32
OPERATOR'S MANUAL
EN
5.3. PREPARATION OF THE X-RAY EXAMINATION
5.3.1. EDENTOLOUS PATIENTS DEVICES
In case of edentulous patients, for the PAN, DENT, SIN or CBCT examinations requiring the use of the bite piece,
apply the single-use soft insert supplied, as follows:
1 - remove the soft bite from the mould (Fig. 1)
2 - apply the single-use protection on the bite piece (Fig. 2)
3 - insert the soft bite in the bite piece as shown in the figure (Fig. 3)
4 - push the bite until the material block is ejected (Fig. 4)
Always apply the single-use protection on the bite piece before inserting the soft bite.
Then proceed to the standard positioning for the examination, asking the patient to close the mucous membranes at
the centre of the soft insert.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
5.4. PATIENT POSITIONING
Having the patient correctly positioned for a panoramic X-ray is extremely important for the quality of the image. The
size and shape of the most sharply defined area on the image depends on the correct positioning of the patient.
Set the X-ray device to Patient Access status before letting the patient in and starting any cranium positioning operation.
If the X-ray device is not in Patient Access status, press the CONFIRM button
, wait for the X-ray device to
complete its movements and for the laser beams to turn on.
When pressing the CONFIRM button, wait a few seconds for the X-ray device to complete its movements; in this phase
you will not be able to use the control console, the only exception being the CONFIRM button to interrupt the process.
During patient access and, in any case, before starting the examination, ensure that the X-ray device is not
hit unintentionally: if this is the case, press the emergency button and position the X-ray device once again
with the
button.
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......