N8WERK 09595 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 44

N8WERK 09595 Скачать руководство пользователя страница 36

36

SOMMARIO

Contenuto della confezione

36

Panoramica

36

Simboli

37

Indicazioni di pericolo

37

Destinazione d’uso

37

Avvertenze di sicurezza

38

Prima del primo utilizzo

40

Montaggio dell’apparecchio

40

Funzioni

41

Uso

42

Consigli e suggerimenti

43

Pulizia e conservazione

43

Risoluzione dei problemi

44

Smaltimento

44

Dati tecnici

44

CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE

○

1 griglia

○

1 piastra

○

1 piastra con scarico

○

1 vaschetta raccogligrasso

○

1 istruzioni per l’uso

Controllare che la fornitura sia completa
e che i componenti non abbiano subito
danni durante il trasporto. In caso di danni,
non utilizzare, bensì contattare il servizio di
assistenza clienti.
Rimuovere dall’apparecchio eventuali pel-
licole, adesivi o protezioni per il trasporto.

Mai rimuovere la targhetta identi

fi

cativa

ed eventuali avvertenze!

I numeri della legenda sono ra

ﬃ

gurati nel

seguente modo: (

1

)

PANORAMICA

(

Figura A

)

1

Pannello di comando

2

Chiusura

3

Linguette di aggancio della piastra
inferiore

4

Piastra inferiore

5

Scarico

6

Vaschetta raccogligrasso

7

Tasto di sblocco della piastra inferiore

8

Linguette di aggancio della piastra
superiore

9

Piastra superiore

10

Tasto di sblocco della piastra superiore

11

Manico

PANNELLO DI COMANDO

(Figura B)
12

Programma di scongelamento

13

Programmi prede

fi

niti (hamburger,

pollo, sandwich, salsicce)

14

Programma manuale

15

Avvio/Arresto

16

Selezione del grado di cottura

17

Conto alla rovescia a LED a colori

18

Programma pesce

19

Programma carne

20

Preriscaldamento

21

Accensione/Spegnimento

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание 09595

Страница 1: ...n den Kundenservice kontaktieren Eventuelle Folien Aufkleber oder Trans portschutz vom Ger t abnehmen Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen Legendennummern werden folgenderma e...

Страница 2: ...ushalts hnliche Nutzung z B in Hotels Fr hst ckspen sionen B ros Mitarbeiterk chen o Das Ger t nur f r den angegebenen Zweck und nur wie in der Gebrauchs anleitung beschrieben nutzen Jede weitere Verw...

Страница 3: ...r als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und der An schlussleitung fernzuhalten VORSICHT Hei e Oberfl che Das Ger t wird w hrend des Gebrauchs sehr hei...

Страница 4: ...eine brennbaren oder leicht schmelzenden Materialien z B Pappe Papier Holz Kunststoff in oder auf das Ger t legen Das Ger t w hrend des Betriebes nicht abdecken um einen Ger tebrand zu vermeiden F r a...

Страница 5: ...Feuchtigkeit N sse und St en sch tzen Nur Original Zubeh rteile des Herstel lers verwenden um die Funktions weise des Ger tes nicht zu beein tr chtigen und eventuelle Sch den zu verhindern VOR DEM ERS...

Страница 6: ...rad vor dem Starten des Grillvorgangs gew hlt werden MANUELLER MODUS Das Ger t verf gt zus tzlich ber die M glichkeit ber das Feld 14 einen manuellen Modus einzustellen um z B Desserts Gem se oder and...

Страница 7: ...ich auf die korrekte Temperatur auf Sobald 4 kurze und 1 langer Signalton ert nen ist der Vorheizvorgang beendet 7 Das Ger t ffnen und die Speisen die zubereitet werden sollen auf die untere Grillplat...

Страница 8: ...enge eignet Niemals kaltes Wasser w hrend oder direkt nach dem Gebrauch des Ger tes auf die Grillplatten spritzen Dies k nnte die Antihaftbeschichtung besch digen Zum Reinigen keine scharfen oder sche...

Страница 9: ...er t schaltet sich w hrend des Grillvorgangs ab Das Ger t wurde f r l ngere Zeit ge ffnet um z B den Garzustand der Lebensmittel zwischendurch zu testen Darauf achten dass das Ger t nicht zu lang ge f...

Страница 10: ...ur customer service department Remove any possible films stickers or transport protection from the device Never remove the rating plate and any possible warnings Key numbers are displayed as follows 1...

Страница 11: ...eakfasts o ces staff kitchens or similar places Use the device only for the specified purpose and as described in the operating instructions Any other use is deemed to be improper The warranty does no...

Страница 12: ...and are su pervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the connecting cable CAUTION Hot surface The device will get very hot during use It is essen...

Страница 13: ...with a fireproof blanket or a suitable fire extinguisher WARNING DANGER OF INJURY Keep children and animals away from the packaging material There is a danger of suffocation Make sure that the connect...

Страница 14: ...e damage to them The device may only be operated in a horizontal position never on its side or tilted 1 Always set up the closed device with a clear space at the sides at least 20 cm and clear space a...

Страница 15: ...ase the temperature in the device increases slowly from room temperature to no more than 250 C this ensures that the food defrosts gently LED COLOUR COUNTDOWN The LED colour countdown 17 indicates the...

Страница 16: ...y when you make your choice The grilled result is also dependent on the size and thickness of the meat or fish here you should always have a look from time to time during the grill ing process to see...

Страница 17: ...n an environmen tally friendly manner via an o cially approved waste disposal company TROUBLESHOOTING If the device does not work properly check whether you are able to rectify the problem yourself If...

Страница 18: ...ntuels films protecteurs adh sifs et protections de transport Ne jamais ter la plaque si gnal tique de l appareil ni les ventuelles mises en garde appos es Les num ros de l gende sont repr sent s de l...

Страница 19: ...er les bureaux les cuisines destin es aux collaborateurs etc Utiliser cet appareil uniquement dans le but indiqu et tel que stipul dans le pr sent mode d emploi Toute autre utilisation est consid r e...

Страница 20: ...as tre r a lis s par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont sous surveillance Tenir l appareil et le cordon de raccordement hors de port e des animaux et des enfants de moins de 8 ans...

Страница 21: ...u plastique l int rieur de l appareil et ne pas non plus en poser dessus Afin d viter tout risque d incendie de l appareil ne pas le couvrir lorsqu il est en cours de fonctionnement Veiller une ventil...

Страница 22: ...s ni trop longtemps l humidit et ne pas le mouiller Utiliser uniquement des accessoires d origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l ap pareil et viter tout ventuel dommage A...

Страница 23: ...par ailleurs de programmer le degr de cuisson souhait avant le d marrage de la grillade MODE MANUEL Le champ 14 permet galement de param trer l appareil en mode manuel par ex pour la pr paration de d...

Страница 24: ...lectionner parmi ceux ci la fonction d sir e voir paragraphe Fonctions Les champs 20 et 15 cli gnotent pour toutes les fonctions sauf en mode manuel Si la denr e choisie doit d abord tre d congel e e...

Страница 25: ...e ne se d veloppe L assaisonnement de la viande ou du poisson s effectue la fin de la cuisson afin que les pices ne br lent pas sur le gril et que leur saveur ne soit alt r e NETTOYAGE ET RANGEMENT ob...

Страница 26: ...uit lectrique R duire le nombre d appareils sur le circuit lectrique L appareil s arr te en cours de cuisson L appareil est rest ouvert relativement longtemps par ex pour tester de temps autres le niv...

Страница 27: ...s pegatinas o protecci n para el transporte presentes en el aparato No retirar nunca la placa de caracter sticas ni las posibles se ales de advertencia Los n meros de la leyenda se representan de la s...

Страница 28: ...lares a los dom sticos como hoteles hospedajes con desayuno oficinas cocinas para empleados etc Utilizar el aparato solo para el fin indicado y solo del modo descrito en el manual de instrucciones Cua...

Страница 29: ...pervisa dos Mantenga el aparato y el cable de conexi n lejos del alcance de ni os menores de 8 a os y de animales ATENCI N superficie caliente El aparato se calienta mucho durante el uso Es imprescind...

Страница 30: ...p ej cart n papel madera o pl stico en el aparato o sobre l No cubrir el aparato mientras est en marcha para evitar que se incendie Asegurarse de que exista ventilaci n suficiente mientras el aparato...

Страница 31: ...manente agua y golpes Emplear solo los accesorios originales del fabricante para no perjudicar el funcionamiento del aparato y evitar posibles da os ANTES DEL PRIMER USO Puede haber residuos de la pro...

Страница 32: ...adicional mente el grado de cocinado de seado antes de iniciar el proceso de asado MODO MANUAL El aparato dispone adem s de la posibili dad de ajustar a trav s del campo 14 un modo manual p ej para a...

Страница 33: ...excepto el modo manual parpadean los campos 20 y 15 Si el alimento debe descongelarse previamente tocar el campo 12 y colocar el alimento dentro del aparato 5 Tocar el campo para iniciar el pro ceso d...

Страница 34: ...me demasiado humo La carne o el pescado deber an condi mentarse una vez asados para que las especias no se quemen en la parrilla y alteren el sabor LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Tener en cuenta No debe en...

Страница 35: ...s en el circuito el ctrico El aparato se desconecta autom tica mente durante el proceso de asado El aparato se ha abierto durante un tiempo prolongado para por ejemplo comprobar el estado de cocinado...

Страница 36: ...muovere dall apparecchio eventuali pel licole adesivi o protezioni per il trasporto Mai rimuovere la targhetta identificativa ed eventuali avvertenze I numeri della legenda sono ra gurati nel seguente...

Страница 37: ...un utilizzo privato e non per l uso profes sionale o analogo a quello casalingo ad es in hotel bed and breakfast u ci cucine per dipendenti o simili Utilizzare l apparecchio solo in confor mit alle i...

Страница 38: ...ti I bambini di et inferiore a 8 anni e gli animali devono essere tenuti lontano dall apparecchio e dal cavo di collegamento ATTENZIONE superficie bollente Durante l uso l appa recchio raggiunge tempe...

Страница 39: ...legno plastica sopra l appa recchio o all interno dello stesso Non coprire l apparecchio mentre in funzione onde evitare un incendio Durante l uso dell apparecchio provve dere a una su ciente ventilaz...

Страница 40: ...bagnato e urti Per non compromettere il funziona mento dell apparecchio ed evitare danni utilizzare esclusivamente gli accessori originali del produttore PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO L apparecchio pu pre...

Страница 41: ...ottura alla griglia MODALIT MANUALE L apparecchio offre inoltre la possibilit di impostare una modalit manuale tramite il campo 14 ad esempio per la cottura alla griglia di dessert verdure o altri ali...

Страница 42: ...tranne quella manuale Se l alimento scelto deve essere prima scongelato toccare il campo 12 e porre l alimento nell apparecchio 5 Toccare il campo per avviare il pre riscaldamento Lampeggiano il camp...

Страница 43: ...e la formazione di fumo denso La carne o il pesce vanno conditi dopo la cottura per evitare la bruciatura delle spezie sulla griglia con conseguente alterazione del sapore PULIZIA E CONSERVAZIONE Not...

Страница 44: ...si spegne durante la cottura alla griglia L apparecchio stato lasciato aperto a lungo ad es per verificare lo stato della cottura degli alimenti Attenzione a non lasciare l appa recchio aperto troppo...

Отзывы:

Нет отзывов