWLMD
âLRãYLHVWXYRãYLHVRVãDOWLQLRSDNHLVWLQHJDOLPD
QHVãYLHVRVãDOWLQLVSDVLHNơHNVSORDWDYLPRWUXNPơV
ULEąWRGơOUHLNLDSDNHLVWLYLVąãYLHVWXYą
076758==-21,-,(7Ƥ(1(5$/,
7$66,*857¬
$TUDVHZZDOLVWUX]]MRQLMLHWWDOLPPXQWDUPDQ-
ZDOWDµVWUX]]MRQLTDEHOOXĪX$ƫĪHQJƫDOUHIH-
UHQ]D¿OIXWXU/LQVWDOOD]]MRQLXODVVHPEODƥƥ
JƫDQGKRPLVLUXELVVPLQQHOHWWULƛLVWDNZDOL¿NDWOL
MRVVHUYDUUHJRODPHQWLQD]]MRQDOLDSSOLNDEEOL
8ĪDELVVJƫDOOXĪX[LHUDTLQWHUMXULNƛHMMHQ
Hƛƛ%LH[MLƥXHYLWDWLSHULNOLNHMELOELOƫVDUDOL
MNXQHVWHUQXÀHVVLEEOLMLVWDµMLQELGHOELVVPLOOPD-
QLIDWWXUMHZVSHƛMDOLVWDNRPSDUDEEOL2TJƫRG
DWWHQWDPLWWUXIOLMDTWJƫX5LVNMXWDµNRUULPHQW
1DGGDIEµƛDUUXWDQLHGMD7XĪD[GHWHUƥHQWL
TDZZLMD6RƥƥHWWLJƫDOĪYLOXSSLXOWHUMXULXELGOLHW
WHNQLƛL-HNNPDMLVVHJZX[OLVWUX]]MRQLMLHWWLVWDµ
WLUULĪXOWDƫVDUD¿WWDJƫPLUQDUMHZSHULNOLRƫUDX
OJDUDQ]LMDWDOPDQLIDWWXUPDWLETD[WJƫRGG
,VVRUVWDGGDZOWD¶GLQLOODPSDPDMLVWD[
MLQELGHOPHWDVVRUVWDGGDZOMLOƫDTWPLHPLOƫDMMD
WDVVHUYL]]WLHJƫXJƫDQGKDWLQELGHOLOODPSD
kollha.
max.1 kg/100mm
09.2022 Naber GmbH
Enschedestr. 24
Tel. +49 5921 704-0
Fax +49 5921 704-140
naber@naber.com
www.naber.com
48529 Nordhorn
Deutschland