background image

M16MI368 - A04 - 12/17 |  7

INSTALLATION AND MAINTENANCE OF YOUR RADIATOR

EN

WARNING 
ATTENTION – Some parts of this product may become very hot and cause 

burns. Particular attention should be given in presence of children and 

vulnerable people. It is advisable to keep children of less than 3 years 

old away from it, unless they are under constant supervision.

Children aged between 3 and 8 years old should only be allowed to switch the 

appliance on and off if it has been positioned or installed in a normal, expected 

position and they are properly supervised or have been instructed on safe use of 

the appliance and the potential risks have been understood. 

Children aged between 3 and 8 years old must not plug in, regulate or clean the 

appliance, nor carry out any user maintenance work. This appliance can be used 

by children over 8 years old as well as by people with reduced physical, sensory 

or mental capacities or lacking in experience or knowledge, if they are properly 

supervised and if they have been given instruction on the safe use of the appliance 

and if the potential risks have been understood. Children shouldn’t approach the 

appliance nor climb on it.

User cleaning and maintenance must not be done by children without supervision. 

If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, their after 

sales service or people with similar qualifications in order to avoid any danger. The 

heating appliance must not be placed just below a power plug; all interventions 

on the appliance must be done with it switched off and by a qualified professional. 

This appliance must be connected to the fixed wiring through a cable outlet and 

controlled through a double pole switch having a contact separation of at least 

3mm in all poles.

1. GENERAL INFORMATION

CAUTION:

To  avoid  any  risk  of  overheating,  do  not  cover  the  appliance.  ”Do  not 
cover” means that the radiator must not be used for drying clothes, for 
example, by placing them directly on the radiator.

This heating appliance is filled with an exact quantity of oil, or glycoled 

water depending on appliances. Repairs requiring opening of the reservoir must only 
be carried out by the manufacturer or their after sales service who must be contacted 
if there is any leak of oil or glycoled water.
This fluid, specially developed for this use does not require any particular maintenance.

When the appliance is thrown away, elimination of the oil, or glycoled water must 
only done by approved subcontractors.

v2_M16MI368_A04_1217_VN_CHORUS_TEOLYS.indd   7

8/01/18   15:14

Содержание ELECTRIC COLUMN H EXXEC3060 Series

Страница 1: ...MN T OLYS lectrique L HC EH 485 600 180 635 600 330 860 600 555 1010 600 705 1235 600 930 1460 600 1155 L HC EH 450 600 200 550 600 300 650 600 400 750 600 500 900 600 650 1150 600 900 L EH HC EH HC L...

Страница 2: ...55 1830 235 1731 680 1830 460 1731 905 1830 685 1731 605 2030 385 1931 680 2030 460 1931 755 2030 535 1931 L HC EH EV 400 1845 200 1635 600 1845 400 1635 800 1845 600 1635 400 2045 200 1835 450 2045 2...

Страница 3: ...d s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Si le c ble d alimentation est endommag il...

Страница 4: ...s consoles murales fournies dans l emballage Pour une installation correcte du radiateur lorsque l appareil est situ pr s d un mur il est imp ratif de laisser une distance de 250 mm au minimum pour ac...

Страница 5: ...t d assurer les fonctions d abaissement de temp rature s il est raccord un programmateur sp cifique Il ne doit jamais tre reli la terre et doit tre isol de tout contact s il n est pas utilis Si le c b...

Страница 6: ...t des d chets lectriques et lectroniques En respectant ces principes et en ne jetant pas le produit dans les ordures m nag res vous contribuerez la pr servation des ressources naturelles et la protect...

Страница 7: ...it Usercleaningandmaintenancemust not bedonebychildrenwithout supervision If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer their after sales service or people with similar qualifi...

Страница 8: ...on the ground 2 2 Brackets The radiator must be installed on a vertical wall using the wall mounts supplied For correct heater installation when the appliance is located close to a wall it is essenti...

Страница 9: ...er can be used continuously without any risk For operating the electronic regulation refer to the operating instructions 5 MAINTENANCE TIPS Maintenance operations must be done with the heater switched...

Страница 10: ...Symbol Valeur Unit Puissance thermique Puissance thermique nominale maximale continue o xx 6V Pnom Pmax c 0 50 kW Puissance thermique nominale maximale continue o xx 8V Pnom Pmax c 0 75 kW Puissance t...

Страница 11: ...ominal heat output Maximum continous heat output where xx 6V Pnom Pmax c 0 50 kW Nominal heat output Maximum continous heat output where xx 8V Pnom Pmax c 0 75 kW Nominal heat output Maximum continous...

Страница 12: ...A Rettig Product v2_M16MI368_A04_1217_VN_CHORUS_TEOLYS indd 12 8 01 18 15 14...

Отзывы: